-
1 сочетать
-
2 объединяться
forene seg, samle seg -
3 соединяться
-
4 გაერთიანება
forene, gjenforene, samle, sammenslå; forening, forbund, samlag, samling -
5 unite
1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) forene, samle, slå sammen2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) forenes, samles, stå samlet•- unitedverb \/juːˈnaɪt\/1) forene(s), føre sammen, samle(s)2) ( om ekteskap) forene(s)3) smelte(s) sammen, blande(s), blande seg4) kombinere, foreneunite in føre sammen i, samle (seg) iunite into forene (seg) tilunite with forene seg med, slutte seg sammen med -
6 join
‹oin 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) knytte/skjøte sammen, forbinde med2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) knytte sammen3) (to become a member of (a group): Join our club!) bli medlem av, melde seg inn i4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) møte, flyte/renne sammen5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slutte seg til2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) skjøt, sammenføyning- join hands
- join in
- join upforbindeIsubst. \/dʒɔɪn\/sammenføyning, skjøtIIverb \/dʒɔɪn\/1) forene(s), forbinde(s), skjøte, føye sammen, slutte seg sammen2) bli medlem av, melde seg inn i, slutte seg til• won't you join us?3) ( om elv(er)) munne ut i, flyte sammen4) ( hverdagslig) grense til (hverandre), ligge inntil (hverandre)join a ship ta hyre gå ombordjoin battle innlede slag, gå til kamp, ta opp kampenjoin efforts forene krefterjoin forces se ➢ force, 1join hands ta hverandre i hånden samarbeidejoin hands with gjøre felles sak med, forene seg medjoin in være med, bli med (i\/på), delta (i\/på)synge med, spille medjoin rank innta sin plass i geleddetjoin together føye sammen, sette sammen, forene, samlejoin two persons in marriage vie to menneskerjoin up verve seg (til det militære) -
7 ally
1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) forene, alliere2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) alliert, forbundsfelle- alliance- alliedalliert--------forbi--------forbundsfelleIsubst. \/ˈælaɪ\/, \/əˈlaɪ\/forbundsfelle, alliert, vennligsinnet person\/statde allierte, ententemaktene (under den første verdenskrig)IIverb \/əˈlaɪ\/, \/ˈælaɪ\/1) binde sammen, forbinde2) forene, gå i allianse medally oneself with alliere seg med -
8 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) slå sammen, kombinere, forene (seg)2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning- combine harvesterforbindeIsubst. \/ˈkɒmbaɪn\/1) sammenslutning, konsern2) (amer.) konsortium, syndikat, trust3) ( landbruk, forkortelse for combine harvester)skurtreskerIIverb \/kəmˈbaɪn\/forbinde, danne forbindelse, forene(s), forene seg, slutte (seg) sammen, kombinerecombine business with pleasure kombinere det nyttige med det behageligecombine with ( kjemi) gå i forbindelse med, inngå forbindelse medeverything combined against him alt gikk ham imot -
9 reconcile
1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) forlike, forsone2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) forene, bringe i overensstemmelse3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) forsone seg med•verb \/ˈrekənsaɪl\/1) forsone, forlike, forene2) ( fysisk) bilegge, gjøre opp, skvære opp3) få til å stemme overens, få til å harmonere, gjøre forenlig, bringe i samsvar med, forene4) (bank, EDB e.l.) avstemmebecome reconciled (with) forsones, forlikes, forsone seg medreconcile oneself to forsone seg medbe\/become reconciled to forsone seg med, finne seg i -
10 annex
1. ə'neks verb(to take possession of (eg a country).) innlemme, annektere2. 'æneks noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) tilbygg, annekstilbyggIsubst. \/ˈæneks\/ eller annexe1) tillegg, tilføyelse2) bilag, vedlegg3) (spesielt amer.) anneks, sidebygning, tilbyggIIverb \/əˈneks\/1) legge til, føye til2) ( statsvitenskap e.l.) innlemme, annektere3) knytte til, forene, forbinde4) ( hverdagslig) forsyne seg med, få tak iannex to innlemme i, annektere i forene med, forbinde med, knytte til -
11 band
bænd I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd; strikk2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stripe, bord3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) båndII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande, gjeng2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, musikkorps2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) binde sammen, forenebande--------bind--------ring--------stripeIsubst. \/bænd\/1) bånd (som binder sammen\/rundt)2) stripe, remse, bord3) ( økonomi e.l.) kategori4) belte, mavebelte (på sigar)5) ( EDB) sporgruppe6) ( radio) bånd7) ( mekanikk) (driv)reim8) glatt ring9) (amer., på fugl) ringband conveyor eller band feeder transportbåndbands en slags prestekrage, advokats embetskrageband selecting switch ( radio) båndvelgerto beat the band (amer., hverdagslig) som et pisket skinnIIsubst. \/bænd\/1) (mindre) orkester, musikkorps, band2) forening3) tropp, skare, flokkthe Band of Hope forklaring: britisk avholdsorganisasjonband of robbers røverbandeIIIverb \/bænd\/1) sette bånd rundt\/på2) plassere i kategori3) (amer., om fugl) ringmerkeband (oneself) together forene (seg), slå seg sammen, gå sammen -
12 conciliate
kən'silieit(to win over or regain the support, friendship etc of.) vinne, forsone, forlike- conciliatoryforsoneverb \/kənˈsɪlɪeɪt\/1) formilde, forsone2) megle mellom3) forene, forlike, få til å harmonere, få til å stemme overens4) vinne for seg selv, vinne -
13 conjoin
verb \/kənˈdʒɔɪn\/1) binde sammen, forene, forbinde2) forene seg, inngå forbindelse -
14 conjugate
'kon‹uɡeit(to give the different parts of (a verb).) bøyeIsubst. \/ˈkɒn(d)ʒʊɡət\/( grammatikk) ett av flere ord av samme stammeIIverb \/ˈkɒn(d)ʒʊɡeɪt\/1) ( grammatikk) bøye, konjugere2) ( biologi) forene midlertidig3) ( gammeldags) forene (spesielt i ekteskap)IIIadj. \/ˈkɒn(d)ʒʊɡət\/1) parvis forent, parvis sammenstilt, korresponderende2) ( botanikk) tobladet (med bare to småblad)3) av samme stamme4) (amer., om to sider i en bok) som utgjør ett ark -
15 federalize
verb \/ˈfedərəlaɪz\/ eller federaliseføderalisere, forene til ett forbund, forene til en forbundsstat -
16 fuse
I 1. fju:z verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smelte sammen2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) gå ut, slokne2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) sikring- fusionII fju:z noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) lunte, brann-/tennrørlunte--------sikringIsubst. \/fjuːz\/IIsubst. \/fjuːz\/ eller fuzebrannrør, tennrør, luntehave a short fuse ( hverdagslig) ha kort lunte, tenne lettIIIverb \/fjuːz\/1) ( spesielt om metaller) smelte2) smelte sammen3) slå sammen, fusjonere4) ( overført) sammensmelte, sammenslutte, forene5) ( om elektrisk lys som slukner fordi en sikring har gått) brenne ut, sluknefuse into sammensmelte til, forene tilIVverb \/fjuːz\/forklaring: utstyre krutt e.l. med (en) lunte -
17 integrate
'intiɡreit(to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) blande (seg), integrereintegrereIverb \/ˈɪntɪɡreɪt\/1) gjøre fullstendig, komplettere2) forene, sammensmelte3) integrere, innlemme, tilpasse seg, bli integrert4) ( matematikk e.l.) integrere5) ( om måleinstrumenter e.l.) angi middelverdien av, angi sluttsummen avan integrated personality et helt menneske, et harmonisk menneskeintegrate into ( også) vokse inn iintegrate into a whole forene\/samle til en helhetIIadj. \/ˈɪntɪɡrət\/hel, fullstendig -
18 link
liŋk 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) ledd2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) bindeledd, overgang mellom2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) forbinde, lenke sammen- link upforbinde--------forbindelse--------lenkeIsubst. \/lɪŋk\/1) ( i kjede) ledd2) ( overført) ledd3) ( også overført) forbindelse, bindeledd, tilknytning, bånd4) ( også cuff link) mansjettknapp5) (grammatikk, også link verb) kopula, uselvstendig verb6) ( strikking) maske7) (landmåling, målenhet) 7, 92 tommer (svarer til 20,1 cm)8) ( elektronikk) smeltetråd9) ( EDB) lenkeconnecting link forbindelsesleddform a link between danne bindeledd mellom, tjene som forbindelsesledd mellomIIsubst. \/lɪŋk\/( historisk) fakkel, blussIIIverb \/lɪŋk\/1) lenke (sammen), koble (sammen), kjede (sammen)2) ( overført) knytte, forbinde, koble, forene3) stå i forbindelse med hverandre, knyttes sammen, forbindes4) ( EDB) lenke, koblelink arms gå arm i armlink hands danne kjede (for avsperring)link in with slutte seg tillink to knytte tillink together henge sammenlink together to koble sammen medlink up lenke sammen, knytte sammen, koble sammen, forene stå i forbindelse med hverandre slutte seg til, ta kontakt med, kommunisere medlink up to koble opp motlink up with ( også) slå seg sammen med -
19 marry
'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) gifte seg (med), bli gift2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) vie3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) gifte bort•- marriedvieIverb \/ˈmærɪ\/1) gifte seg (med), inngå ekteskap, ektehan fridde til henne \/ han spurte om hun ville gifte seg med ham2) vie, forene (i ektestanden)3) forene, forbinde, knytte sammen4) ( sjøfart) sammenføye, bendsle, (surre) sammenmarry beneath oneself gifte seg under sin standmarry for better (or) for worse love å elske hverandre i gode og onde dagermarry for love gifte seg av kjærlighetmarry in haste, repent at leisure den som har hast med å gifte seg, får god tid til å angremarry into gifte seg inn imarry money gifte seg til pengermarry off gifte bortmarry up knytte sammenbe the marrying kind passe til å være giftIIinterj. \/ˈmærɪ\/(gammeldags, også marry come up) sannelig, minsanten -
20 unify
(to combine into a single whole: The country consisted of several small states and was unified only recently.) forene, samlesamleverb \/ˈjuːnɪfaɪ\/1) forene, samle2) gjøre ensartet3) ( historisk) ensrette
См. также в других словарях:
forene — for|ene vb., r, de, t; forene familieliv med karriere; forene sig … Dansk ordbog
forene — adj. == interior, hidden; ‘chambre forene’ == a privy chamber. RG. 310. Fr. foreins. Vid. Roq … Oldest English Words
forene — see forane … Old to modern English dictionary
Forene — Samle … Danske encyklopædi
Alliere — Forene … Danske encyklopædi
Sociere — Forene … Danske encyklopædi
Unere — Forene, danne en union … Danske encyklopædi
Unificere — Forene, samle … Danske encyklopædi
Dänische Rechtschreibreform von 1948 — Die dänische Rechtschreibreform von 1948 legte den Grundstein für die heute gültige Rechtschreibung der dänischen Sprache. Am augenfälligsten sind zwei Neuerungen: die Einführung der Kleinschreibung für Substantive und die Umwandlung des… … Deutsch Wikipedia
Old English — For other uses, see Old English (disambiguation). Old English Ænglisc, Anglisc, Englisc Spoken in England (except the extreme southwest and northwest), parts of modern Scotland south east of the Forth, and the eastern fringes of modern Wales … Wikipedia
Isofluran — Strukturformel (S) Isofluran (links) und (R) Isofluran (rechts) Allgemeines … Deutsch Wikipedia