-
1 вдаль
-
2 вон
вон I(прочь) разг. for, foren;вы́гнать \вон forpeli, elpeli;(пошёл) \вон! (iru) for!, eksteren!--------вон II(вот) разг.: \вон там (jen) tie.* * *I нареч. разг.( прочь) fuera, afueraвы́йти вон — salir (непр.) vi, dejar vi (la casa, la habitación)
вы́гнать вон — poner en la puerta de la calle; poner de patitas en la calle (fam.)
вон отсю́да! — ¡fuera de aquí!
пошёл вон! — ¡fuera!, ¡afuera!; ¡aire! (fam.)
••лезть из ко́жи вон ≈≈ echar toda el agua al molino, deshacerse (por)
из рук вон пло́хо — de mal en peor, malísimamente
II частица разг.из ря́да вон выходя́щий — que se sale de la regla, extraordinario
( там) allí••вон оно́ что! — ¡he aquí el asunto!
вон он како́й! — ¡cómo es!
* * *I нареч. разг.( прочь) fuera, afueraвы́йти вон — salir (непр.) vi, dejar vi (la casa, la habitación)
вы́гнать вон — poner en la puerta de la calle; poner de patitas en la calle (fam.)
вон отсю́да! — ¡fuera de aquí!
пошёл вон! — ¡fuera!, ¡afuera!; ¡aire! (fam.)
••лезть из ко́жи вон — ≈ echar toda el agua al molino, deshacerse (por)
из рук вон пло́хо — de mal en peor, malísimamente
II частица разг.из ря́да вон выходя́щий — que se sale de la regla, extraordinario
( там) allí••вон оно́ что! — ¡he aquí el asunto!
вон он како́й! — ¡cómo es!
* * *part.
См. также в других словарях:
foren — see forne … Useful english dictionary
Foren — Forum (lateinisch forum, ursprünglich „Umplankung“, später „Marktplatz“, „Versammlungsort“; Plural: Foren oder Fora) ist: in der Antike eine römische Platzanlage, siehe Forum (Platz) speziell das Forum Romanum von dieser Bedeutung abgeleitet: ein … Deutsch Wikipedia
Foren — Fo|ren 〈Pl. von〉 Forum * * * Fo|ren: Pl. von ↑ Forum. * * * Foren [Pl.], Forum. * * * Fo|ren: Pl. von ↑Forum … Universal-Lexikon
foren — Inglish (Indian English) Dictionary foreign place, person or thing (A foren returned Indian is usually held in some awe by Indian society) … English dialects glossary
Foren-Rollenspiel — Bei einem Foren Rollenspiel (manchmal an Anlehnung an das Englische (Role Playing Game) als Foren RPG bezeichnet) handelt es sich um eine Abwandlung vom so genannten Pen Paper Rollenspielen, die ähnlich wie Pbem (Play by E Mail) auf Erzählbasis… … Deutsch Wikipedia
Foren RPG — Bei einem Foren Rollenspiel (manchmal an Anlehnung an das Englische (Role Playing Game) als Foren RPG bezeichnet) handelt es sich um eine Abwandlung vom so genannten Pen Paper Rollenspielen, die ähnlich wie Pbem (Play by E Mail) auf Erzählbasis… … Deutsch Wikipedia
Foren — Fo|ren 〈Pl. von〉 Forum … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Foren — Fo|ren: Plur. von ↑Forum … Das große Fremdwörterbuch
Audi Foren — sind repräsentative Gebäude der Audi AG die vor allem der Neuwagenübergabe für Selbstabholer, sowie der Präsentation der Philosophie und der Geschichte der Audi AG dienen: Audi Forum in Neckarsulm Audi Forum in Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
forensic medicine — foren′sic med′icine n. med law the application of medical knowledge to questions of civil and criminal law • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
Boards — Ein Internetforum (lat. forum, Marktplatz), auch Diskussionsforum, ist ein virtueller Platz zum Austausch und Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation findet dabei asynchron, das heißt nicht in Echtzeit, statt.… … Deutsch Wikipedia
