Перевод: с польского на русский

с русского на польский

foremny

  • 1 foremny

    прил.
    • бесперебойный
    • закономерный
    • значительный
    • красивый
    • нормальный
    • правильный
    • регулярный
    • складный
    • статный
    • форменный
    • хороший
    * * *
    foremn|y
    \foremnyi, \foremnyiejszy правильный, правильной (хорошей) формы;

    \foremnya ręka красивая рука; trójkąt \foremny мат. правильный треугольник

    + kształtny, regularny

    * * *
    foremni, foremniejszy
    пра́вильный, пра́вильной (хоро́шей) фо́рмы

    foremna ręka — краси́вая рука́

    trójkąt foremnyмат. пра́вильный треуго́льник

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > foremny

  • 2 kształtny

    прил.
    • стройный
    * * *
    kształtn|y
    \kształtnyi, \kształtnyiejszy правильной формы; стройный, хорошо сложённый;

    \kształtnyа głowa голова правильной формы; \kształtnya postać стройная фигура

    + zgrabny, foremny

    * * *
    kształtni, kształtniejszy
    пра́вильной фо́рмы; стро́йный, хорошо́ сложённый

    kształtna głowa — голова́ пра́вильной фо́рмы

    kształtna postać — стро́йная фигу́ра

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kształtny

  • 3 zgrabny

    прил.
    • быстрый
    • верткий
    • гибкий
    • живой
    • изворотливый
    • изящный
    • искусный
    • легкий
    • ловкий
    • лукавый
    • приятный
    • проворный
    • складный
    • сноровистый
    • способный
    • стройный
    • умный
    • хитрый
    • юркий
    * * *
    zgrabn|y
    \zgrabnyi, \zgrabnyiejszy 1. стройный;

    \zgrabnya dziewczyna стройная девушка;

    2. изящный; грациозный;

    \zgrabnye ruchy грациозные движения;

    3. ловкий;

    \zgrabny skok ловкий прыжок;

    4. удачный;
    \zgrabny wierszyk удачный стишок
    +

    1. kształtny, foremny 2. wdzięczny 3. zręczny 4. udany

    * * *
    zgrabni, zgrabniejszy
    1) стро́йный

    zgrabna dziewczyna — стро́йная де́вушка

    2) изя́щный; грацио́зный

    zgrabne ruchy — грацио́зные движе́ния

    3) ло́вкий

    zgrabny skok — ло́вкий прыжо́к

    4) уда́чный

    zgrabny wierszyk — уда́чный стишо́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zgrabny

  • 4 ostrosłup

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ostrosłup

  • 5 wielościan

    m mat. многогранник, полиэдр wielościan foremny правильный многогранник

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wielościan

См. также в других словарях:

  • foremny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, foremnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający regularny, proporcjonalny, właściwy kształt; zgrabny, kształtny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Foremna figura. Foremne ciało. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • foremny — foremnyni, foremnyniejszy «mający właściwy, prawidłowy kształt; regularny, kształtny, zgrabny» Foremny budynek. Foremny nos. Foremne ciało. Foremne kształty, rysy. ∆ Wielokąt foremny «wielokąt o wszystkich bokach i kątach wewnętrznych równych» ∆… …   Słownik języka polskiego

  • Mecklenburgische Staatskapelle — Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin ist das drittälteste Orchester Deutschlands. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Hofkapelle und Musikfeste des Vormärz 3 Hoftheaterorchester Schwerin 4 Von der Hofkapelle zur Staatskapelle …   Deutsch Wikipedia

  • Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin — Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin ist das drittälteste Orchester Deutschlands. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Hofkapelle und Musikfeste des Vormärz 3 Hoftheaterorchester Schwerin …   Deutsch Wikipedia

  • Staatskapelle Schwerin — Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin ist das drittälteste Orchester Deutschlands. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Hofkapelle und Musikfeste des Vormärz 3 Hoftheaterorchester Schwerin 4 Von der Hofkapelle zur Staatskapelle …   Deutsch Wikipedia

  • Orquesta Estatal de Mecklemburgo — La Orquesta Estatal de Mecklemburgo (Mecklenburgische Staatskapelle) es una orquesta sinfónica con sede en Schwerin, Alemania. Contenido 1 Historia 2 Directores 2.1 Hofkapelle 2.2 …   Wikipedia Español

  • Manfred Trojahn — (* 22. Oktober 1949 in Cremlingen, Niedersachsen) ist ein deutscher Komponist, Dirigent und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen, Mitgliedschaften 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Mateusz Moleda — Mateusz Molęda (* 4. Dezember 1986 in Dresden) ist ein polnischer Pianist. Leben Mateusz Molęda begann im Alter von sieben Jahren mit dem Klavierspielen. Im Jahr 1995 gelangte er an die Sächsische Spezialschule für Musik Carl Maria von Weber… …   Deutsch Wikipedia

  • Mateusz Molęda — (* 4. Dezember 1986 in Dresden) ist ein deutsch polnischer Pianist. Leben Mateusz Molęda begann im Alter von sieben Jahren mit dem Klavierspielen. Im Jahr 1995 gelangte er an die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden. Im Jahr 2000… …   Deutsch Wikipedia

  • Molęda — Mateusz Molęda (* 4. Dezember 1986 in Dresden) ist ein polnischer Pianist. Leben Mateusz Molęda begann im Alter von sieben Jahren mit dem Klavierspielen. Im Jahr 1995 gelangte er an die Sächsische Spezialschule für Musik Carl Maria von Weber… …   Deutsch Wikipedia

  • Oskar Fried — (* 10. August 1871 in Berlin; † 5. Juli 1941 in Moskau) war ein deutscher Dirigent und Komponist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»