Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

forelock

  • 1 בלורית

    forelock; crest, quiff

    Hebrew-English dictionary > בלורית

  • 2 צוציתא

    צוּצִיתָאf. (צִיץ ch.; cmp. meanings of נֵץ a. נִיצוֹץ) 1) צ׳ דנורא ray of light. B. Bath.73a; Yalk. Is. 337; Yalk. Jer. 276 צ׳ דנ׳ חוורתי a ray of whitish light. Taan.25a נפיק צ׳ דנ׳וכ׳ a ray of light proceeded from his forehead; (Ms. M. also צָצוּתָא). Sabb.56b נתן דצ׳ Nathan ‘with the ray of light (a repentant sinner with a halo; oth. opin. whom an angel seized by his forelock, v. infra, afterwards known as (Mar) Ukba, the Resh Galutha; v. Rashi to Snh.31b). 2) forelock. Men.42a וצריך לפורדה כי צ׳וכ׳ (Ms. R. 2, a. Rashi צִיצִי׳) he must separate it (the show-fringe) like the forelock of the gentiles; Yalk. Num. 750 ציצו׳. 3) tail of a mouse. Sabb.121b נקוטו בצוּצִיתֵיה ואפקוה (not ואפקיה) take it by its tail and carry it out; Bets.36b (corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note 50).

    Jewish literature > צוציתא

  • 3 צוּצִיתָא

    צוּצִיתָאf. (צִיץ ch.; cmp. meanings of נֵץ a. נִיצוֹץ) 1) צ׳ דנורא ray of light. B. Bath.73a; Yalk. Is. 337; Yalk. Jer. 276 צ׳ דנ׳ חוורתי a ray of whitish light. Taan.25a נפיק צ׳ דנ׳וכ׳ a ray of light proceeded from his forehead; (Ms. M. also צָצוּתָא). Sabb.56b נתן דצ׳ Nathan ‘with the ray of light (a repentant sinner with a halo; oth. opin. whom an angel seized by his forelock, v. infra, afterwards known as (Mar) Ukba, the Resh Galutha; v. Rashi to Snh.31b). 2) forelock. Men.42a וצריך לפורדה כי צ׳וכ׳ (Ms. R. 2, a. Rashi צִיצִי׳) he must separate it (the show-fringe) like the forelock of the gentiles; Yalk. Num. 750 ציצו׳. 3) tail of a mouse. Sabb.121b נקוטו בצוּצִיתֵיה ואפקוה (not ואפקיה) take it by its tail and carry it out; Bets.36b (corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note 50).

    Jewish literature > צוּצִיתָא

  • 4 ניצל את הזמן

    used the time; took time by the forelock, let no grass grow under his feet

    Hebrew-English dictionary > ניצל את הזמן

  • 5 ציצית-ראשו

    his forelock

    Hebrew-English dictionary > ציצית-ראשו

См. также в других словарях:

  • Forelock — Fore lock , n. 1. The lock of hair that grows from the forepart of the head. [1913 Webster] 2. (Mech.) A cotter or split pin, as in a slot in a bolt, to prevent retraction; a linchpin; a pin fastening the cap square of a gun. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forelock — ► NOUN ▪ a lock of hair growing just above the forehead. ● touch (or tug) one s forelock Cf. ↑tug one s forelock …   English terms dictionary

  • forelock — (n.) lock of hair growing above the forehead, O.E. forelocca; see FORE (Cf. fore ) + LOCK (Cf. lock) (2). Opportunity has hair in front, behind she is bald; if you seize her by the forelock, you may hold her; but, if she once escapes, not Jupiter …   Etymology dictionary

  • forelock — [fôr′läk΄] n. a lock of hair growing just above, or hanging over, the forehead …   English World dictionary

  • Forelock — The forelock is a part of a horse s mane, that grows from the animal s poll and falls between the ears and onto the forehead. Some equines, such as ponies, have a naturally thick forelock, while other breeds (such as many Thoroughbreds) have a… …   Wikipedia

  • forelock — I. /ˈfɔlɒk / (say fawlok) noun 1. the lock of hair that grows from the forepart of the head. 2. a prominent or somewhat detached lock above the forehead. –phrase 3. take time by the forelock, to seize an opportunity. 4. touch (or tug){{}} (or… …  

  • forelock — [[t]fɔ͟ː(r)lɒk[/t]] forelocks 1) N COUNT A forelock is a piece of hair that falls over your forehead. People often used to pull their forelocks to show respect for other people of a higher class than they were. He touched his forelock in mock… …   English dictionary

  • forelock — UK [ˈfɔː(r)ˌlɒk] / US [ˈfɔrˌlɑk] noun [countable] Word forms forelock : singular forelock plural forelocks a) the front part of a horse s mane that falls forward between its ears b) the front part of a person s hair that falls forward over their… …   English dictionary

  • forelock — noun a lock of hair growing just above the forehead. Phrases take time by the forelock literary seize an opportunity. touch (or tug) one s forelock Brit. raise a hand to one s forehead in deference to a person of higher social rank …   English new terms dictionary

  • forelock — forelock1 /fawr lok , fohr /, n. 1. the lock of hair that grows from the fore part of the head. 2. (of a horse) a tuft of hair above or on the forehead. See diag. under horse. [1640 50; FORE + LOCK2; prob. not continuous with OE foreloccas (pl.) …   Universalium

  • forelock — fore|lock [ˈfo:lɔk US ˈfo:rla:k] n 1.) a piece of hair that falls over someone s forehead 2.) the hair on a horse s head that grows between its ears and hangs forward on its face 3.) tug/touch your forelock BrE to show too much respect towards… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»