-
1 попадаться
-
2 встречаться
forekomme, ses -
3 казаться
vb. forekomme, lade* * *vr ipf pf til 1-2 по-1 + instrsynes, forekomme (at være)2кажется, казалось f eksмне кажется, что... jeg synes, det forekommer ell. synes mig, jeg har på fornemmelsen, at...3 kun formerne кажется og казалось: åbenbart; det ser ud til at o.l.ты, кажется, прав du har vist ret4 kun formen кажется f eksоставьте меня в покое - я вас не трогаю, кажется lad mig være i fred, jeg har ikke gjort jer (Dem) noget, skulle jeg mene. -
4 происходить
arrivere, descendere, forekomme, hende, inntreffe -
5 случаться
arrivere, forekomme, hende -
6 бывать
vb. frekventere* * *viipf.t.1 (kunne) hænde, forekomme, ske; (kunne, pleje at) være2 pleje at besøge, pleje at komme; -
7 встречаться
-
8 наблюдаться
vripf.t. forekomme; (kunne) iagttages, observeres, ses. -
9 попадаться
-
10 происходить
vb. foregå, forekomme, fremgå, gå, hænde, indtræde, indtræffe, nedstamme, ske, stamme, udgå* * *vi ipf1 se произойти2 ipf.t.foregå, finde sted3 из + gennedstamme fra ngn\происходитьиз крестьян være (ud) af bondeslægt -
11 случиться
vr pf ipfслучаться1 hænde, passere, ske, forekomme; indtræffe2 upersanv f eksслучилось ночевать в лесу jeg blev nødt til at overnatte (ude) i skoven. -
12 случаться
vb. foregå, forekomme, gå, hænde, indtræffe, overgå, ske
См. также в других словарях:
forekomme — fo|re|kom|me vb., r, forekom, forekommet (foran fælleskønsord forekommen el. forekommet), forekomne (jf. §31 34); en forekommen el. forekommet fejl; et forekommet tilfælde; hidtil forekomne tilfælde; naturligt forekommende; sjældent forekommende; … Dansk ordbog
Aflatoksin — Betegnelse for en bestemt type giftstoffer dannet af skimmelsvampe (Mycotoksiner). Aflatoksin er kræftfremkaldende, og kan forekomme i en række importerede fødevarer som ris, majs, pasta, nødder og tørrede frugter … Danske encyklopædi
Brystvattersot — hydrothorax, Ansamling af væske i brysthulen; kan forekomme sammen med almindelig vattersot i andre dele af legemet, ved foskellige sygdomme i lungerne, hjertet eller nyrerne. Ved sammentrykning af lungerne af den ansamlede væske, fremkaldes… … Danske encyklopædi
Byplanlægning — Enhver udstykning af parcelhusgrunde, ethvert større byggeri, ethvert vejanlæg, ethvert nyt kraftvarmeværk og så videre medfører en række konsekvenser såsom behov for parkeringspladser, vandforsyning, renovation m.v. Det var derfor en fordel,… … Danske encyklopædi
Diaskeuast — (græsk ordner ), i oldtiden betegnelse for den, der bearbejdede og redigerede et eller andet skrift. Særlig benyttes udtrykket diaskeuast om udgiverne af de homeriske digte; men om deres virksomhed blot har været en kritisk redaktion eller… … Danske encyklopædi
Entusiasme — betyder oprindelig en gudsbenådet tilstand (af græsk, fuld af det guddommelige), men er nu gået over til at være omtrent ensbetydende med begejstring, en affektagtig opblussen af følelser, der sædvanlig ikke har sindsbevægelsens karakter.… … Danske encyklopædi
Kølsprængning — Et træskib siges at være kølsprængt (eller kølbrudt), når kølen (den nederste, langsgående del af skroget) har mistet sin styrke og buer svagt opad på midten (midtskibs) i stedet for nedad. En kølsprængning sker oftest af ælde eller… … Danske encyklopædi
Numerologi — (egentlig læren om tal) er en praksis, der forsøger at fastslå sammenhænge mellem bogstavkombinationer (ofte navne) og disses positive eller negative valør afgort på grundlag af talberegninger. I numerologiske systemer har et alfabets bogstaver… … Danske encyklopædi
Orografiske skyer — Skyer dannet ved, at luft er tvunget til vejrs under passage af bakker eller bjerge og dermed afkølet. Sådanne skyer er ikke nødvendigvis i kontakt med overfladen, men kan forekomme i ét eller flere lag op til endog meget store højder … Danske encyklopædi
uftens fugtighed angivet som gram vanddamp pr. m3 luft. — Absolut nulpunkt Den laveste temperatur der kan forekomme ( 273,15°C), ved hvilken et stofs molekyler er i fuldstændig ro … Danske encyklopædi
Universet — begyndte for ca 15 milliarder år siden. Big bang teorien siger at det hele begyndte da ingenting eksploderede og blev til universet. Grundstofferne helium og brint var de eneste bestandele af det nyfødte univers. Stjernedannelser begyndte at… … Danske encyklopædi