-
1 foreign prince
Юридический термин: суверен иностранного государства -
2 foreign prince
-
3 prince
-
4 oath of allegiance
Обязательный элемент принятия гражданства США [ naturalization]. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги: "Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я был до сих пор; что я буду соблюдать и защищать Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки против всех их врагов, внешних и внутренних,... что я буду верным и преданным гражданином Соединенных Штатов Америки; что я принимаю это обязательство свободно, без какой-либо невысказанной оговорки и не для того, чтобы уклоняться от его соблюдения. Да поможет мне Бог". ["I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic;... that I will bear true faith and allegiance to the same; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion: so help me God"]English-Russian dictionary of regional studies > oath of allegiance
-
5 oath of abjuration
Отречение от прежнего подданства иммигрантом, собирающимся стать гражданином США [ citizen, U.S.]. Фактически является составной частью присяги на верность [ oath of allegiance], которая начинается словами: "... я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я был до сих пор..." ["... I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom I have heretofore been a subject or citizen..."]English-Russian dictionary of regional studies > oath of abjuration
См. также в других словарях:
Foreign Prince — is the English translation of prince étranger , a high, though somewhat ambiguous, rank at the French royal court of the ancien régime .TerminologyIn medieval Europe, a nobleman bore the title of prince as an indication of sovereignty, either… … Wikipedia
Prince Henry's Grammar School, Otley — Prince Henry s Grammar School Established 1607 Type Voluntary Controlled Comprehensive Headteacher Ms Janet Sheriff Specialism Language College Location Farnley Lane … Wikipedia
Prince Klemens Wenzel von Metternich — ( de. Klemens Wenzel Nepomuk Lothar, Fürst [German title|Fürst] von Metternich Winneburg zu Beilstein) (May 15, 1773 – June 11, 1859) was a German Austrian politician and statesman and was one of the most important diplomats of his era. He was a… … Wikipedia
Prince Rogers Nelson — Prince (2008) Prince Rogers Nelson (* 7. Juni 1958 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US amerikanischer Musiker, Komponist, Musikproduzent und Songwriter. Seit 1978 ist Prince im Musikgeschäft aktiv. International bekannt wurde er vor allem 1984… … Deutsch Wikipedia
Prince William, Duke of Cambridge — Prince William redirects here. For other uses, see Prince William (disambiguation). Prince William Duke of Cambridge (more) HRH The Duke of Cambridge in Ottawa, July … Wikipedia
Prince — Prince, from the Latin root princeps , is a general term for a monarch, for a member of a monarch s or former monarch s family, and is a hereditary title in some members of Europe s highest nobility. The female equivalent is a princess.Historical … Wikipedia
Prince Constantijn of the Netherlands — Prince Constantijn Prince Constantijn of the Netherlands (more) Prince Constantijn (in the middle) together with his wife Princess Lauren … Wikipedia
Prince Laurent of Belgium — Prince Laurent Prince Laurent of Belgium Spouse Princess Claire Issue Princess Louise … Wikipedia
Prince Imperial of Brazil — is the title created after the proclamation of independence of Brazil, in 1822, to designate the heir apparent for the Brazilian imperial throne. Even after the proclamation of the Republic, the title was kept in use by the imperial house of… … Wikipedia
Prince Jaime, Count of Bardi — Prince Jaime Bernardo of Bourbon Parma, Count of Bardi, Duke of San Jaime (born 13 October 1972) is the second son and third child of Princess Irene of the Netherlands and Carlos Hugo, Duke of Parma. Currently he is a Dutch diplomat.Early… … Wikipedia
Foreign Reports — Inc. is a Washington, D.C. based consulting firm for the oil industry, founded in 1956. [http://www.foreignreports.com/ Foreign Reports] advises energy companies, governments, and financial institutions on world energy issues, with a… … Wikipedia