-
1 discrimination
дискримінація, неоднакове ставлення, вияв неоднакового ставлення; неправомірне обмеження у правах; вміння розбиратися ( у чомусь); відмінний підхід, розрізненняdiscrimination against employees because of their union activity — дискримінація робітників у зв'язку з їхньою профспілковою діяльністю
discrimination based on nationality — дискримінація на основі національності (національної належності)
discrimination in par for equal work — = discrimination in par for like work дискримінація в оплаті за рівну працю
discrimination in par for like work — = discrimination in par for equal work
discrimination of ethnic minorities — = discrimination of national minorities дискримінація національних меншин
discrimination of national minorities — = discrimination of ethnic minorities
discrimination on the ground of religion — = discrimination on the basis of religion дискримінація на підставі релігії
discrimination on the basis of religion — = discrimination on the ground of religion
discrimination on the ground of sex — = discrimination on the basis of sex дискримінація на підставі статі
discrimination on the basis of sex — = discrimination on the ground of sex
discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the bases of color, race, nationality, or ethnic origin, discrimination on the bases of colour, race, nationality, or ethnic origin, discrimination on the grounds of colour, race, nationality, or ethnic origin дискримінація на підставі кольору шкіри, раси, національності або етнічного походження
discrimination on the bases of color, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin
discrimination on the bases of colour, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin
- discrimination against womendiscrimination on the grounds of colour, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin
- discrimination at work
- discrimination by employers
- discrimination in education
- discrimination in employment
- discrimination in sentencing
- discrimination in voting
- discrimination of minorities
- discrimination of women
- discrimination victim -
2 national
I n1. громадянин, підданий будь-якої держави2. pl співгромадяни, співвітчизники- enemy nationals громадяни ворожої держави- nationals of the country of residence громадяни країни перебування- nationals of the country of the receiving state громадяни країни перебування- nationals established abroad громадяни будь-якої країни, що проживають за кордоном- nationals of a host country громадяни приймаючої країни/ держави перебуванняII adj1. національний, державний; народний, всенародний2. національний; що відноситься до нації/ національності; що відноситься до якогось народу- foreign national holiday національне свято репрезентованої країни- national anthem державний гімн- national calamity національне лихо- national celebrations національні торжества- national colours національні кольори- national commanda) національні війська; війська державиb) війська держави, що входить у військовий союз- national committee національний комітет- national currency національна валюта- national Day національне свято, головне свято країни- national debt національний борг- national defence оборона країни- national defence committee комітет національної оборони- national defence forces національні збройні сили- national defence information відомості, що становлять державну таємницю- national economy народне господарство; національна економіка- national elections загальні вибори- national emancipation національне визволення- national emblem державний герб- national emergency надзвичайне становище в країні- national feelings національні почуття- national figure людина, яку знає вся країна, видатний діяч- national flag державний прапор- national frontiers державні кордони- national genius дух народу- national governmenta) центр; національний уряд; (на відміну від властей штату, США)- national holiday національне свято держави перебування- national homeland батьківщина, вітчизна- national income національний дохід- national independence національна незалежність- national interests національні інтереси- national language національна мова- national law юр. внутрідержавне/ національне право- national legislation національне законодавство- national liberation національно-визвольний рух- national minority національна меншість- national oppression національний гніт- national origin(s) національне походження- national papers національні газети- national price level рівень внутрішніх цін- national reconciliation національне примирення- national referendum національний референдум- national safety національна безпека- national security національна безпека- national Security Council Рада національної безпеки- national self-determination національне самовизначення, самовизначення народу- national service трудова або військова повинність- national sovereignty національний суверенітет- national spirit дух народу- national strategics національна державна стратегія- national tongue національна мова- national waters внутрішні води- national rights of the people національні права народу- national chairman представник національного комітету партії (США)- national convention національний партійний з'їзд (США)- national security adviser радник з питань національної безпеки (США) -
3 rule
I n1. правило; норма; принцип2. правління, володарювання- colonial rule колоніальне володарювання- ground rules основні правила (поведінки); принципи, основний модус (взаємовідносин тощо)- humanitarian rules гуманітарне право- international rules міжнародні принципи, норми міжнародного права- standing rule правила, встановлені якоюсь організацією; постійні правила- unanimity rule принцип одноголосся- general rules of official protocol загальні правила офіційного протоколу- international rules in force діючі норми міжнародного права- rules of foreign relations принципи міжнародних відносин- rules of international courtesy правила міжнародної ввічливості- rules of international protocol правила міжнародного протоколу- rules of origin правила визначення походження- rules of procedure регламент, правила процедури- rules of reciprocity принцип взаємності- rules of the separation of power принцип розподілу влади- to adhere to the rule of procedure притримуватись/ дотримуватись правил процедури- to apply the rules of procedure застосовувати правила процедури- to be subject to a rule підлягати під дію норми/ правила- to come under a rule підлягати під дію норми/ правила- to comply with the rule of procedure притримуватись правил, дотримуватись правил процедури- to conceive the rules of reciprocity дотримуватись принципу взаємності- to conform to the rule of procedure притримуватись/ дотримуватись правил процедури- to construe the rule of procedure тлумачити правила процедури- to fix the rules of precedence among diplomatic missions встановлювати правила старшинства дипломатичних представництв- to interpret the rule of procedure тлумачити правила процедури- to lay down the rules встановлювати правила- to note an infringement/ a violation of the rule of procedure констатувати порушення правил процедури- to observe the rule of procedure притримуватись/ дотримуватись правил процедури- to recall the terms of the rules of procedure нагадати про положення правил процедури- to remind of the terms of the rules of procedure нагадати про положення правил процедури- to work to rule працювати за правилами (вид страйку)II v1. керувати, управляти, панувати, володарювати2. постановляти, встановлювати порядок- to rule (over) the country правити країною- to rule oneself out of the race зняти свою кандидатуру на виборах- to rule on a question прийняти рішення з якогось питання; постановити- to rule a territory правити/ управляти територією
См. также в других словарях:
of foreign origin — index alien (foreign) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foreign plays adapted to the American Stage — Most historical melodramas in the standard repertory of touring companies in the 1880s were of foreign origin. This included plays like the English Lady of Lyons by Edward Bulwer Lytton, the German Ingomar the Barbarian by Bellinghausen, the… … The Historical Dictionary of the American Theater
foreign — Mai ka āina ē mai, ē, haole; kūwaho (not domestic); malihini (of foreign origin). ♦ Foreign land, āina ē; āina haole (of white people); kahiki (any foreign country) … English-Hawaiian dictionary
Origin (digital distribution platform) — Origin Screencap of Origin (formerly EA Store) Developer(s) Electronic Arts Initial release June 3, 2011 (2011 06 03 … Wikipedia
Foreign exchange controls — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
origin — I (ancestry) noun ancestral descent, birth, bloodline, derivation, descent, dynasty, extraction, family, filiation, genealogical tree, genealogy, heritage, kith and kin, line, line of ancestors, line of descent, lineage, origo, parentage,… … Law dictionary
Foreign relations of Turkey — Foreign relations of the Republic of Turkey are the Turkish government s policies in its external relations with the international community. Historically, based on the Western inspired reforms of Mustafa Kemal Atatürk, such policies have placed… … Wikipedia
foreign — ► ADJECTIVE 1) of, from, in, or characteristic of a country or language other than one s own. 2) dealing with or relating to other countries. 3) coming or introduced from outside. 4) (foreign to) strange and unfamiliar to. 5) (foreign to) not… … English terms dictionary
Foreign relations of India — The Republic of India is the world s most populous democracy and has one of the fastest economic growth rates in the world (8.9 percent GDP increase in 2007, the second fastest major economy in the world after China). [… … Wikipedia
Foreign-born population of the United Kingdom — This article is about foreign born groups in the United Kingdom. For ethnic groups in the United Kingdom regardless of birthplace, see Ethnic groups in the United Kingdom. The foreign born population of the United Kingdom includes immigrants from … Wikipedia
Origin theories of Christopher Columbus — Christopher Columbus depicted in The Virgin of the Navigators by Alejo Fernández, 1531–36. The exact origin of Christopher Columbus (his national or ethnic background) has been a source of speculation since the 19th century.[1] However, it is… … Wikipedia
