-
1 поступления иностранной валюты
валютные операции, операции в валюте — exchange transactions
Русско-английский большой базовый словарь > поступления иностранной валюты
-
2 валютная субституция
2) EBRD: conversion of a foreign money debtУниверсальный русско-английский словарь > валютная субституция
-
3 сдает иностранную валюту
1. hand over foreign exchangeвалютные операции, операции в валюте — exchange transactions
2. handing over foreign exchangeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает иностранную валюту
-
4 местная валюта
местные деньги; местная валюта — local money
-
5 эластичная валюта
местные деньги; местная валюта — local money
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эластичная валюта
-
6 международная валюта
1. international moneyместные деньги; местная валюта — local money
2. international currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > международная валюта
-
7 монетная система валюты
местные деньги; местная валюта — local money
Русско-английский большой базовый словарь > монетная система валюты
-
8 сдающий иностранную валюту
валютные операции, операции в валюте — exchange transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдающий иностранную валюту
-
9 потребность в иностранной валюте
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
Русско-английский большой базовый словарь > потребность в иностранной валюте
-
10 обязательство в иностранной валюте
1) Law: foreign money liability2) Economy: foreign currency liabilityУниверсальный русско-английский словарь > обязательство в иностранной валюте
-
11 я не разбираюсь в иностранных деньгах
General subject: I don't dig foreign moneyУниверсальный русско-английский словарь > я не разбираюсь в иностранных деньгах
-
12 валютная субституция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютная субституция
-
13 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
14 обязательство
1. debtдолг из игры, обязательство из игры — play debt
2. promise3. ties4. bond5. liabilities6. pledge7. promis8. obligations9. obligation; liability; engagementусловное обязательство; условный долг — contingent liability
10. commitment11. committal12. liability13. undertakingСинонимический ряд:обещание (сущ.) обещание -
15 принимать на себя обязательство
1. assume liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
2. assume obligations3. enter into obligationsРусско-английский большой базовый словарь > принимать на себя обязательство
-
16 условное обязательство
условное обязательство; условный долг — contingent liability
Русско-английский большой базовый словарь > условное обязательство
-
17 фонд для непогашенных обязательств
условное обязательство; условный долг — contingent liability
Русско-английский большой базовый словарь > фонд для непогашенных обязательств
-
18 бессрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочное обязательство
-
19 деликтное обязательство
условное обязательство; условный долг — contingent liability
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деликтное обязательство
-
20 денежное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное обязательство
См. также в других словарях:
foreign money — The currency or medium of exchange of a foreign country. See also foreign exchange … Black's law dictionary
foreign money — The currency or medium of exchange of a foreign country. See also foreign exchange … Black's law dictionary
foreign money order — / fɒrɪn mʌni/ noun a money order in a foreign currency which is payable to someone living in a foreign country … Dictionary of banking and finance
foreign money market — market in which currencies from different countries are traded … English contemporary dictionary
foreign exchange — foreign ex change n 1.) [U] used to talk about buying and selling foreign money foreign exchange markets/rates/transactions etc ▪ The dollar is expected to fall in the foreign exchange markets. 2.) [U] foreign money, especially money obtained by… … Dictionary of contemporary English
Foreign currency — Foreign money. The New York Times Financial Glossary * * * foreign currency foreign currency ➔ currency * * * foreign currency UK US noun [C or U] FINANCE, MONEY ► money from a country that is not your own: »Large companies will now be allowed to … Financial and business terms
foreign exchange — Foreign money; commercial paper payable in foreign money; the rate at which money of one country is converted to the money of another by exchange; the transfer of credits from one country to another in settlement of debts of residents of the… … Ballentine's law dictionary
money market — money .market n all the banks and other institutions that buy, sell, lend, or borrow money, especially foreign money, for profit … Dictionary of contemporary English
foreign exchange — noun (U) 1 the system of buying and selling foreign money: The foreign exchange markets reacted quickly to the cut in German interest rates. 2 foreign money, especially money obtained by selling goods to a foreign country: Coffee is a valuable… … Longman dictionary of contemporary English
money market — noun a market for short term debt instruments • Hypernyms: ↑market, ↑securities industry * * * ˈmoney market [money market money markets] noun the banks and other institutions that lend or borrow money, and buy and sell foreign money … Useful english dictionary
money market — noun (C) the banks and other institutions who buy, sell, lend, or borrow money, especially foreign money, for profit … Longman dictionary of contemporary English