-
1 language
'læŋɡwi‹1) (human speech: the development of language in children.) språk2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) språk3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) fagspråk•mål--------nomenklatur--------språk--------tale--------terminologisubst. \/ˈlæŋɡwɪdʒ\/1) språk2) uttrykksmåte, språkbruk, språk, språkdrakt, fremstilling• what language!• avoid strong language please!language of diplomacy diplomatspråklanguage of flowers blomsterspråklanguage statement ( EDB) setningteacher of languages språklæreruniversal language verdensspråk universalspråk -
2 crib
krib 1. noun1) (a cradle.) krybbe2) ((American) a child's cot.) sprinkelseng,3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) tospråklig utgave av en tekst; fuskelapp4) (a manger.) krybbe, binge2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive av (fra sidemannen)Isubst. \/krɪb\/1) krybbe2) bås, binge, spiltau3) julekrybbe4) (amer.) babyseng, sprinkelseng5) ( bygg e.l.) senkkasse, stativ, støtteramme6) lite rom, lite hus7) ( hverdagslig) plagiat, plagiering, lån, nasking8) (skolevesen, hverdagslig) fuskelapp9) (amer., slang) kåk, hus, hjem10) (austr., newzealandsk) nistecrack a crib ( gammeldags slang) gjøre (et) innbruddIIverb \/krɪb\/1) (tyv)låne (om litterært lån), skrive av2) ( hverdagslig) stjele3) (i bås, lite kott) stenge inne, lukke inne4) ( slang) bry seg, lage bråkcrib from skrive av etter -
3 effort
'efət1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) innsats, (kraft)anstrengelse, krafttak2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) bestrebelse, anstrengelse, strev, flid3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) forsøk, prestasjon•- effortlesslydåd--------forsøk--------gjerning--------kampanje--------strevsubst. \/ˈefət\/1) (kraft)anstrengelse, innsats, strev2) ( teknisk) kraft3) prestasjon, anstrengelse (spesielt kunstnerisk, spøkefullt)til tross for hans oratoriske øvelser, falt publikum snart i søvn4) forsøk, verk, produktbe an effort koste overvinnelsebe unsparing in one's efforts ikke spare på kreftene, gi alt man harby one's own efforts ved egen kraftcost an effort koste overvinnelsemake an all-out effort anstrenge seg til det ytterste, gi alt det en harmake an effort anstrenge seg, gjøre et (alvorlig) forsøkgjøre sitt ytterste \/ gjøre alt man kanput effort into something legge arbeid (eller flid) i noeput forth an effort gjøre en kraftanstrengelsethat's a good effort! ( hverdagslig) ikke verst!, bra gjort!with effort med besværwithout (apparent) effort uten (synlig) anstrengelse -
4 EFL
(forkortelse for English as a foreign language)engelsk som fremmedspråk -
5 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leser2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leser3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lesebokabonnent--------lesersubst. \/ˈriːdə\/1) leservære en ivrig\/flittig leser, lese mye2) oppleser, resitator3) ( på universitet og høyskole) lektor, assistent for professor (amer.)4) korrekturleser5) ( også publisher's reader) (forlags)konsulent6) ( om forenklet utgave) lesebok, tekstbok7) ( EDB) leser, avleser8) (måler)avleser9) ( mikrofilm) leseapparat -
6 TEFL
språkvitenskap, forkortelse for Teaching of English as a Foreign Language) -
7 phrase-book
noun (a book (eg for tourists) which contains and translates useful words and phrases in a foreign language.) parlør -
8 enrich
in'ri(to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) berikeverb \/ɪnˈrɪtʃ\/, \/enˈrɪtʃ\/1) gjøre rik(ere), gjøre mer velhavende2) berike3) ( overført) kultivere, utvikledet er utviklende\/berikende å lese gode bøker4) forbedre5) pryde, (ut)smykke6) ( om mat) berike, gjøre mer næringsrik7) ( fysikk) anrike➢ expense, 1 -
9 strange
strein‹1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) fremmed, ukjent2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) rar, merkelig, underlig•- strangeness
- stranger
- strange to say/tell/relate
- strangely enoughmerkeligadj. \/streɪn(d)ʒ\/1) fremmed, ukjent, ny2) rar, merkelig, underlig, eiendommelig, merkverdig, snodig, besynderlig3) uvanlig, sjelden4) avmålt, reservert5) ( gammeldags) utenlandskfact\/truth is stranger than fiction virkeligheten overgår ofte fantasienfeel strange føle seg ille til mote føle seg uvel, føle seg dårligstranger things have happened underligere ting har hendt (derfor er ikke dette umulig å tro på)strange to ukjent med, ikke kjenne tiluvant med, ikke familiærstrange to say merkelig nok, underlig nok -
10 tongue
1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) tunge2) (the tongue of an animal used as food.) tunge3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) tunge4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) språk, tungemålmål--------pløse--------språk--------tungeIsubst. \/tʌŋ\/1) ( anatomi) tunge2) språk, dialekt, tunge(mål)3) talemåte, tale4) (sko)pløse5) ( i kirkeklokke) knebel, kolv6) tunge (i orgelpipe e.l.)7) nål (på spenne)8) ( på sporveksel) tunge9) ildtunge, stikkflammebe on the tip of one's tongue ha det på tungespissen, ha det på tungenbite one's tongue off ( overført) bite av seg tungenfind one's tongue få igjen taleevnen, bli talefør igjenget one's tongue around uttale (ord)the gift of tongues nådegaven, evnen til å tale i tungergive tongue rope, skrike, skråle ( om hund) gi hals, halse, søkegive tongue to gi uttrykk forhas the cat got your tongue? har du mistet (både) munn og mæle?, har du mistet taleevnen?have a ready tongue eller have a fluent tongue være rappkjeftet, være godt skåret for tungebåndethave a rough tongue være grov i munnen, være stygg i munnenhold one's tongue holde munn, tiekeep a civil tongue in one's head velge sine ord med omhu, føre et dannet språkknow someone by his\/her tongue kjenne noen etter talemåtenlose one's tongue miste (både) munn og mæle, være målløs, miste taleevnenbe on every tongue være på alles lepperspeak with a forked tongue (amer.) lyve, tale med to tunger, tale svikefulltstick one's tongue out to someone eller thrust one's tongue out to someone eller put one's tongue out to someone rekke tunge til noentongue (of land) landtunge nes, oddetongue and groove ( tømrerfag) not og fjær(with) tongue in cheek for spøk, ikke alvorligtongues ( gammeldags) tunger, tungemålIIverb \/tʌŋ\/1) ( musikk) spille med tungestøt2) skjelle ut3) ( slang) praktisere munnsex4) forklaring: injisere narkotika under tungen for å unngå synlige sprøytearr5) uttale, artikulere6) berøre med tungen, slikke7) ( tømrerfag) skjære fjær (i bord)
См. также в других словарях:
Foreign language — A foreign language is a language indigenous to another country. It is also a language not spoken in the native country of the person referred to, i.e. an English speaker living in Japan can say that Japanese is a foreign language to him or her.… … Wikipedia
foreign language — noun Foreign language is used before these nouns: ↑film … Collocations dictionary
Foreign Language Proficiency Pay — is a special pay given to members of the United States Military who demonstrate proficiency in one or more foreign languages and is regulated by Army Regulation 611 6. Foreign Language Proficiency Pay is sometimes abbreviated as FLPP or FLP Pay;… … Wikipedia
Foreign Language High School Affiliated to Shanghai University — (上海大学附属外国语中学, 上大外附中) is located at Songjiang District, Shanghai. [http://www.sdfwz.net|Foreign Language High School Affiliated to Shanghai University] is one of the best foreign language high school in Shanghai, China.External links*… … Wikipedia
foreign language rights — noun foreign interpreta tion rights, foreign translation rights, nonresidential translation rights Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foreign language — language not native to the speaker or to the country … English contemporary dictionary
Foreign Language Academy — Infobox Secondary school name = Foreign Language Academy established = type = Public principal = Dr. Carol Allman students = grades = PreK 8 city = 3450 Warwick Boulevard Kansas City state = Missouri country = USA district = KCMSD colors = mascot … Wikipedia
foreign language acquisition and teaching — The ‘English fever’ of the 1980s continues. The international tongue suggests one’s success and profit. Japanese is also popular. Xinhua News Agency reported in 2001 that China had over 3,000 foreign language institutions with the annual turnover … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Foreign Language Area Studies — The Foreign Language and Area Studies (FLAS) fellowships are designed to provide support and funding to graduate students studying the languages and cultures of specific foreign countries, in particular those in the strategic interest of the… … Wikipedia
Foreign language writing aid — A foreign language writing aid is a computer program that assists a non native language user in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on the fly prompts and post writing checks.… … Wikipedia
Foreign language reading aid — A foreign language reading aid is a computer program that assists a non native language user to read properly in their target language. The proper reading means that the pronunciation should be correct and stress to different parts of the words… … Wikipedia