-
1 судно заграничного плавания
Русско-Английский новый экономический словарь > судно заграничного плавания
-
2 капитан заграничного плавания
Русско-английский военно-политический словарь > капитан заграничного плавания
-
3 судно заграничного плавания
1) General subject: foreign going ship2) Naval: foreign going vessel3) Economy: foreign-going ship, foreign-going vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно заграничного плавания
-
4 судно дальнего плавания
1) General subject: ocean-going ship2) Naval: deep-sea vessel, foreign going ship3) Economy: foreign-going ship, foreign-going vessel4) Taxes: seagoing shipУниверсальный русско-английский словарь > судно дальнего плавания
-
5 местонахождение судна в плавании
судно, возвращающееся из плавания — inbound vessel
Русско-английский большой базовый словарь > местонахождение судна в плавании
-
6 судно речного и морского плавания
судно, возвращающееся из плавания — inbound vessel
Русско-английский военно-политический словарь > судно речного и морского плавания
-
7 судно неограниченного плавания
Русско-английский военно-политический словарь > судно неограниченного плавания
-
8 судно дальнего плавания
Юридический русско-английский словарь > судно дальнего плавания
-
9 судно заграничного плавания
Юридический русско-английский словарь > судно заграничного плавания
-
10 судно дальнего (заграничного) плавания
foreign-going ship/vessel4000 полезных слов и выражений > судно дальнего (заграничного) плавания
-
11 судно дальнего плавания
Русско-английский юридический словарь > судно дальнего плавания
-
12 судно заграничного плавания
Русско-английский юридический словарь > судно заграничного плавания
-
13 капитан дальнего плавания
Русско-английский военно-политический словарь > капитан дальнего плавания
-
14 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
См. также в других словарях:
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
vessel — noun 1 ship/boat ADJECTIVE ▪ stranded, stricken ▪ seaworthy ▪ sailing, steam ▪ ocean going, seagoing … Collocations dictionary
Covert United States foreign regime change actions — History of the United States This article is part of a series United States Portal … Wikipedia
Paris Foreign Missions Society — Missions Étrangères de Paris (MEP) Paris Foreign Missions Society Building of the Missions Étrangères de Paris, 128 Rue du Bac, Paris. Classification Missionary order Orientation Catholic … Wikipedia
coasting vessel — A ship often called a coaster, plying exclusively between domestic ports; a ship engaged in coasting or domestic trade, as distinguished from foreign trade. 48 Am J1st Ship § 50; a vessel nn a course near to and following the coast. 12 Am J2d… … Ballentine's law dictionary
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Port of Hong Kong — The Port of Hong Kong, located by the South China Sea, is a deepwater seaport dominated by trade in containerised manufactured products, and to a lesser extent raw materials and passengers. A key factor in the economic development of Hong Kong,… … Wikipedia
Junk (ship) — This article is about the history of the sailing vessel in China. For modern developments and sailing techniques, see Junk rig. A junk from the 13th Century, Song Dynasty … Wikipedia
Marine Engineering and Research Institute, MUMBAI — The Marine Engineering and Research Institute (MERI, mumbai), formerly known asthe Directorate of Marine Engineering Training (DMET), is India s national institute for the training of marine officers and engineers. MERI offers a three year… … Wikipedia
RMS Titanic — was an Olympic class passenger liner owned by the White Star Line and built at the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland (now Northern Ireland). On the night of 14 April 1912, during her maiden voyage, Titanic hit an iceberg, and sank… … Wikipedia