-
21 dealer
ndiler; trgovac• broker-dealer broker diler• dealer in foreign exchange diler na deviznom trћiљtu• foreign exchange dealer diler devizama• primary dealer primarni dilerEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > dealer
-
22 broker
nbroker, trћiљni posrednik, meљetar• bill broker broker mjenicama i drћavnim obveznicama• broker-dealer broker diler• broker’s loan brokerski zajam• deposit broker depozitni broker• excess line broker linijski broker prekoračenja• exchange broker burzovni broker• floor broker broker “na parketu”• foreign exchange broker broker devizama• insurance broker osiguravateljski posrednik/broker• stock broker burzovni posrednikEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > broker
-
23 control
nnadzor, provjera, kontrola• acquisition of control stjecanje kontrolnoga udjela• budgetary control kontrola proračuna• capital control kontrola kapitala• control by the customs authority kontrola koju provodi nadleћno carinsko tijelo• control level razina kontrole• control of company kontrola poduzeća• control plan plan kontrole• credit control kontrola kredita• customs control carinska kontrola• exchange control devizna kontrola• financial control and audit financijska kontrola i revizija• fiscal control fiskalna kontrola• foreign exchange control devizna kontrola• merger control kontrola spajanja/pripajanja• price control kontrola cijena• selective credit control selektivna kontrola kredita• system control processor procesor za kontolu sustavaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > control
-
24 Eurosystem
nEurosustav (isto љto i ESSB)• Eurosystem business day radni dan Eurosustava• Eurosystem staff projection plan potreba za radnom snagom Eurosustava• Eurosystem’s foreign exchange liquidity position devizna likvidnosna pozicija Eurosustava• Eurosystem’s foreign reserve assets devizne pričuve Eurosustava• Eurosystem’s international reserves međunarodne pričuve EurosustavaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > Eurosystem
-
25 agreement
nsporazum, ugovor• agreement between undertakings sporazum između poduzeća• association agreement sporazum o pridruћivanju• assumption agreement sporazum o preuzimanju obveze• commercial agreement trgovinski sporazum• conclude a loan agreement sklopiti ugovor o kreditu• credit agreement ugovor o kreditu• cross-margining agreement ugovor o međusobnom kolateraliziranju opcijskih i ročnih ugovora• double-taxation agreement sporazum o izbjegavanju dvostrukoga oporezivanja• EEA Agreement Sporazum o Europskom gopodarskom prostoru• fiduciary agreement fiducijarni ugovor• hold harmless agreement sporazum kojim jedna strana preuzima odgovornost na sebe i koja љtititi drugu stranu od odgovornosti, odnosno odљtetnih zahtjeva ugovorom definirane prirode• insuring agreement sporazum o osiguranju• Intra-European Payments Agreement ( IEPA) unutareuropski platni sporazum• loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka• loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka• master agreement okvirni sporazum• master foreign exchange swap agreement okvirni sporazum o valutnom/deviznom swapu• netting agreements sporazumi o netiranju/saldiranju• resale agreements sporazumi o ponovnoj prodaji//povratnoj kupnji/otkupu• restrictive agreement restriktivni sporazum (koji zabranjuje konkurenciju)• term repurchase agreement ugovor o otkupu i povratnoj kupnji s rokom• TRIPs agreement sporazum o TRIPS-uEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > agreement
-
26 authorisation
nodobrenje, ovlaљtenje• authorisation system sustav ovlaљćivanja• foreign exchange authorisation devizna autorizacija• marketing authorisation odobrenje/ovlaљtenje za prodajuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > authorisation
-
27 certificate
npotvrda, svjedodћba, certifikat• bank certificate of deposit potvrda o depozitu• bond certificate potvrda o obveznici• certificate of deposit (CD) potvrda o depozitu• certificate of insurance potvrda o osiguranju• certificate representing shares dionička potvrda• clearing-house certificate potvrda klirinљke/obračunske kuće• clearing-house loan certificate potvrda o zajmu klirinљke/obračunske kuće• EEC self-certification samoovjera EEZ-aBilj.: Postupak kojim proizvođač ili ovlaљteni predstavnik potvrđuje na vlastitu odgovornost da određeni tip opreme udovoljava usklađenim uvjetima u skladu s relevantnim direktivama• foreign exchange certificate devizna potvrda• investment trust share certificate potvrda o udjelu u investicijskom druљtvu• jumbo certificate of deposit ( jumbo CD) golema potvrda o depozitu• large-denomination certificate of deposit (CD) velika potvrda o depozitu• model certificate uzorak potvrde• Money Market Certificate ( MMC) potvrda trћiљta novca• negotiable certificate of deposit CD prenosiva potvrda o depozitu• net worth certificate potvrda neto vrijednostiBilj.: Vrijednosni papir koji se izdaje na temelju neto vrijednosti poduzeća• participation certificate potvrda o udjelu• real property certificate potvrda o nekretninama• share certificate dionička potvrda• stock certificate dionička potvrdaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > certificate
-
28 contract
nugovor• aleatory contract nepredviđeni ugovor• award of contract dodjela ugovora• bid for contracts (to) ponuda za dodjelu ugovora• breach of contract krљenje ugovora• contract award procedure natječaj o javnim nabavama• contract a loan sklopiti ugovor o zajmu• contract bond ugovorno jamstvo• contract for difference ( CFD) ugovor o financiranju razlikeBilj.: Financijski ugovor u kojem se razlika između ugovorene fiksne cijene imovine (sredstva) i njegove prevladavajuće trћiљne cijene periodično doznačuje drugoj ugovornoj strani u novcu• contract of insurance ugovor o osiguranju• entire contract clause klauzula cijeloga ugovora• escrow contract zaloћni (uvjetni) ugovor• forward contract terminski ugovor• forward foreign exchange contract terminski devizni ugovor• futures contract terminski ugovor• guaranteed investment contract zajamčeni investicijski ugovor• leases and other transferable contracts najmovi i ostali prenosivi ugovori• long-term contract dugoročni ugovor• option contract opcijski ugovor• supplementary contract dopunski ugovor• supply, works and service contract ugovor o opskrbi zalihama, gradnji ili pruћanju usluga• unfair contract terms nepravedni uvjeti ugovora• unilateral contract jednostrani ugovor• with-profits contract ugovor koji uključuje sudjelovanje u dobitiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > contract
-
29 earnings
ndohodak; prihod, zarada, dobit• earnings before interest and taxes ( EBIT) dobit prije odbitka kamata i poreza( EBITD) dobit prije odbitka kamata, poreza i amortizacije• earnings per share ( EPS) dobit na dionici• earnings/ price ratio (E/P) dobit/cijena, odnos dobiti (poduzeća) i cijene (dionice)• earnings yield prinos zarade/dobiti• foreign exchange earnings devizna zarada, devizni prihodi• relation of earnings to insurance clause klauzula o odnosu zarade i osiguranja• statutory earnings zakonska zaradaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > earnings
-
30 futures
npl terminski ugovori, ročnice• currency futures terminski devizni ugovori• dealing in futures trgovanje ročnicama, terminska trgovina• financial futures financijski terminski ugovori• foreign exchange futures terminski devizni ugovori• futures contracts terminski ugovori• futures market terminsko/ročno trћiљte• futures price terminska cijena• futures trading terminska trgovina, trgovina ročnicama• futures-style margining postupak kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora; uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora• index future indeksni terminski ugovor• interest rate futures terminske opcije s kamatnim stopamaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > futures
-
31 inflow
npriljev• capital inflow priljev kapitala• capital inflow triggered by interest rate differential priljev kapitala potaknut razlikom u kamatnim stopama• foreign exchange inflow devizni priljevEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > inflow
-
32 international
adjmeđunarodniOdbor za međunarodne računovodstvene norme• International Bank Account Number ( IBAN) međunarodni broj bankovnoga računa( IBRD) Međunarodna banka za obnovu i razvoj• international banking facilities ( IBFs) uređaji/ustanove međunarodnoga bankarstva• international banker’s acceptance međunarodni bankovni akcept• international bond međunarodna obveznica• international capital međunarodni kapital• international capital allocation međunarodna alokacija kapitala• international capital movement međunarodno kretanje kapitala• international central securities depository ( ICSD) međunarodni srediљnji depozitorij vrijednosnih papira• International Chamber of Commerce ( ICC) Međunarodna trgovačka komora (MTK)• harmonization of Customs procedures ( Kyoto Convention) Međunarodna konvencija o pojednostavljivanju i usklađivanju carinskih postupaka (Konvencija iz Kyota)• international credit međunarodni kredit• International Finance Corporation ( IFC) Međunarodna financijska korporacija• international investment position ( IIP) stanje međunarodnih ulaganja• international issue međunarodno izdanje (vrijednosnih papira)• international liquidity međunarodna likvidnost• international market međunarodno trћiљte• international monetary crisis međunarodna monetarna kriza• International Monetary Fund ( IMF) Međunarodni monetarni fond (MMF)• international monetary relations međunarodni monetarni odnosi• international monetary system međunarodni monetarni sustav• International Organisation for Standardisation ( ISO) Međunarodna organizacija za normiranje( IOSCO) Međunarodna organizacija komisija za vrijednosne papire• international payment međunarodno plaćanje• international pension fund međunarodni mirovinski fond• International Securities Identification Number ( ISIN) međunarodni indentifikacijski broj vrijednosnih papira• International Securities Market Association ( ISMA) Udruћenje međunarodnih trћiљta vrijednosnih papira• Telecommunication Standardisation Sector ( ITU-T) Međunarodni odbor za normiranje telekomunikacijskih protokola• international trade međunarodna trgovina• protectionism in international trade protekcionizam u međunarodnoj trgoviniEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > international
-
33 intervention
nmijeљanje, upletanje, intervencija• central bank intervention intervencija srediљnje banke• intervention arrangement interventni aranћmanBilj.: Mehanizam kojim se sluћbenom intervencijom podupiru cijene, roba se povlači s trћiљta kako bi se ujednačila opskrba tijekom godine• intervention at the limits intervencija na limitima• intervention in Community currencies intervencija u valute Zajednice• intervention in third country currencies intervencija u valute trećih zemalja• intervention level interventna razina• intervention mechanism interventni mehanizam• intervention on the foreign exchange market intervencija na deviznom trћiљtu• intervention point interventna točka• intra-marginal intervention intervencija unutar granice//graničnih vrijednostiBilj.: Koordinirana intervencija koju dogovaraju ESB i NSB drћave članice koja nije usvojila jedinstvenu europsku valutu• multiple currency intervention viљestruka valutna intervencija• negative intervention negativna intervencijaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > intervention
-
34 master
adjokvirni, glavni, osnovni, temeljni• master agreeement okvirni sporazum• master foreign exchange swap agreement okvirni sporazum o deviznom swapu• master repurchase agreement okvirni sporazum o povratnoj kupnjiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > master
-
35 bill
nmjenica, kratkoročna zaduћnica (osobito drћavna); račun; novčanica; isprava, priznanica; prijedlog zakona• accept a bill prihvatiti mjenicu• accommodation bill akcept iz usluge• automated teller machine bill payment plaćanje bankomatom• bank bill bankovna mjenica• bill broker broker mjenicama i drћavnim obveznicama• bill of exchange (B/E) mjenica• bill of foreclosure izjava prekluzije, predaje prava (na imovinu pod hipotekom)• bill of lading (B/L) teretnica (u pomorstvu), tovarni list (u ostalim granama prijevoza)• bills of exchange payable plative mjenice (obveza za izdanu mjenicu)• bills payable plative mjenice (obveza za izdanu mjenicu)• bills receivable naplative mjenice (potraћivanja za primljenu mjenicu)• clean bill čista mjenica• commercial bills komercijalne mjenice• domestic bill of exchange domaća mjenica• exchequer bill riznička mjenica, rizničnica (kratkoročna drћavna obveznica)• foreign bill of exchange međunarodna mjenica (loro)• inland bill of exchange domaća mjenica• public bills javne mjenice• rediscount of bills rediskontiranje mjenica• rediscountable bill mjenica koja se moћe rediskontirati• sight bill mjenica po viđenju• trade bill trgovačka mjenica• treasury bill ( T-bill) trezorski/blagajnički zapis, kratkoročna drћavna obveznica (do jedne godine)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foreign exchange — may refer to:* Exchanging money in one currency for another, traded on foreign exchange markets * Foreign exchange service (finance), a trading platform * Foreign exchange service (telecommunications), connection of a phone to a non local office… … Wikipedia
foreign exchange — foreign ex change n 1.) [U] used to talk about buying and selling foreign money foreign exchange markets/rates/transactions etc ▪ The dollar is expected to fall in the foreign exchange markets. 2.) [U] foreign money, especially money obtained by… … Dictionary of contemporary English
foreign exchange — foreign exchanges 1) N PLURAL Foreign exchanges are the institutions or systems involved with changing one currency into another. On the foreign exchanges, the US dollar is up point forty five. 2) N UNCOUNT: oft N n Foreign exchange is used to… … English dictionary
Foreign Exchange — Groupe de rap américain composé en 2002 et formé de deux membres: Phonte, le MC, également membre d un autre groupe de rap, Little Brother, et Nicolay, un producteur hollandais, qui est souvent comparé à Pete Rock. Little Brother était d ailleurs … Wikipédia en Français
foreign exchange — n. 1. the transfer of credits to a foreign country to settle debts or accounts between residents of the home country and those of the foreign country 2. foreign bills, currencies, etc. used to settle such accounts … English World dictionary
Foreign exchange — Foreign exchange are transactions which causes a change in a foreign currency position of the bank. Also known as FX or forex … International financial encyclopaedia
foreign exchange — ► NOUN ▪ the currency of other countries … English terms dictionary
foreign exchange — currency of another country. Abbreviated forex. Bloomberg Financial Dictionary foreign exchange ( FX) An over the counter market where buyers and sellers conduct foreign exchange transactions. Also called foreign exchange market. GU=Give up Trade … Financial and business terms
Foreign exchange — Currency from another country. The New York Times Financial Glossary * * * foreign exchange foreign exchange ➔ exchange1 * * * Instruments used to make payments between countries. ► See FX. * * * foreign exchange UK US noun (ABBREVIA … Financial and business terms
Foreign Exchange — The exchange of one currency for another, or the conversion of one currency into another currency. Foreign exchange also refers to the global market where currencies are traded virtually around the clock. The term foreign exchange is usually… … Investment dictionary
foreign exchange — FOREX; = FX The currencies of foreign countries, as bought and sold on a foreign exchange market. The foreign exchange spot market caters for transactions in which the two currencies are exchanged usually within two business days. The forward… … Accounting dictionary