-
101 currency reserve
эк. валютный резерв (часть резервов центрального банка, хранящаяся в форме иностранной валюты, а также валютные запасы правительства, которые могут использоваться для международных платежей)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency reserve
-
102 exchange control
эк. валютный контроль (составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных операций; включает контроль за операциями с иностранной валютой, контроль за перемещением через таможенную границу валютных ценностей, контроль за международным движением капитала, контроль за выполнением юридическими и физическими лицами обязательств перед государством в иностранной валюте; меры валютного контроля в ряде случаев могут использоваться для регулирования импорта)Syn:See:non-tariff barriers, exchange restrictions, exchange rate stabilization, currency policy, government control
* * *
валютный контроль; = foreign exchange control.* * *Финансы/Кредит/Валютасоставная часть экономической политики государства, представляющей меры воздействия государства внутри и вне страны на валюту; валютный курс, валютные операции см. credit control-----система мер, посредством которой государство регулирует порядок обладания иностранной валютой и проведения операций с ней -
103 foreign exchange transactions
бирж. сделки с иностранной валютой, валютные операции ( операции по купле-продаже иностранной валюты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > foreign exchange transactions
-
104 foreign exchange option
Fina contract which, for a fee, guarantees a worst-case exchange rate for the future purchase of one currency for another. Unlike a forward transaction, the option does not obligate the buyer to deliver a currency on the settlement date unless the buyer chooses to. These options protect against unfavorable currency movements while allowing retention of the ability to participate in favorable movements. -
105 foreign exchange earnings
эк. валютный доход (доход от экспорта товаров и услуг, иностранных капиталовложений и т. д., выраженный в иностранной валюте)See:* * *Англо-русский экономический словарь > foreign exchange earnings
-
106 foreign exchange market
сокр. FOREX market, FOREX, FX market фин. рынок иностранной валюты ( рынок на котором осуществляются операции с иностранной валютой)Syn:See:
* * *
валютный рынок: рынок, на котором совершаются валютные сделки; основой рынка являются банки и др. кредитно-финансовые учреждения, связанные телефоном и телексом (межбанковский валютный рынок); в некоторых финансовых центрах валютой торгуют на срочных и фондовых биржах.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность экономических отношений, складывающихся в специфическом сегменте обменных операций, в основе которых должны лежать соотношения между национальной и зарубежными валютами, устанавливаемые в законодательном порядкеАнгло-русский экономический словарь > foreign exchange market
-
107 currency market
бирж., фин. валютный рынок (рынок, на котором осуществляются операции с иностранной валютой, а также платежными документами и ценными бумагами, деноминированными в иностранных валютах)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency market
-
108 foreign exchange dealer
тж. foreign-exchange dealer фин., бирж. = currency dealer* * *• дилер, специализирующийся на валютных операциях* * *Дилер, торгующий иностранной валютой. Компания или частное лицо, покупающая (ее) иностранную валюту у одной стороны и затем продающая (ее) ее другой стороне. Дилер определяет разницу между ценой на покупку и продажу, то есть спред . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > foreign exchange dealer
-
109 foreign exchange
-
110 FOREIGN EXCHANGE AND CURRENCY DEPOSIT BROKERS´ ASSOCIATION
(FECDBA) (Ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами) Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange).Финансы: англо-русский толковый словарь > FOREIGN EXCHANGE AND CURRENCY DEPOSIT BROKERS´ ASSOCIATION
-
111 foreign exchange intervention
валютная интервенция
Вмешательство центрального банка в операции на валютном рынке с целью воздействия на курс национальной валюты путем купли-продажи иностранной валюты; один из способов реализации валютной политики.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange intervention
-
112 foreign exchange license
валютная лицензия
Разрешение центрального банка на проведение валютных операций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange license
-
113 foreign exchange speculation
валютная спекуляция
Сделки купли-продажи иностранной валюты для получения спекулятивной прибыли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange speculation
-
114 foreign exchange transactions
валютные операции
Урегулированные национальным законодательством или международным соглашением сделки, предметом которых являются валютные ценности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange transactions
-
115 foreign exchange control
валютный контроль
Система мер по контролю за соблюдением правил по валютным операциям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange control
-
116 exchange risk
фин. валютный риск ( риск потерь в результате изменения валютного курса)Syn:See:
* * *
валютный риск: риск потерь в результате изменения валютного курса; см. risk;* * ** * *. Непостоянство стоимости компании вследствие неожиданных изменений обменного курса или степень, до которой текущая стоимость компании может измениться в результате повышения стоимости или обесценивания данной валюты . Инвестиционная деятельность . -
117 CURRENCY
(валюта; средство обмена; обращение) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. (или Законное средство платежа (legal tender)). Деньги, имеющие хождение на территории отдельной страны. См.: foreign exchange( иностранная валюта). 4. Время, которое должно пройти до погашения переводного векселя. -
118 exchange control
эк. валютный контроль (составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных и внешнеэкономических операций; включает контроль за операциями с иностранной валютой, контроль за перемещением через таможенную границу валютных ценностей, контроль за международным движением капитала, контроль за выполнением юридическими и физическими лицами обязательств перед государством в иностранной валюте; меры валютного контроля в ряде случаев могут использоваться для регулирования импорта)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exchange control
-
119 exchange restrictions
фин. валютные ограничения (ограничения на осуществление или получение платежей в иностранной валюте, установленные государственными органами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exchange restrictions
-
120 exchange risk
The new English-Russian dictionary of financial markets > exchange risk
См. также в других словарях:
Foreign currency — Any currency other than the local currency defined in the automated system. Within the scope of flow of payments foreign currencies are all currencies, with the exception of the currency of the country a (branch of a) bank is resident. … … International financial encyclopaedia
foreign currency reserves — UK US noun [plural] (also currency reserves, foreign reserves, international reserves) FINANCE ► FOREIGN EXCHANGE RESERVES(Cf. ↑foreign exchange reserves) … Financial and business terms
Currency exchange — can refer to: Bureau de change Foreign exchange market This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to … Wikipedia
Foreign currency mortgage — A foreign currency mortgage is a mortgage which is repayable in a currency other than the currency of the country in which the borrower is a resident. Foreign currency mortgages can be used to finance both personal mortgages and corporate… … Wikipedia
Currency Exchange — A business that allows customers to exchange one currency for another currency. A currency exchange may be a stand alone business or may be part of the services offered by a bank or other financial institution. The currency exchange profits from… … Investment dictionary
Foreign currency transaction gains and losses — Gains or losses resulting from the effect of exchange rate changes on transactions denominated in currencies other than the functional currency (for example, a U.S. enterprise may borrow Swiss francs or a French subsidiary may have a receivable … Energy terms
Foreign currency translation effects — Gains or losses resulting from the process of expressing amounts denominated or measured in one currency in terms of another currency by use of the exchange rate between the two currencies. This process is generally required to consolidate the… … Energy terms
Foreign Currency Fixed Deposit - FCFD — A fixed investment instrument in which a specific sum of money with an agreed upon time and interest rate is deposited into a bank. Although fixed deposits have virtually no risk, foreign currency fixed deposits introduce an element of risk… … Investment dictionary
Currency Exchange Rate Oversight Reform Act of 2011 — The Currency Exchange Rate Oversight Reform Act of 2011 (S. 1619) is an international trade bill in the 112th United States Congress that would establish US tariffs on imports from countries with undervalued currencies.[1] The bill was approved… … Wikipedia
Foreign Currency Swap — An agreement to make a currency exchange between two foreign parties. The agreement consists of swapping principal and interest payments on a loan made in one currency for principal and interest payments of a loan of equal value in another… … Investment dictionary
Курсовая разница (FOREIGN CURRENCY EXCHANGE GAIN OR LOSS) — Разница между рублевой оценкой соответствующего актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте, исчисленной по курсу Центрального банка Российской Федерации, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату… … Словарь терминов по управленческому учету