Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

foreign+bill

  • 1 foreign bill

    for.eign bill
    [f'ɔrin bil] n letra, saque sobre o exterior.

    English-Portuguese dictionary > foreign bill

  • 2 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) bater
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) carimbar
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) selar
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) batida
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) carimbo
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) selo
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) marca
    * * *
    [stæmp] n 1 ato de bater (o pé), batida de pé. 2 pilão (para britar pedra). 3 britador, moinho. 4 carimbo, cunho, timbre, sinete. 5 marca, impressão, matriz, timbre, selo. his work bears the stamp of genius / sua obra mostra o cunho do gênio. 6 selo, estampilha. to put a stamp on the letter / selar a carta. 7 expressão, sinal, traço. 8 tipo, caráter, temperamento, espécie. he set his stamp upon his period / ele imprimiu seu caráter à sua época. • vt+vi 1 bater o pé (com força). 2 andar com passos pesados. 3 gravar, fixar (na memória). 4 bater, esmagar, pisar, quebrar, britar. 5 imprimir, estampar, gravar, cunhar. it was stamped on his mind / estava gravado na sua memória. 6 caracterizar, identificar, carimbar. that stamped him as a fool / isso o caracterizou como tolo. 7 selar, estampilhar. 8 recortar com punção. a woman of her stamp uma mulher do seu caráter. food stamp vale alimentação. rubber stamp carimbo de borracha. to stamp down pisar, apagar pisando. to stamp out a) estampar. b) fig aniquilar, erradicar.

    English-Portuguese dictionary > stamp

  • 3 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) pisar
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) carimbar
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) selar
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) batida de pé
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) carimbo
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) selo
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) timbre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stamp

См. также в других словарях:

  • Foreign bill — Foreign For eign, a. [OE. forein, F. forain, LL. foraneus, fr. L. foras, foris, out of doors, abroad, without; akin to fores doors, and E. door. See {Door}, and cf. {Foreclose}, {Forfeit}, {Forest}, {Forum}.] 1. Outside; extraneous; separated;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foreign bill — any bill of exchange other than an inland bill (that is, a bill that is both drawn and payable in the British Isles or one that is drawn in the British Isles upon someone resident there). Unless the contrary appears on its face, the holder may… …   Law dictionary

  • foreign bill — A bill of exchange which is not, or does not purport to be, both drawn and payable within the state. Uniform Negotiable Instruments L § 129. The primary importance of the distinction between an inland and a foreign bill of exchange lies in the… …   Ballentine's law dictionary

  • foreign bill (of exchange) — or foreign bill n. a bill of exchange drawn in one state or country and payable in another, as one arising from foreign trade operations * * * …   Universalium

  • foreign bill (of exchange) — or foreign bill n. a bill of exchange drawn in one state or country and payable in another, as one arising from foreign trade operations …   English World dictionary

  • foreign bill (of exchange) — or foreign bill n. a bill of exchange drawn in one state or country and payable in another, as one arising from foreign trade operations …   English World dictionary

  • foreign bill — noun a bill of exchange that is drawn in one country and made payable in another • Syn: ↑foreign draft • Hypernyms: ↑draft, ↑bill of exchange, ↑order of payment …   Useful english dictionary

  • foreign bill — a bill of exchange drawn on a payer in one country by a maker in another. Cf. inland bill. [1675 85] * * * …   Universalium

  • foreign bill — noun Date: 1682 a bill of exchange that is drawn in one jurisdiction (as a country or state) and payable within another …   New Collegiate Dictionary

  • foreign bill — See inland bill …   Big dictionary of business and management

  • Foreign — For eign, a. [OE. forein, F. forain, LL. foraneus, fr. L. foras, foris, out of doors, abroad, without; akin to fores doors, and E. door. See {Door}, and cf. {Foreclose}, {Forfeit}, {Forest}, {Forum}.] 1. Outside; extraneous; separated; alien; as …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»