-
1 foreign portfolio
Экономика: портфель ценных бумаг у иностранных владельцев (суммарная стоимость акций компаний данной страны, находящихся в руках зарубежных владельцев) -
2 foreign portfolio
портфель ценных бумаг у иностранных владельцев (суммарная стоимость акций компаний данной страны, находящихся в руках зарубежных владельцев)Англо-русский словарь по экономике и финансам > foreign portfolio
-
3 foreign portfolio investment
сокр. FPI фин. портфельные иностранные инвестиции (инвестиции в иностранные ценные бумаги или иные иностранные финансовые активы, осуществляемые с целью получить дивидендный доход и доход от прироста капитала и не направленные на получение контроля над иностранным предприятием)See:* * *Англо-русский экономический словарь > foreign portfolio investment
-
4 foreign portfolio investment
сокр. FPI межд. эк., фин. портфельные иностранные инвестиции (инвестиции в иностранные ценные бумаги или иные иностранные финансовые активы, осуществляемые с целью получить дивидендный доход и доход от прироста капитала и не направленные на получение контроля над иностранным предприятием)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > foreign portfolio investment
-
5 foreign portfolio investment
Универсальный англо-русский словарь > foreign portfolio investment
-
6 foreign portfolio equity flows
Fin. [Banque] flux d'investissement étranger de portefeuilleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign portfolio equity flows
-
7 foreign portfolio equity investment
Fin. [Banque] investissement étranger de portefeuille [sous forme de participation au capital]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign portfolio equity investment
-
8 portfolio
фін., бірж. портфель; інвестиційний портфель; портфель інвестиційсума інвестицій (investment²) у різних видах цінних паперів (securities), з яких вкладник планує одержати оптимальний прибуток (return); ♦ мета портфеля полягає в тому, щоб підібрати найдохідніші та найменш ризиковані об'єкти інвестування═════════■═════════advances portfolio кредитний портфель банку; aggressive portfolio портфель цінних паперів з підвищеним ризиком і очікуваною високою дохідністю; balanced portfolio збалансований портфель; defensive portfolio портфель цінних паперів з низьким рівнем ризику; foreign portfolio портфель цінних паперів закордонних власників; insurance portfolio страховий портфель; investment portfolio портфель цінних паперів; loan portfolio портфель виданих (банком) позик • загальна сума дебіторської заборгованості; mixed portfolio змішаний портфель; optimal portfolio оптимальний портфель; wide-ranging portfolio портфель широкого добору═════════□═════════portfolio of bills портфель векселів; portfolio of investment портфель інвестицій; portfolio of shares портфель акцій; return on a portfolio прибуток з портфеля; risk of a portfolio ризик портфеля • ризикованість портфеля; to add to a portfolio збільшувати/збільшити портфель; to analyze a portfolio аналізувати портфель; to manage a portfolio управляти портфелем -
9 portfolio
1) портфель (напр. ценных бумаг)2) министерский портфель, круг ведения -
10 foreign direct investment
сокр. FDI фин. прямые иностранные инвестиции (инвестиции в приобретение доли в собственном капитале предприятий, осуществляемые резидентами данной страны за рубежом или нерезидентами в данной стране)Syn:See:foreign direct investment enterprise, indirect investment, capital account, international capital flows, foreign investment enterprise, Multilateral Investment Guarantee Agency, greenfield investment, brownfield investment, OLI Paradigm, foreign portfolio investment, host country, tariff jumping, Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment, Investment Canada Act
* * *
прямые иностранные инвестиции: 1) покупка нерезидентами контрольных пакетов акций в компаниях данного государства (в отличие от портфельных инвестиций в неконтрольные пакеты ликвидных ценных бумаг); 2) совместные предприятия между резидентами и нерезидентами данного государства.Англо-русский экономический словарь > foreign direct investment
-
11 portfolio investment
фин. портфельные инвестиции (инвестиции в ценные бумаги с целью получения дивидендного дохода и дохода от прироста капитала; в отличие от инвестиций в реальные активы или в ценные бумаги с целью получения контроля над другим предприятием или его поглощения)See:foreign portfolio investment, direct investment, indirect investment, strategic investment, speculative investment, financial investment, real investment, dividend income, capital gain, portfolio investor
* * *
"портфельные" инвестиции: инвестиции в ценные бумаги, в отличие от инвестиций в контрольный портфель акций или в реальные активы.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 foreign direct investment
сокр. FDI межд. эк., фин. прямые иностранные инвестиции (инвестиции в приобретение доли в собственном капитале предприятий, осуществляемые резидентами данной страны за рубежом или нерезидентами в данной стране)Syn:See:foreign investment enterprise, Multilateral Investment Guarantee Agency, greenfield investment, brownfield investment, OLI Paradigm, foreign portfolio investment, host country, tariff jumping, Guidelines on the Treatment of Foreign Direct InvestmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > foreign direct investment
-
13 portfolio investment
фин. портфельные инвестиции (инвестиции в ценные бумаги с целью получения дивидендного дохода и дохода от прироста капитала (в отличие от инвестиций в реальные активы или в ценные бумаги с целью получения контроля над другим предприятием или его поглощения))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > portfolio investment
-
14 portfolio
pɔ:tˈfəuljəu сущ.
1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка
2) должность министра
3) серия работ, документов, бумаг и т.д., объединенных общей темой а) коммерч. портфель ценных бумаг investment portfolio, security portfolio ≈ портфель ценных бумаг (банка и т. п.) portfolio investments ≈ портфельные инвестиции б) папка с рисунками портфель папка для важных бумаг или документов портфель, должность министра - minister without * министр без портфеля - the Foreign Minister resigned his * министр иностранных дел подал в отставку (коммерческое) портфель ценных бумаг (банка и т. п.;
тж. investment или securities *) папка с образцами работ (художника и т. п.) average ~ средний объем портфеля ценных бумаг bills held in ~ портфель векселей gold ~ золотой запас gold ~ золотой фонд insurance ~ портфель страхования insurance ~ страховой портфель investment ~ портфель ценных бумаг loan ~ общая сумма дебиторской задолженности loan ~ портфель выданных банком займов loss ~ портфель убытков minister with ~ министр с портфелем portfolio должность министра;
minister without portfolio министр без портфеля minister without ~ министр без портфеля minister's ~ должность министра mortgage deed ~ портфель залоговых сертификатов own ~ собственный портфель ценных бумаг portfolio должность министра;
minister without portfolio министр без портфеля ~ должность министра ~ папка, "дело" ~ папка для документов ~ перечень ценных бумаг ~ (pl os) портфель ~ портфель ~ портфель ценных бумаг ~ investment (или security) ~ портфель ценных бумаг (банка и т. п.) ~ investments эк. портфельные инвестиции ~ of bills портфель векселей ~ of bonds портфель облигаций ~ of debentures портфель долговых обязательств ~ of insurance страховой портфель ~ of shares портфель акций premium ~ портфель страховых взносов real estate ~ портфель недвижимости securities ~ портфель ценных бумаг share ~ портфель акций unexpired ~ неиссякший портфельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portfolio
-
15 portfolio
[pɔ:tʹfəʋlı|əʋ] n (pl -os [-{pɔ:tʹfəʋlı}əʋz])1. 1) портфель2) папка для важных бумаг или документов2. портфель, должность министраthe Foreign Minister resigned his portfolio - министр иностранных дел подал в отставку
4. папка с образцами работ (художника и т. п.) -
16 portfolio
nto allocate the portfolios — распределять посты / министерские портфели
to distribute the portfolios — распределять посты / министерские портфели
to hang on to the Foreign Affairs portfolio — брит. стараться сохранить портфель министра иностранных дел
to lose the Interior portfolio — брит. лишаться портфеля министра внутренних дел
-
17 FOREIGN INVESTMENT
Зарубежные инвестиции
Вложения частных лиц, компаний, финансовых учреждений и государства в ценные бумаги и реальные активы за границей (также outward investment). Капиталовложения в иностранные ценные бумаги (портфельные инвестиции (см. Portfolio)) осуществляются в целях распределения риска и получения более высоких доходов по сравнению с теми доходами, которые можно получить внутри страны. Прямые зарубежные инвестиции (см. Foreign direct investment) приобрели особое значение с расширением деятельности транснациональных компаний. Усилия ТНК по организации наиболее эффективного производства и сбыта своей продукции еще более усложнили внешнеторговую и инвестиционную модель мира. ТНК, например, интернализирует свое производство (см. Internalization) - значительная часть международных операций является фактически внутрифирменными операциями между подразделениями самой ТНК. В некоторых случаях экспорт ТНК заменяется созданием производственных мощностей в странах, где есть спрос на ее продукцию. Построенные предприятия в свою очередь используются в качестве экспортной базы для поставок продукции на рынки соседних стран. Для страны-получателя иностранные инвестиции( inward foreign investment), с одной стороны, служат источником финансирования технологических разработок и исследований, что способствует созданию новых рабочих мест, освоению новых профессий, приобретению опыта и квалификации, а также навыков управления производством. С другой стороны, в этих странах высказываются опасения по поводу возможной потери национального суверенитета, поскольку иностранным компаниям все чаще удается завоевывать ведущие позиции в ключевых национальных отраслях. Проценты, прибыль и дивиденды, полученные с зарубежных инвестиций, включаются в «невидимые» статьи платежного баланса страны.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FOREIGN INVESTMENT
-
18 portfolio for foreign affairs
Политика: (the) портфель министра иностранных делУниверсальный англо-русский словарь > portfolio for foreign affairs
-
19 Coordinated Portfolio Investment Survey
сокр. CPIS стат., фин., межд. эк. Скоординированный обзор портфельных инвестиций* (ежегодное исследование, проводимое с целью сбора информации по международным портфельным инвестициям; идея проведения такого исследования возникла в связи с асимметричностью информации, представляемой странами в платежных балансах, особенно в части международных инвестиционных потоков; обзоры проводятся во всех странах-участницах одновременно, при этом страны-участницы придерживаются определений и классификаций, приведенных в пятом издании Руководства по платежному балансу; обзоры проводятся Международным валютным фондом с 1997 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Coordinated Portfolio Investment Survey
-
20 (the) portfolio for foreign affairs
Политика: портфель министра иностранных делУниверсальный англо-русский словарь > (the) portfolio for foreign affairs
См. также в других словарях:
Foreign direct investment — (FDI) or foreign investment refers to the net inflows of investment to acquire a lasting management interest (10 percent or more of voting stock) in an enterprise operating in an economy other than that of the investor.[1]. It is the sum of… … Wikipedia
Portfolio (Zeitschrift) — Portfolio war eine Zeitschrift in England, die von dem Publizisten und Diplomaten David Urquhart (1805 1877) von 1835 bis 1837 herausgegeben wurde. Diese politische Zeitschrift erschien in Einzelheften, die zu Sammelbänden zusammengefasst wurden … Deutsch Wikipedia
Portfolio investment — In economics and finance, Portfolio Investment represents passive holdings of securities such as foreign stocks, bonds, or other financial assets, none of which entails active management or control of the securities issuer by the investor; where… … Wikipedia
Foreign minister — A Minister of Foreign Affairs, or foreign minister, is a cabinet minister who helps form the foreign policy of a sovereign state. The foreign minister is often regarded as the most senior ministerial position below that of the head of government… … Wikipedia
Foreign exchange market — Forex redirects here. For the football club, see FC Forex Braşov. Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange… … Wikipedia
Foreign relations of the European Union — This article deals with relations between the European Union and third countries. For the workings of foreign policy, see Common Foreign and Security Policy. Although there has been a large degree of integration between European Union member… … Wikipedia
portfolio — port|fo|li|o [po:tˈfəuliəu US po:rtˈfouliou] n plural portfolios [Date: 1700 1800; : Italian; Origin: portafoglio, from portare to carry + foglio leaf, sheet ] 1.) a large flat case used especially for carrying pictures, documents etc 2.) a set… … Dictionary of contemporary English
portfolio — noun (C) 1 a large flat case used especially for carrying drawings, documents etc 2 a collection of drawings, paintings or other pieces of work by an artist, photographer etc 3 a collection of shares (share2 (5)) owned by a particular person or… … Longman dictionary of contemporary English
foreign investment — Investment in the domestic economy by foreign individuals or companies. Foreign investment takes the form of either direct investment in productive enterprises or investment in financial instruments, such as a portfolio of shares. Countries… … Big dictionary of business and management
Portfolio Investment — Investment through financial instruments rather than by taking a direct stake in a company and its management and development. It contrasts with foreign direct investment, which takes direct ownership in a company or builds new factories,… … Financial and business terms
foreign holdings — The percentage of a portfolio s investments represented by stocks or American Depositary Receipts ( ADRs) of companies based outside the United States. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms