-
1 prévision
prévision [pʀevizjɔ̃]feminine noun* * *pʀevizjɔ̃1) ( action de prévoir) forecasting2) ( ce qu'on prévoit) gén prediction; Économie, Finance forecast* * *pʀevizjɔ̃1. nf1) (fait de prévoir) forecasting2) (= estimation) forecast2. prévisions nfpl* * *prévision nf1 ( action de prévoir) forecasting; la prévision du temps weather forecasting; prévision économique economic forecasting; la prévision de la demande the forecasting of demand; faire des prévisions to make forecasts; en prévision de in anticipation of;2 ( ce qu'on prévoit) gén prediction; Compta, Écon, Fin, Entr forecast; les chiffres confirment les prévisions the figures confirm the forecasts; les prévisions de croissance pour 1995 (economic) growth forecasts for 1995; les résultats vont au-delà de toutes nos prévisions the results go beyond all our expectations; prévisions météorologiques weather forecast (sg).[previzjɔ̃] nom féminin1. (généralement pluriel) [calcul] expectation2. ÉCONOMIE [processus] forecastingprévision budgétaire budget forecast ou projections3. MÉTÉOROLOGIE [technique] (weather) forecastingprévisions météorologiques [bulletin] weather forecast————————en prévision de locution prépositionnelle -
2 prévision météorologique
метеорологический прогноз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
meteorological forecasting
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions. (Source: INP / NOA / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прогнозирование погоды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weather forecasting
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist. (Source: FEM / AUS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision météorologique
-
3 prévision ŕ long terme
долгосрочное прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
долгосрочное прогнозирование
Оценка будущего развития экономики, научно-технического прогресса, социальных изменений в обществе в долгосрочном периоде. В экономико-математических прогнозах эти стороны развития рассматриваются в единстве. Д.п. обычно относится к периоду в 10 - 15 лет, однако есть и так называемые сверхдолгосрочные прогнозы, или, правильнее, дальнесрочные, охватывающие существенно большие промежутки времени. Они, например, относятся к энергетике, градостроительству, лесному хозяйству, к состоянию природной среды. Как правило, подобные прогнозы существенно менее детализированы, чем кратко- и среднесрочные, в них шире применяются вероятностные оценки (см. Вероятность), а часто — и качественные суждения. Строятся научно-технические, социально-экономические и демографические прогнозы, каждый из которых объединяет и взаимоувязывает результаты многих частных прогнозов: развития тех или иных отраслей техники, производства товаров народного потребления, совершенствования экономического механизма и др. Основные методы прогнозирования в экономике, включая долгосрочное, приводятся в статье Прогнозирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
long-term forecasting
The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data. (Source: RHW / MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision ŕ long terme
-
4 prospectif
- ive pʀɔspɛktif, iv adjectif long-term* * *pʀɔspɛktif, iv (-ive)1. adj2. nf* * *prospectif, - iveA adj long-term.B prospective nf futurology.( féminin prospective) [prɔspɛktif, iv] adjectif————————prospective nom féminin2. [science] futurology -
5 prévision économique
экономическое прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic forecasting
The production of estimates of future financial and commercial trends, based on econometric models or surveys. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision économique
-
6 prévision économique
-
7 prospective
-
8 prévision du temps
meteorological forecast; weather forecast; weather forecastingDictionnaire français-anglais de géographie > prévision du temps
-
9 prévision météorologique
meteorological forecast; weather forecast; weather forecastingDictionnaire français-anglais de géographie > prévision météorologique
-
10 prévision météorologique à long terme
long-range forecasting; long-range weather forecast; long-term weather forecastDictionnaire français-anglais de géographie > prévision météorologique à long terme
-
11 prévision météorologique à longue échéance
long-range forecasting; long-range weather forecast; long-term weather forecastDictionnaire français-anglais de géographie > prévision météorologique à longue échéance
-
12 prévision météorologique à moyenne échéance
medium-range weather forecast; medium-term weather forecastingDictionnaire français-anglais de géographie > prévision météorologique à moyenne échéance
-
13 Commission des finances
Commission des finances f UEFACommission de l'UEFA qui a pour tâches de conseiller et de soutenir le Comité exécutif de l'UEFA dans la gestion financière de l' UEFA, notamment dans la communication de l'information financière au comité exécutif de l'UEFA et au congrès de l'UEFA, l'établissement du budget et des prévisions financières, la gestion du patrimoine et des risques financiers ainsi que la politique d'investissement.► La Commission des finances coordonne ses activités avec les réviseurs internes et les réviseurs externes. La Commission des finances se compose d'un président, à savoir le vice-président de l'UEFA qui n'est pas membre du CSFP, et de trois membres, à savoir le président de la Commission des associations nationales, le président de la Commission HatTrick et le président de la Commission de conseil en marketing.
Finance Committee UEFAA UEFA committee whose duties are to advise and support the UEFA Executive Committee in the financial management of UEFA, in particular the financial reporting to the UEFA Executive Committee and UEFA Congress, budgeting and forecasting, asset and financial risk management, and investment policies.► The Finance Committee cooperates in its work with the internal auditors and external auditors. The Finance Committee is composed of a chairman, namely the UEFA vice-president who is not a member of the PFSC, and three members, namely the chairman of the National Associations Committee, the chairman of the HatTrick Committee and the chairman of the Marketing Advisory Committee.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des finances
-
14 prévoyance en cas de catastrophe
готовность к стихийным бедствиям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster preparedness
The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévoyance en cas de catastrophe
-
15 prévention des avalanches
защита от схода лавин
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
avalanche protection
The total of measures and devices implemented to protect people, property or natural resources from avalanche conditions, including avalanche forecasting and warning, avalanche zoning, ski testing and the use of explosives and other equipment to stabilize an avalanche area. (Source: ALL / AVA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévention des avalanches
-
16 prévision des crues
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision des crues
См. также в других словарях:
Forecasting — is the process of estimation in unknown situations. Prediction is a similar, but more general term. Both can refer to estimation of time series, cross sectional or longitudinal data. Usage can differ between areas of application: for example in… … Wikipedia
forecasting — fore cast*ing n. The process of calculating and predicting future events, usually based on extrapolation from past experience, and with varying degress of uncertainty. Syn: prediction, foretelling. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
forecasting — index prophetic, provident (showing foresight) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Forecasting — The use of historic data to determine the direction of future trends. Forecasting is used by companies to determine how to allocate their budgets for an upcoming period of time. This is typically based on demand for the goods and services it… … Investment dictionary
forecasting — Making projections about future performance on the basis of historical and current conditions data. Bloomberg Financial Dictionary * * * forecast forecast 2 verb forecast PTandPP or … Financial and business terms
forecasting — The art of estimating future demand for goods or services by anticipating how buyers are likely to react under given sets of conditions. See qualitative forecasting techniques; quantitative forecasting techniques … Big dictionary of business and management
forecasting — Synonyms and related words: actuarial prediction, aerography, aerology, anemology, apocalypse, barometry, climatography, climatology, foreboding, forecast, foreshowing, foresight, foretelling, guesswork, improbability, long range forecasting,… … Moby Thesaurus
forecasting — prognozavimas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Tam tikrais duomenimis pagrįstas spėjimas, kokia bus reiškinio, vyksmo ar veiksmų eiga. atitikmenys: angl. forecasting pranc. prévision, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
forecasting — prognozavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prognozių sudarymas; metodas, padedantis geriau numatyti pagrindinius tikslus – iš daugelio tyrinėjimo etapų sudaryta veikla, siekianti gauti informaciją apie nagrinėjamo vyksmo… … Sporto terminų žodynas
forecasting — / fɔ:kɑ:stɪŋ/ noun calculating what will probably happen in the future ● Manpower planning will depend on forecasting the future levels of production … Marketing dictionary in english
forecasting — / fɔ:kɑ:stɪŋ/ noun the process of calculating what will probably happen in the future ● Manpower planning will depend on forecasting the future levels of production … Dictionary of banking and finance
