-
1 предвещавам
forebode, spell, portend, presage; foretoken, foreshadow(дъжд, сняг и пр.) threaten, promiseне предвещавам нищо добро bode/promise ill (за for), be of ill omenпредвещавам лошо за bode ill forпредвещавам добро promise wellстудената зима предвещава топло лято the/a cold winter foretokens/is a sign of a warm summer* * *предвеща̀вам,гл. forebode, spell, portend, presage; foretoken, foreshadow; forerun; ( дъжд, сняг и пр.) threaten, promise; облаците предвещават дъжд the clouds threaten rain; \предвещавам добро promise well; \предвещавам лошо за bode ill for; това предвещава опасност it spells danger.* * *forebode: This dark clouds предвещавам a storm - Тези тъмни облаци предвещават буря; omen; promise; harbinger; augur{`O;gx}; betoken; foreshadow; portend{pO;`tend}; presage; prognosticate; spell{spel}; threaten* * *1. (дъжд, сняг и пр.) threaten, promise 2. forebode, spell, portend, presage;foretoken, foreshadow 3. ПРЕДВЕЩАВАМ добро рrоmise well 4. ПРЕДВЕЩАВАМ лошо за bode ill for 5. не ПРЕДВЕЩАВАМ нищо добро bode/promise ill (за for), be of ill omen 6. студената зима предвещава топло лято the/a cold winter foretokens/is a sign of a warm summer -
2 предчувствам
-
3 предусещам
anticipate(нещо лошо) have a foreboding (of), forebode(предвкусвам) foretaste* * *предусѐщам,* * *divine; forefeel{,fO;`fi;l}; scent (прен.)* * *1. (нещо лошо) have a foreboding (of), forebode 2. (предвкусвам) foretaste 3. anticipate -
4 вещая
prophesy, augur, (fore)bode; presage; portendвещая добро/зло bode well/illтова не вещае добро it bodes no good* * *веща̀я,гл., мин. св. деят. прич. веща̀л prophesy, augur, (fore)bode; presage; portend; \вещая гибелта/края на herald the death/end of, sound the death knell for \вещая добро/зло bode well/ill; това не вещае добро it bodes no good.* * *bode; forebode; prognosticate* * *1. prophesy, augur, (fore)bode;presage;portend 2. ВЕЩАЯ добро/зло bode well/ill 3. това не вещае добро it bodes no good -
5 предзнаменувам
вж. предвещавам* * *forebode; foreshadow; foretoken* * *вж. предвещавам -
6 предвещая
предвеща̀я,предвеща̀вам гл. forebode, spell, portend, presage; foretoken, foreshadow; forerun; ( дъжд, сняг и пр.) threaten, promise; облаците предвещават дъжд the clouds threaten rain; \предвещая добро promise well; \предвещая лошо за bode ill for; това предвещава опасност it spells danger. -
7 предусетя
предусѐтя,предусѐщам гл. anticipate; ( нещо лошо) have a foreboding (of), forebode; ( предвкусвам) foretaste.
См. также в других словарях:
Forebode — Fore*bode , v. i. To foretell; to presage; to augur. [1913 Webster] If I forebode aright. Hawthorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forebode — Fore*bode , v. t. [imp. & p. p. {Foreboded}; p. pr. & vb. n. {Foreboding}.] [AS. forebodian; fore + bodian to announce. See {Bode} v. t.] 1. To foretell. [1913 Webster] 2. To be prescient of (some ill or misfortune); to have an inward conviction… … The Collaborative International Dictionary of English
Forebode — Fore*bode , n. Prognostication; presage. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forebode — index admonish (warn), anticipate (prognosticate), forewarn, portend, predict, presage, prognostic … Law dictionary
forebode — (v.) feel a secret premonition, c.1600, from FORE (Cf. fore ) + BODE (Cf. bode). Related: Foreboded; FOREBODING (Cf. foreboding). Old English forebodian meant to announce, declare … Etymology dictionary
forebode — portend, presage, augur, prognosticate, *foretell, predict, forecast, prophesy Analogous words: betoken, bespeak, *indicate: import, signify (see MEAN): fear, dread (see corresponding nouns at FEAR) … New Dictionary of Synonyms
forebode — [v] predict, warn augur, betoken, bode, divine, forecast, foresee, foreshadow, foretell, foretoken, forewarn, indicate, omen, portend, premonish, presage, prognosticate, promise; concepts 70,78 … New thesaurus
forebode — ► VERB archaic or literary ▪ act as an advance warning of (something bad) … English terms dictionary
forebode — [fôr bōd′] vt., vi. foreboded, foreboding [OE forebodian: see FORE & BODE] 1. to indicate beforehand; portend; foretell; predict (esp. something bad or harmful) 2. to have a presentiment of (something bad or harmful) foreboder n … English World dictionary
forebode — foreboder, n. /fawr bohd , fohr /, v., foreboded, foreboding. v.t. 1. to foretell or predict; be an omen of; indicate beforehand; portend: clouds that forebode a storm. 2. to have a strong inner feeling or notion of (a future misfortune, evil,… … Universalium
forebode — [c]/fɔˈboʊd / (say faw bohd) verb (foreboded, foreboding) –verb (t) 1. to foretell or predict; portend; be an omen of; indicate beforehand: clouds that forebode a storm. 2. to have a presentiment of (especially evil). –verb (i) 3. to prophesy. 4 …
