-
1 forewarned, forearmed
посл.(forewarned, forearmed (тж. forewarned is forearmed))"кто предупреждён - вооружён" (ср. предупрежденье - то же береженье) [этим. лат. praemonitus, praemunitus]Forewarned is forearmed. Take no risks and be alert to danger. That is all. (A. Christie, ‘And Then There Were None’, ch. 9) — Кто остережен, тот вооружен. Так что не рискуйте зря. Помните об опасности. Вот и все.
-
2 Forewarned is forearmed
Пословица: Предупреждение - тоже бережение, кто предупреждён, тот вооружёнУниверсальный англо-русский словарь > Forewarned is forearmed
-
3 Forewarned, forearmed.
Пословица: Оповещён – значит вооруженУниверсальный англо-русский словарь > Forewarned, forearmed.
-
4 forewarned (is) forearmed
Пословица: вольному воля, вольному воля - спасённому райУниверсальный англо-русский словарь > forewarned (is) forearmed
-
5 forewarned is forearmed
Пословица: Предупреждение - тоже бережение, кто предупреждён, тот вооружёнУниверсальный англо-русский словарь > forewarned is forearmed
-
6 forewarned, forearmed
-
7 Forewarned is forearmed.
• <01> Предостереженный – значит вооруженный (Предупреждение – то же бережение). Proverb (Пословица).• <03> Заблаговременно предупрежденный заблаговременно вооружен. Ср. Предупреждение – то же бережение.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Forewarned is forearmed.
-
8 forewarned is forearmed
посл.Заблаговременно предупрежденный заблаговременно вооружен.ср. Предупреждение — то же бережение.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forewarned is forearmed
-
9 forewarned forearmed
-
10 forewarned is forearmed
-
11 forewarned is forearmed
English-Russian combinatory dictionary > forewarned is forearmed
-
12 forewarn
fɔ:ˈwɔ:n гл. остерегать, предостерегать, предупреждать (of) Syn: warn forewarned is forearmed посл. ≈ кто предостережен, тот вооружен предостерегать > *ed, forearmed, *ed is forearmed (пословица) кто предостережен, тот вооружен forewarn предостерегать;
forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооружен forewarn предостерегать;
forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооруженБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forewarn
-
13 forewarn
[fɔ:ʹwɔ:n] vпредостерегать♢
forewarned, forearmed, forewarned is forearmed - посл. кто предостережён, тот вооружён -
14 forewarn
[fɔ:ˈwɔ:n]forewarn предостерегать; forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооружен forewarn предостерегать; forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооружен -
15 forewarn
forewarn [fɔ:ˊwɔ:n] vпредостерега́ть◊forewarned is forearmed посл. кто предостережён, тот вооружён
-
16 forewarn
verbпредостерегатьforewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооружен* * *(v) предостерегать; предостеречь* * *остерегать, предостерегать, предупреждать* * *v. предостерегать* * *остерегать, предостерегать, предупреждать (о чем-л. - of) -
17 forewarn
[fɔː'wɔːn]гл.предостерегать, предупреждатьThe commander had been forewarned of the attack. — Командир был предупреждён об атаке.
Syn:••Forewarned is forearmed. посл. — Предупреждён - значит вооружён.
-
18 arm
I [aːm] nA bullet lodged in his left arm. — Пуля застряла в левой руке.
He was wounded in the arm. — Его ранило в руку.
The stone hit him in the arm. — Камень попал ему в руку.
- one's sore armTo keep at an arm's length from smb — ◊ Держаться от кого-либо подальше
- bandaged arm
- one's bad arm
- one's broken arm
- folded arms
- outstretched arms
- arms bare to the elbows
- one's arm in a sling
- sore place on one's arm
- sharp pain in the upper-arm
- throbbing in one's arm
- fracture in the arm
- with open arms
- with a baby in her arms
- with a band on one's arm
- with an umbrella under one's arm
- with one's coat over one's arm
- go arm-in-arm
- take smb by the arm
- carry smb, smth in one's arms
- take smb into one's arms
- toss up one's arms in the air
- break one's arm
- lodge in the arm
- throw oneself into smb's arms
- gather smb in one's arms
- clutch each other's arms
- hold smb's left arm
- hurt one's arm
- lock one's arms around smb's neck
- lean on one's left arm
- hit smb's arm
- bare one's arm
- wound smb in the arm
- carry one's arm in a sling
- offer a lady one's arm II [aːm] v- arm smb with knives- forewarned is forearmed -
19 forewarned
-
20 braced
1. a тех. креплённый; усиленныйchevron braced steel framing system — система со стальным каркасом, усиленная стропилами
2. a тех. расчаленный3. a тех. геральд. переплетённый, сплетённыйСинонимический ряд:1. begged (verb) appealed; begged; besought or beseeched; conjured; craved; entreated; implored; importuned; invoked; pleaded or pled; prayed; supplicated2. readied (verb) forearmed; fortified; girded or girt; girt; prepared; readied; steeled; strengthened3. supported (verb) bolstered; bore up/borne up; buttressed; carried; propped; shored up; supported; sustained; upheld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forearmed — index prudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forearmed — [[t]fɔː(r)wɔ͟ː(r)nd[/t]] PHRASE If you say Forewarned is forearmed , you are saying that if you know about a problem or situation in advance, you will be able to deal with it when you need to … English dictionary
forearmed — adjective (in combination) Having some specific type of forearm … Wiktionary
forearmed — Synonyms and related words: agape, agog, all agog, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, awaiting, certain, confident, eager, expectant, expecting, forestalling, forewarned, gaping, hopeful, in anticipation, in expectation,… … Moby Thesaurus
forearmed — adj. armed in advance, prepared in advance fore·arm || fÉ”ËrÉ‘rm / É‘Ëm n. lower section of the arm between the elbow and the wrist v. supply in advance, equip in advance … English contemporary dictionary
forewarned is forearmed — Cf. L. praemonitus, praemunitus, forewarned, forearmed. c 1425 J. ARDERNE Treatises of Fistula (EETS) 22 He that is warned afore is noght bygiled. c 1530 J. REDFORD Wit & Science 1. 1093 Once warnd, half armd folk say. 1587 R. GREENE Card of… … Proverbs new dictionary
forewarned is forearmed — phrase used for saying that if you know about a problem before it happens, you can prepare for it Thesaurus: words used to describe warnings and advicehyponym to give advicesynonym Main entry: forewarn * * * proverb pri … Useful english dictionary
forewarned is forearmed — This expression means that if you know something is going to happen, you can be prepared for it. The Chairman is going to attend the meeting tomorrow. Your presentation had better be good. Forewarned is forearmed! … English Idioms & idiomatic expressions
Forewarned is forearmed. — something that you say which means that if you know about something before it happens, you can be prepared for it. Apparently Simon has some criticisms of my book. Still, forewarned is forearmed … New idioms dictionary
forewarned is forearmed — paying attention to a warning allows you to prepare for trouble. Viruses can ruin any computer and antiviral programs give protection forewarned is forearmed! … New idioms dictionary
forewarned is forearmed — If you have been warned about something to happen, you will be at an advantage … The small dictionary of idiomes
