-
1 velaccino
* * *[velat'tʃino]sostantivo maschile fore-topgallant sail* * *velaccino/velat't∫ino/sostantivo m.fore-topgallant sail. -
2 vela
f sailattività sailingfare vela set sailtutto è andato a gonfie vele everything went swimmingly* * *vela s.f.1 (mar.) sail: vela di gabbia, topsail; vela di maestra, mainsail; vela di mezzana, mizzen sail; vela di pappafico, topgallant sail; vela di parrocchetto, fore-topsail; vela di straglio, staysail; vela di trinchetto, foresail; vela latina, lateen sail; vela quadra, squaresail; vele maggiori, lower sails; a vele spiegate, under sail (o in full sail); procedere a vele spiegate, to be under full soil; barca a vela, sailing boat, (amer.) sailboat; issare, alzare una vela, to hoist a sail; ammainare le vele, to strike (o to lower) the sails; far vela, to set sail (o to sail); far forza di vele, to crowd all sails // tutto va a gonfie vele, (fig.) everything is going very well (o perfectly); gli affari vanno a gonfie vele, business is booming (o thriving) // volgere la vela secondo il vento, (fig.) to trim one's sails according to the wind // (aer.) volo a vela, gliding (o sailflying)* * *['vela]sostantivo femminile1) (tela) sailbarca a vela — sailing boat, sailboat AE
2) (attività) sailingfare vela — to sail, to go sailing
•••tutto procede a gonfie -e — everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses
* * *vela/'vela/ ⇒ 10sostantivo f.1 (tela) sail; issare le -e to hoist the sails; fare vela verso to sail toward(s); navigare a vela to sail; barca a vela sailing boat, sailboat AE2 (attività) sailing; fare vela to sail, to go sailingtutto è andato a gonfie -e everything went off splendidly; tutto procede a gonfie -e everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses\vela di fortuna storm sail; vela latina lateen (sail); vela maestra mainsail; vela quadra square sail.
См. также в других словарях:
fore-topgallant-sail — noun the sail above a sailing ship s foretopsail … English new terms dictionary
fore-topgallant sail — … Useful english dictionary
Fore-topgallant — Fore top*gal lant (? or ?), a. (Naut.) Designating the mast, sail, yard, etc., above the topmast; as, the fore topgallant sail. See {Sail}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fore-topgallant — | ̷ ̷ˌtäp|galənt, tə(p)| adjective Etymology: fore + topgallant : of, relating to, or being a part (as a mast, sail, or yard) next above the fore topmast the fore topgallant sail see sail illustration … Useful english dictionary
fore-topgallant — fore top•gal•lant [[t]ˌfɔr tɒpˈgæl ənt, ˌfoʊr [/t]] naut. [[t] təˈgæl [/t]] adj. naut. navig. being a sail, yard, or rigging belonging to a fore topgallant mast • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
fore-topgallant — [fôr′täp΄gal΄ənt΄; ] naut [., fôr′tə gal΄ənt] adj. designating or of the mast, sail, yard, etc. just above the fore topmast … English World dictionary
fore-topgallant — /fawr top gal euhnt, fohr /; Naut. /fawr teuh gal euhnt, fohr /, adj. being a sail, yard, or rigging belonging to a fore topgallant mast. See diag. under ship. [1620 30] * * * … Universalium
fore-topgallant — /fɔ tɒpˈgælənt/ (say faw top galuhnt), / təˈgæl / (say tuh gal ) adjective (of a mast, sail, yard, etc.) next above the fore topmast …
sail — Synonyms and related words: aeroplane, airlift, airplane, balloon, balloon sail, batten, be airborne, be effortless, be painless, boat, boltrope, breeze, canoe, canvas, carry sail, circumnavigate, clew, cloth, coast, course, cringle, cross,… … Moby Thesaurus
Sail-plan — A sail plan is a set of drawings, usually prepared by a naval architect. It shows the various combinations of sail proposed for a sailing ship.The combinations shown in a sail plan almost always include three configurations:A light air sail plan … Wikipedia
sail — I (New American Roget s College Thesaurus) v. cruise, voyage; set sail; navigate, traverse. See navigation. n. canvas; moonsail, moon raker; jib, foresail, lateen, lug, mainsail, mizzen, spanker, topsail. See ship. II (Roget s IV) n. 1. [Means of … English dictionary for students