-
1 palo
m polenel calcio (goal)post* * *palo s.m.1 pole, post; (edil.) pile; (per sostenere piante ecc.) stake: palo telefonico, telegrafico, telephone, telegraph pole; palo della luce, lamppost; palo dell'antenna, mast; palo di confine, boundary post; (mar.) palo di ormeggio, bollard (o mooring pile); palo indicatore, finger-post (o signpost); la vigna è sostenuta da pali, the vine is supported by stakes; piantare un palo, to set up a pole (o to drive a pole into the ground) // (elettr.): palo a mensola, bracket pole; palo a traliccio, pylon // (edil.): palo a vite, screw pile; palo di calcestruzzo, concrete pile; palo di fondazione, pile // (sport): palo della porta, goalpost; colpire il palo, to hit the post; palo di arrivo, di partenza, winning, starting post; restare al palo, to fail to start, (fig.) to miss an opportunity // diritto come un palo, as straight as a die // rigido come un palo, as stiff as a poker // essere condannato al palo, to be impaled // saltare di palo in frasca, to jump from one subject to another* * *['palo]sostantivo maschile1) (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pilepalo della luce — electricity pole o post
2) sport (nel calcio) (goal)post3) gerg.fare il palo a qcn. — to give gammon to sb
••saltare di palo in frasca — = to hop from one subject to another
* * *palo/'palo/sostantivo m.1 (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pile; palo della luce electricity pole o post2 sport (nel calcio) (goal)post3 gerg. fare il palo a qcn. to give gammon to sb.rimanere fermo al palo to be left at the post; saltare di palo in frasca = to hop from one subject to another.
См. также в других словарях:
fore|mast — «FR MAST, MAHST; FOHR ; Nautical FR muhst, FOHR », noun. the mast nearest the bow of a ship, except in two masted vessels in which the forward mast is the principal mast … Useful english dictionary
fore|mast|man — «FR MAST muhn, FOHR ; Nautical FR muhst muhn, FOHR », noun, plural men. a common sailor; a man before the mast … Useful english dictionary
mast — mast·age; mast; mast·ed; mast·less; miz·zen·mast; neu·ro·mast; top·mast; dis·mast·ment; fore·mast·hand; … English syllables
Mast (sailing) — Sails on a small ship as seen from below The mast of a sailing vessel is a tall, vertical, or near vertical, spar, or arrangement of spars, which supports the sails. Large ships have several masts, with the size and configuration depending on the … Wikipedia
Fore-topmast — Fore top mast, n. (Naut.) The mast erected at the head of the foremast, and at the head of which stands the fore topgallant mast; the mast next above the foremast. See {Ship}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fore-top|gal|lant — «FR top GAL uhnt, FOHR ; Nautical FR tuh GAL uhnt, FOHR », adjective. of or belonging to the mast, sails, or yards next above the fore topmast on the forward mast of a square rigged ship. The fore topgallant mast is the third section of mast from … Useful english dictionary
fore|roy|al mast — fore|roy|al mast, fore|roy|al sail, or fore|roy|al yard «FR ROY uhl, FOHR », Nautical. the uppermost mast, sail, or yard of the forward mast of a square rigged ship … Useful english dictionary
fore|roy|al yard — fore|roy|al mast, fore|roy|al sail, or fore|roy|al yard «FR ROY uhl, FOHR », Nautical. the uppermost mast, sail, or yard of the forward mast of a square rigged ship … Useful english dictionary
fore|roy|al sail — fore|roy|al mast, fore|roy|al sail, or fore|roy|al yard «FR ROY uhl, FOHR », Nautical. the uppermost mast, sail, or yard of the forward mast of a square rigged ship … Useful english dictionary
fore-top|mast — «FR TOP MAST, MAHST; FOHR ; Nautical FR TOP muhst, FOHR », noun. the mast next above the foremast … Useful english dictionary
Mast — Mast, n. [AS. m[ae]st, masc.; akin to D., G., Dan., & Sw. mast, Icel. mastr, and perh. to L. malus.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A pole, or long, strong, round piece of timber, or spar, set upright in a boat or vessel, to sustain the sails, yards,… … The Collaborative International Dictionary of English