-
41 Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
-
42 technische Forderungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > technische Forderungen
-
43 gewerkschaftliche Forderungen
gewerkschaftliche Forderungen fpl PERS union demands, demands of the union* * ** * *gewerkschaftliche Forderungen
union demandsBusiness german-english dictionary > gewerkschaftliche Forderungen
-
44 sonstige Forderungen
sonstige Forderungen fpl RW other receivables* * ** * *sonstige Forderungen
(Bilanz) other accounts receivable (US) -
45 aus zweifelhaften Forderungen herrührender Verlust
zweifelhaften Forderungen herrührender Verlust m: aus zweifelhaften Forderungen herrührender Verlust m BANK, FIN bad debt lossBusiness german-english dictionary > aus zweifelhaften Forderungen herrührender Verlust
-
46 flüssige Mittel und Forderungen
flüssige Mittel npl und Forderungen fpl ( flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen fpl) FIN, RW quick assets, realizable assetsBusiness german-english dictionary > flüssige Mittel und Forderungen
-
47 abgeschriebene Forderungen
Business german-english dictionary > abgeschriebene Forderungen
-
48 aktivabesicherte Forderungen
Business german-english dictionary > aktivabesicherte Forderungen
-
49 geldähnliche Forderungen
Business german-english dictionary > geldähnliche Forderungen
-
50 kleinere Forderungen
-
51 täglich fällige Forderungen
täglich fällige Forderungen fpl BANK, WIWI claims payable on demand* * *fpl <Bank, Vw> claims payable on demandBusiness german-english dictionary > täglich fällige Forderungen
-
52 verbriefte Forderungen
-
53 vermögensbesicherte Forderungen
vermögensbesicherte Forderungen fpl FIN, RW asset-backed securities (ABS, cf asset-backed securities)* * *Business german-english dictionary > vermögensbesicherte Forderungen
-
54 vermögensgesicherte Forderungen
Business german-english dictionary > vermögensgesicherte Forderungen
-
55 zweifelhaften Forderungen herrührender Verlust
: aus zweifelhaften Forderungen herrührender Verlust<Bank, Finanz> bad debt lossBusiness german-english dictionary > zweifelhaften Forderungen herrührender Verlust
-
56 Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds
Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds
assignment by way of chargeBusiness german-english dictionary > Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds
-
57 Abtretung zukünftiger Forderungen
Abtretung zukünftiger Forderungen
assignment of future debts (debts accruing due)Business german-english dictionary > Abtretung zukünftiger Forderungen
-
58 Anmelderegeln für Forderungen im Konkursfall
Anmelderegeln für Forderungen im Konkursfall
ruler regarding proofs;
• Anmeldeschein application blank, (Polizei) registration card, (Wettbewerb) entry form;
• Anmeldeschluss application close, deadline for application (US);
• Anmeldestelle booking (filing, register, registration) office, (für Ferngespräche) booking operator;
• Anmeldetag (Patent) application date;
• letzter Anmeldetag closing day for applications;
• Anmeldetermin application date, (Patentrecht) filing date, (Student) graduation time;
• Anmeldeunterlagen enrol(l)ment records, (Patentrecht) documents for application, application documents;
• Anmeldevoraussetzungen form requirements;
• Anmeldevordruck application blank, (Wettbewerb) entry form;
• Anmeldezeit period set for declaration;
• Anmeldezettel im Hotel ausfüllen to register in a hotel;
• Anmeldezwang compulsory registration (US).Business german-english dictionary > Anmelderegeln für Forderungen im Konkursfall
-
59 Auftauen eingefrorener Guthaben (Forderungen)
Auftauen eingefrorener Guthaben (Forderungen)
unblocking of frozen assets, unfreezing of accounts.Business german-english dictionary > Auftauen eingefrorener Guthaben (Forderungen)
-
60 Außenstände und sonstige Forderungen
Außenstände und sonstige Forderungen
book or other debtsBusiness german-english dictionary > Außenstände und sonstige Forderungen
См. также в других словарях:
Forderungen — Forderungen … Deutsch Wörterbuch
Forderungen — Unter Forderung wird im Allgemeinen eine Aufforderung, ein Befehl, eine Anweisung, die Einforderung eines Rechtes oder das Geltendmachen eines Anspruches verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmerischer Sinn 2 Juristische Bedeutung 3… … Deutsch Wikipedia
Forderungen — reikalavimai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. requirements vok. Forderungen, f rus. требования, n pranc. cahier, m; exigence, f … Automatikos terminų žodynas
Forderungen Gebietsansässiger an Gebietsfremde — analog Verbindlichkeiten Gebietsansässiger bei Gebietsfremden. 1. Forderungen (Verbindlichkeiten) durch alle Gebietsansässige (ausgenommen Geldinstitute) gegenüber Gebietsfremden sind bei der Deutschen Bundesbank zu melden, wenn diese innerhalb… … Lexikon der Economics
Forderungen für guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand — geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimai statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Reikalavimai, nustatyti Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų apraše, patvirtintame Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Forderungen — Anspruch auf Entgelt für eine erbrachte ⇡ Leistung. In der Bilanz sind F. i.d.R. im Umlaufvermögen auszuweisen und zu untergliedern (⇡ Bilanzgliederung). Vgl. auch ⇡ Besitzwechsel … Lexikon der Economics
zweifelhafte (dubiose) Forderungen — ⇡ Forderungen (Debitoren), deren Zahlungseingang ungewiss ist. 1. Bewertung: Z.F. sind mit ihrem wahrscheinlichen Wert (beizulegender Wert gemäß § 253 III HGB) anzusetzen. 2. Buchung: Eine z.F. wird, sobald der Eingang sich als unsicher erweist,… … Lexikon der Economics
uneinbringliche Forderungen — Forderungen, die endgültig als verloren anzusehen sind. U.F. sind voll bzw. auf den ⇡ Erinnerungswert abzuschreiben. Buchungssatz: ⇡ Sonstige betriebliche Aufwendungen oder ⇡ außerordentliche Aufwendungen an Forderungen. Anders: ⇡ Zweifelhafte… … Lexikon der Economics
betagte Forderungen — Forderungen, die an einem bestimmten zukünftigen Termin fällig werden. Die Geltendmachung des Anspruches aus einer b.F. ist bis zu diesem Termin aufgeschoben. Bei Insolvenz gelten b.F. als fällig … Lexikon der Economics
Einundzwanzig Forderungen — Die Einundzwanzig Forderungen (chin. 二十一條, ershiyi tiao; jap. 対華二十一ヵ条要求, Taika Nijyuichikkajo Yokyu) wurden dem Präsidenten der Republik China, Yuan Shikai, am 18. Januar 1915 von Ōkuma Shigenobu, Premierminister des Kaiserreichs Japan,… … Deutsch Wikipedia
Geraer Forderungen — Die Geraer Forderungen waren vier politische Forderungen Erich Honeckers im Namen der DDR Führung an die Bundesrepublik Deutschland. Sie wurden in einer Rede Honeckers vom 13. Oktober 1980 aufgestellt, die dieser anlässlich der Eröffnung des… … Deutsch Wikipedia