-
1 обличение
fordømmelse, unnsigelse -
2 осуждение
fordømmelse, påtale -
3 denunciation
noun fordømmelse, sterk anklagesubst. \/dɪˌnʌnsɪˈeɪʃ(ə)n\/1) (kraftig) misliking, (voldsom) anklage, fordømmelse, (kraftig) avstandstaking2) angiveri, anmeldelse3) oppsigelse, opphevelsedenunciation of fordømmelse av, avstandstaking fradenunciations ( også) fordømmende ordelag, (skarp) bebreidelse, kritikk -
4 condemnation
noun fordømmelse; kondemnasjon, kondemneringsubst. \/ˌkɒndemˈneɪʃ(ə)n\/1) domfellelse2) fordømmelse3) kassering, vraking, kondemnering, kondemnasjon4) (amer.) konfiskering, ekspropriasjon -
5 proscription
subst. \/prəˈskrɪpʃ(ə)n\/1) proskripsjon2) landsforvisning3) forbud, fordømmelseproscription of forbud mot fordømmelse av -
6 проклятие
anatem, anatema, banning, bannskap, ed, forbannelse, fordømmelse -
7 censure
'senʃə 1. verb(to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) kritisere, fordømme2. noun(criticism or blame.) kritikk, fordømmelseIsubst. \/ˈsenʃə\/1) kritikk, misbilligelse, klander, daddel2) mistillitpass censure on rette kritikk motvote of censure mistillitsvotumIIverb \/ˈsenʃə\/1) kritisere, rette kritikk mot, klandre2) fordømme -
8 commination
-
9 damnation
Isubst. \/dæmˈneɪʃ(ə)n\/1) fordømmelse2) ( religion) evig fortapelseincur damnation ( religion) forspille sin salighet, gå fortaptIIinterj. \/dæmˈneɪʃ(ə)n\/( hverdagslig) fordømt, pokker også, faen også -
10 damning
adjective (showing faults, sins etc: The evidence was damning.) fellendeadj. \/ˈdæmɪŋ\/1) fordømmende, som bringer fordømmelse2) fellende -
11 denouncement
subst. \/dɪˈnaʊnsmənt\/1) beskyldning, anklage, fordømmelse2) oppsigelse -
12 execration
subst. \/ˌeksɪˈkreɪʃ(ə)n\/1) avsky2) forbannelse, fordømmelse3) banning4) forklaring: noe som er gjenstand for alles avskyhold in execration avsky -
13 fulmination
subst. \/ˌfʊlmɪˈneɪʃ(ə)n\/, \/ˌfʌlmɪˈneɪʃ(ə)n\/1) eksplosjon, torden, brak2) ( overført) tordning, buldring, rasing3) bannlysing, fordømmelse, truslerfulminations raseriutbrudd, sinneutbrudd, tordentaler, voldsomme utfall -
14 reprobation
См. также в других словарях:
fordømmelse — for|døm|mel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Damnation — Fordømmelse, domsafsigelse … Danske encyklopædi
forkætrelse — for|kæt|rel|se sb., n (fordømmelse) … Dansk ordbog