Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

forcing

  • 1 pump

    [pamp]
    1. noun
    1) a machine for making water etc rise from under the ground:

    Every village used to have a pump from which everyone drew their water.

    مِضَخَّه
    2) a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something:

    a bicycle pump (for forcing air into the tyres).

    مِنْفاخ
    2. verb
    1) to raise or force with a pump:

    Oil is being pumped out of the ground.

    يَضُخ
    2) to get information from by asking questions:

    He tried to pump me about the exam.

    يَحْصَل على المَعْلومات بالأسئِلَةِ الكَثيرَه

    Arabic-English dictionary > pump

  • 2 compulsion

    إِجْبار \ compulsion: the act of forcing sb. to do sth.: He says he signed the statement only under compulsion. \ إِرْغام \ compulsion: the act of forcing sb. to do sth.: He says he signed the statement only under compulsion.

    Arabic-English glossary > compulsion

  • 3 whistle

    أَصْدَرَ صَفيرًا (صَفَّرَ)‏ \ whistle: to make the sound of a whistle: I whistled as I walked along. The wind whistled through the trees. \ صافِرة \ whistle. \ صَفِير \ whistle: a high sound made by forcing air out through a small hole between one’s lips; a sound like this, made by birds or by the wind; an instrument for making this sound: The policeman blew his whistle. \ صَفْرَة \ whistle: a high sound made by forcing air out through a small hole between one’s lips; a sound like this, made by birds or by the wind; an instrument for making this sound: The audience gave a whistle of disagreement. The policeman blew his whistle.

    Arabic-English glossary > whistle

  • 4 قوة

    n. strength, clout, sinew, force, authority, forcefulness, forcing, capacity, power, virtue, might, hardihood, dint, vigor, vigour, potency, virility, intensity, iron, violence, vehemence, intension, severity, stoutness, solidity, leverage, ability
    v. arm, enfeeble

    Arabic-English dictionary > قوة

  • 5 إبعاد

    إبْعَاد: إقْصاء، عَزْل
    removal, taking away, putting aside, setting aside; separation, isolation; elimination, exclusion, disqualification, dropping; sending away, dismissal; driving away, expulsion, forcing out, putting out; keeping off, driving back, repelling, repulsion,

    Arabic-English new dictionary > إبعاد

  • 6 إجبار

    إجْبار: إرْغام، إكْراه
    compulsion, constraint, coercion, force, forcing; duress

    Arabic-English new dictionary > إجبار

  • 7 إجلاء

    إجْلاء: إخْراج، إبْعاد
    evacuation, expulsion, eviction, forcing out, ousting, dislodgment, driving out, putting out, driving away

    Arabic-English new dictionary > إجلاء

  • 8 إحراج

    إحْراج
    embarrassment, disconcertion, discomfiture; putting in an embarrassing or critical situation, forcing into an awkward or difficult position; difficulty, strait(s)

    Arabic-English new dictionary > إحراج

  • 9 إخراج

    إخْراج: ضِدّ إدْخال، إطْلاق، لَفْظ، طَرْد
    taking out, bringing out, getting out, letting out; emission, emanation, discharge, release, issuance, sending out, giving off, giving out; ejection, throwing out, extrusion; expulsion, eviction, driving out, forcing out, kicking out, ouster, dismissal, putting out, dislodgment

    Arabic-English new dictionary > إخراج

  • 10 إرغام

    إرْغام: إكْراه، قَسْر
    compulsion, coercion, constraint, force, forcing

    Arabic-English new dictionary > إرغام

  • 11 إقحام

    إقْحام (في)
    insertion, inserting, introduction, introducing, interpolation, intercalation, interjection, intrusion, setting in, putting in, thrusting, driving in, sticking in, working in, intromission; pushing into, dragging into, involvement in, involving in, implication in, implicating in; forcing, plunging, cramming, wedging, squeezing, squeeze, pressing

    Arabic-English new dictionary > إقحام

  • 12 إقصاء

    إقْصاء: إبْعاد
    removal, taking away, putting aside, setting aside; elimination, exclusion, disqualification, dropping; dismissal, sending away; expulsion, driving away, forcing out, putting out

    Arabic-English new dictionary > إقصاء

  • 13 إكراه

    إكْراه: إرْغام، قَسْر
    coercion, compulsion, constraint, force, forcing

    Arabic-English new dictionary > إكراه

  • 14 إلزام

    إلْزام: إجْبار، إرْغام
    compulsion, coercion, forcing, force

    Arabic-English new dictionary > إلزام

  • 15 تحرش

    تَحَرّش (بِـ): تَطَفّل (على)
    intrusion, obtrusion, forcing oneself upon (others), poking one's nose into, nosing into, meddling, interference

    Arabic-English new dictionary > تحرش

  • 16 تدخل

    تَدَخّل: تَطَفّل، تَوَسّط
    intervention, interposition, stepping in; interference, meddling, intermeddling, nosing into, poking one's nose into, forcing oneself upon (others), intrusion, intrusiveness, obtrusion, obtrusiveness

    Arabic-English new dictionary > تدخل

  • 17 ترحيل

    تَرْحِيل
    evacuation, expulsion, eviction, forcing out, ousting, dislodgment, driving out, driving away, sending away; banishment, exile, expatriation, relegation; deportation

    Arabic-English new dictionary > ترحيل

  • 18 تطفل

    تَطَفّل (على)
    intrusion, intrusiveness, obtrusion, obtrusiveness, forcing oneself upon (others), poking one's nose into, nosing into, meddling, interference; parasitism, sponging

    Arabic-English new dictionary > تطفل

  • 19 دفع

    دَفْع: إجْبار
    forcing, force, compulsion, coercion

    Arabic-English new dictionary > دفع

  • 20 صد

    صَدّ: دَرْء، رَدّ، مَنْع
    repulsion, repulse, repelling, driving back or away, keeping off or back, holding off, warding off, parry(ing), fending off, staving off, averting, turning away; check(ing), rebuff(ing), stop(ping); forcing out, shutting out; hindering, preventing, prevention

    Arabic-English new dictionary > صد

См. также в других словарях:

  • forcing — [ fɔrsiŋ ] n. m. • 1912; mot angl., de to force « forcer » 1 ♦ Anglic. Attaque sportive soutenue contre un adversaire qui se tient sur la défensive. Faire le forcing. ♢ (1968) Fig. Fam. Attaque à outrance, pression (contre un adversaire réel ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Forcing — For cing, n. 1. The accomplishing of any purpose violently, precipitately, prematurely, or with unusual expedition. [1913 Webster] 2. (Gardening) The art of raising plants, flowers, and fruits at an earlier season than the natural one, as in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forcing — (deutsch auch Erzwingung oder Erzwingungsmethode) ist in der Mengenlehre eine Technik zur Konstruktion von Modellen, die hauptsächlich verwendet wird um relative Konsistenzbeweise zu führen. Sie wurde zuerst 1963 von Paul Cohen verwendet, um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Forcing — may refer to: *Forcing (set theory), a technique for obtaining proofs in set theory *Forcing (recursion theory) *Radiative forcing, the difference between the incoming radiation energy and the outgoing radiation energy in a given climate system… …   Wikipedia

  • forcing — FÓRCING s.n. (Sport) Preluarea iniţiativei de joc; exercitarea presiunii asupra adversarului, atac susţinut. [pron. forsing. / < engl. forcing]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN  FORCING FÓRSING/ s. n. (sport) preluarea… …   Dicționar Român

  • Forcing —   [ fɔːsɪȖ; englisch, eigentlich »das Erzwingen«] das, s, Erzwingungsmethode, von P. J. Cohen 1963 bei seinem Beweis der Unabhängigkeit der Kontinuumshypothese eingeführtes Verfahren der Mengenlehre und Modelltheorie. Forcing wird in der heutigen …   Universal-Lexikon

  • forcing — s. m. 1. Aceleração do ritmo, da cadência. 2. fazer o forcing: atacar de maneira contínua.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • forcing — index coercion, compulsion (coercion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • forcing — / fɔ:siŋ/, it. / fɔrsing/ s. ingl. [der. di (to ) force forzare ], usato in ital. al masch. (sport.) [azione insistente d attacco] ▶◀ pressing …   Enciclopedia Italiana

  • forcing — /ˈfɔrsin(g), ingl. ˈfɔːsɪŋ/ [vc. ingl., da to force «forzare»] s. m. inv. (sport) attacco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Forcing — En mathématiques, et plus précisément en logique mathématique, le forcing est une technique inventée par Paul Cohen pour prouver des résultats de cohérence et d indépendance en théorie des ensembles. Elle a été utilisée pour la première fois en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»