Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

forcibly

  • 1 forcibly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do something forcibly
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do something forcibly
    [Swahili Word] -sindika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forcibly

  • 2 penetrate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -dindia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -dopoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -fuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -gagmiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -penya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] penetrate the forest.
    [Swahili Example] penya mwituni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -penyapenya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was with them and you penetrated his mind
    [Swahili Example] alikua nao ukapenya kwenye bongo lake [Moh], tokea hapo kukua kupenyapenya [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -penyeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate
    [Swahili Word] -tumbuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate (as a plant into the soil)
    [Swahili Word] -vama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate (as a plant into the soil)
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate (with an implement)
    [Swahili Word] -didimikia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] penetrate forcibly
    [Swahili Word] -bokoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > penetrate

  • 3 push

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impel
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [English Plural] pushes
    [Swahili Word] kikumbo
    [Swahili Plural] vikumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [English Plural] pushes
    [Swahili Word] mchocheo
    [Swahili Plural] michocheo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chocha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [English Plural] pushes
    [Swahili Word] msukumo
    [Swahili Plural] misukumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -buburusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -guta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -kikirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kikiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -kumbana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kumba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -segua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -sekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -songea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he pushed him/her towards his/her house
    [Swahili Example] alimsukuma kuelekea nyumbani kwake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push (during childbirth)
    [Swahili Word] -jika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mjiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push (one another)
    [Swahili Word] -jazana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] jazi, kijaa, ujalivu, ujazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push around
    [Swahili Word] -sukumana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push each other
    [Swahili Word] -buburushana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the people were pushing and shoving [each other]
    [Swahili Example] watu walibuburushana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push each other (in a crowd)
    [Swahili Word] -songana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push forward
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push forward
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push forward
    [Swahili Word] -lemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push forward
    [Swahili Word] -sukumiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] sukuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push in (forcibly)
    [Swahili Word] -gagmiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push into (water)
    [Swahili Word] -tumbukiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus-intr
    [Derived Word] tumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push on the ear
    [Swahili Word] mdukuo
    [Swahili Plural] midukuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dukiza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push one's way
    [Swahili Word] -pasua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a major road that pushes its way through a town of big houses
    [Swahili Example] njia kuu iliyopasua kati ya mji wa majumba makubwa [Sul], uso wake ulipasua tabasamu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push one's way through
    [Swahili Word] -dupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push out
    [Swahili Word] -benusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -benua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push over
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] push through (dense underground or water)
    [Swahili Word] -tindanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > push

  • 4 speak

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I speak a little Swahili.
    [Swahili Example] Ninasema Kiswahili kidogo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak nonsense
    [Swahili Word] -bonga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ung'eng'e nabonga [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak before
    [Swahili Word] -hutubia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatiba, hutuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak to oneself
    [Swahili Word] -jitamkia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Swahili Example] "Hapana, bado", anajitamkia [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak fast
    [Swahili Word] -kikisa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kikisia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "speak clearly, don't talk through the nose".
    [Swahili Example] nena vizuri, usiseme puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak without thinking
    [Swahili Word] lopoka
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak against
    [Swahili Word] -nenea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nena V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out
    [Swahili Word] -omeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak loudly
    [Swahili Word] -paza sauti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak without thinking
    [Swahili Word] -ropoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the drunkard spoke without thinking
    [Swahili Example] Mlevi aliropoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak with
    [Swahili Word] -sema na
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of each other
    [Swahili Word] -semana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak to
    [Swahili Word] -semea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] Mary spoke to John
    [Swahili Example] Mary alisemea John
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to speak
    [Swahili Word] -semesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of someone
    [Swahili Word] -sengenya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the children spoke ill of their friend
    [Swahili Example] Watoto walimsengenya rafiki yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak slowly
    [Swahili Word] -tambaza maneno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out
    [Swahili Word] -tamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak strongly
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out forcibly
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out strongly for or against someone
    [Swahili Word] -tetea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak to (someone)
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of someone
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kigambo, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword speak
    [English Word] speak quickly to someone
    [Swahili Word] -kikisia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kikisa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > speak

  • 5 strike

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on a strike
    [Swahili Word] -gomba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] gomvi, magombano, magombezi, mgombea, mgombezi, mgomvi, ugomvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stike
    [Swahili Word] -nyuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stike forcibly against something
    [Swahili Word] dunda
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stike someone dumb (from amazement)
    [Swahili Word] -pagaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [English Plural] strikes
    [Swahili Word] mgomo
    [Swahili Plural] migomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] goma V
    [English Example] go-slow
    [Swahili Example] mgomo baridi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [English Plural] strikes
    [Swahili Word] pigo
    [Swahili Plural] mapigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] piga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [English Plural] strikes
    [Swahili Word] ugomaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] amua ya kuwa kuweko ugomaji wa kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [English Plural] strikes
    [Swahili Word] ugomeaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] amua ya kuwa kuweko ugomaji wa kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -athiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -bubuta
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -buta
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -chapa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapo
    [Swahili Example] baba asije akaona nyonyo yako akakuchapa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -chapua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -dodosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -fua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -fusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -gogota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -goma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji
    [English Example] the people are on strike and won't work until their pay is increased
    [Swahili Example] watu wamegoma hawataki kufanya kazi kabla ya kuongezwa mshahara [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -gonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -nesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -piga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -pua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -pura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -purura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -rindima
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -sakata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -sibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -tanda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was struck four strokes
    [Swahili Example] ametandikwa fimbo nne
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike
    [Swahili Word] -gomba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] gomvi, magombano, magombezi, mgombea, mgombezi, mgomvi, ugomvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike (in the face)
    [Swahili Word] -zaba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike (inanim subject and animate object)
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike against each other
    [Swahili Word] -gongana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike each other
    [Swahili Word] -pigana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] The party had appealed for war against superstition
    [Swahili Example] Chama kilikuwa kimetoa mwito wa kupigana na ushirikina [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike in
    [Swahili Word] -pigilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike lightly
    [Swahili Word] -babata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike with the fist
    [Swahili Word] -piga ngumi
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike with the fist
    [Swahili Word] -piga ngumi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strike with a fist
    [Swahili Example] piga ngumi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strike with the horns
    [Swahili Word] -piga pembe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Forcibly — For ci*bly, adv. In a forcible manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forcibly — [adv] against one’s will by force, coercively, compulsorily, effectively, energetically, hard, mightily, powerfully, strongly, under protest, vigorously; concepts 544,548 Ant. noncompulsorily, weakly …   New thesaurus

  • forcibly — for|ci|bly [ˈfo:sıbli US ˈfo:rs ] adv 1.) using physical force ▪ The police threatened to have protestors forcibly removed . 2.) in a way that has a strong clear effect = ↑powerfully ▪ The case was forcibly put by the speaker …   Dictionary of contemporary English

  • forcibly — adv. Forcibly is used with these verbs: ↑deport, ↑eject, ↑evict, ↑exile, ↑expel, ↑impose, ↑incorporate, ↑prevent, ↑remind, ↑remove, ↑repatriate, ↑res …   Collocations dictionary

  • forcibly — forcible ► ADJECTIVE ▪ done by force. DERIVATIVES forcibly adverb …   English terms dictionary

  • forcibly — adverb in a forcible manner keep in mind the dangers of imposing our own values and prejudices too forcibly • Derived from adjective: ↑forcible …   Useful english dictionary

  • forcibly — adverb see forcible …   New Collegiate Dictionary

  • forcibly — See forcibleness. * * * …   Universalium

  • forcibly — adverb in a forcible manner …   Wiktionary

  • forcibly — I (Roget s IV) modif. Syn. coercively, compulsorily, against one s will, effectively; see vigorously , violently 1 . II (Roget s Thesaurus II) adverb With intense energy and force: energetically, forcefully, hard, powerfully, vigorously. Idioms:… …   English dictionary for students

  • forcibly — adv. vigorously; forcefully; with strength or force; violently …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»