Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

forces

  • 21 conscientious objector

    noun (a person who refuses to serve in the armed forces for moral or religious reasons.) szolgálatmegtagadó

    English-Hungarian dictionary > conscientious objector

  • 22 court-martial

    haditanács, legfelső hadbíróság, hadbíróság to court-martial: hadbíróság elé állít, haditörvényszék elé állít
    * * *
    plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) hadbíróság

    English-Hungarian dictionary > court-martial

  • 23 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) alapfogalmak
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) elemek

    English-Hungarian dictionary > elements

  • 24 equilibrium

    [i:kwi'libriəm]
    (a state of equal balance between weights, forces etc.) egyensúly

    English-Hungarian dictionary > equilibrium

  • 25 flank

    oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya, hegyoldal to flank: oldalról megkerül, oldalba támad, oldaloz
    * * *
    [flæŋk] 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) lágyék; (oldal)szárny
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) közrefog
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) oldalról megkerül

    English-Hungarian dictionary > flank

  • 26 jeep

    dzsip
    * * *
    [‹i:p]
    (a kind of small motor vehicle used especially by the armed forces.) dzsip

    English-Hungarian dictionary > jeep

  • 27 join

    illesztési pont, illesztés to join: illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) (össze)kapcsol
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) összeköt
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) belép
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) találkozik; csatlakozik
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) csatlakozik
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) illesztés(i pont)
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Hungarian dictionary > join

  • 28 magic

    mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös
    * * *
    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) varázslat
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) bűvészet
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) varázs
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) varázslatos
    - magically
    - magician

    English-Hungarian dictionary > magic

  • 29 marshal

    marsall, tábornagy, bírósági tisztviselő to marshal: rendbe szed
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) marsall
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) bírósági tisztviselő
    3) ((American) the head of a police or fire department.) rendőrbíró
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) (el)rendez
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) vezet

    English-Hungarian dictionary > marshal

  • 30 mechanics

    géptan
    * * *
    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mechanika
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) mechanika

    English-Hungarian dictionary > mechanics

  • 31 military

    hadi, katonaság, katonai, hadsereg
    * * *
    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) katonai

    English-Hungarian dictionary > military

  • 32 national service

    (in some countries, a period of compulsory service in the armed forces.) kötelező katonai szolgálat

    English-Hungarian dictionary > national service

  • 33 nature

    sajátosság, minőség, jelleg, természet
    * * *
    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) természet
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) természet
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) jelleg
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) fajta
    - in the nature of

    English-Hungarian dictionary > nature

  • 34 prisoner of war

    plural - prisoners of war a member of the armed forces captured in a war.) hadifogoly

    English-Hungarian dictionary > prisoner of war

  • 35 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) pszichikai; okkult

    English-Hungarian dictionary > psychic(al)

  • 36 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) pszichikai; okkult

    English-Hungarian dictionary > psychic(al)

  • 37 salute

    tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés to salute: üdvözöl, tiszteleg, köszönt, fogad
    * * *
    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) tiszteleg
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) tiszteleg
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) tisztelgés

    English-Hungarian dictionary > salute

  • 38 security

    biztonság, állami kötvény, biztosíték
    * * *
    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) biztonság

    English-Hungarian dictionary > security

  • 39 serve

    tálal, szolgál, szervál, felszolgál
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) (ki)szolgál
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) felszolgál; kiszolgál
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) szolgál vmiül
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) szolgál(atban áll)
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) (büntetését) tölti
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) adogat
    2. noun
    (act of serving (a ball).) adogatás (teniszben)
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Hungarian dictionary > serve

  • 40 the military

    noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) a hadsereg

    English-Hungarian dictionary > the military

См. также в других словарях:

  • forces — [ fɔrs ] n. f. pl. • XIIe; lat. forfices, plur. de forfex ♦ Techn. Grands ciseaux destinés à tondre les moutons, à couper les étoffes, les feuilles de métaux. ⊗ HOM. Force. ● forces nom féminin pluriel Capacités physiques, morales ou… …   Encyclopédie Universelle

  • forces — ou ciseaux, Forfex, forficis. Forcette, Forficula …   Thresor de la langue françoyse

  • forces — FORCES. s. f. pl. Espece de grands ciseaux dont on se sert à tondre la laine des moutons, à tondre les draps, à couper des estoffes, à les tailler &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • forces — (for s ) s. f. pl. Sorte de grands ciseaux pour tondre les draps, pour couper les étoffes et les tailler, pour couper les tôles, le laiton, le fer blanc. Une paire de forces.    Terme de manége. Faire les forces, se dit d un cheval qui ouvre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FORCES — s. f. pl. Espèce de grands ciseaux qui servent à tondre les draps, à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer blanc, etc. Une paire de forces …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FORCES — n. f. pl. T. d’Arts Sorte de grands ciseaux dont les lames sont réunies par un arc d’acier élastique les maintenant ouvertes, et qui servent à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer blanc, etc. Une paire de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Forces — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • forces — Synonyms and related words: armed force, armed service, army, array, career soldiers, fighting force, fighting machine, firepower, ground forces, ground troops, hands, host, legions, men, military establishment, occupation force, paratroops,… …   Moby Thesaurus

  • Forces aériennes françaises (revue) — Forces aériennes françaises ... Pays  France Langue Français Format 15 x 24 cm Genre …   Wikipédia en Français

  • Forces canadiennes — (en) Canadian Forces Emblême des Forces canadiennes …   Wikipédia en Français

  • Forces armées des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis Fondation 14 juin 1775 Branches …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»