-
1 forceren
взламывать; брать силой; насиловать; вынуждать; добиваться своего; напрягать; надрывать; форсировать; взломать; выломать; отжать; перенапрячь; перегрузить; надорвать; ускорить* * *(d)1) взламывать2) ускорять3) форсировать* * *гл.1) общ. брать силой, взламывать, напрягать, вынуждать, добиваться своего, насиловать, надрывать (голос)2) воен. форсировать (реку) -
2 брать силой
vgener. forceren -
3 взламывать
vgener. forceren, openbreken, (дверь) inlopen, opbreken (пол, мостовую), openslaan, verbreken -
4 вынуждать
vgener. afdringen, doemen, obligeren, afdwingen (силой), afpersen, forceren, noodzaken, nopen, pressie uitoefenen op (iem.) (кого-л.) -
5 добиваться своего
vgener. forceren -
6 надрывать
vgener. inscheuren, forceren (голос), scheuren -
7 напрягать
-
8 насиловать
vgener. schenden, schennen, verkrachten, forceren, geweld aandoen -
9 форсировать
См. также в других словарях:
forcieren — Vsw erzwingen, verstärken, mit Nachdruck betreiben erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. forcer, das über spätlateinische Zwischenstufen zurückgeht auf l. fortis stark, fest . Ebenso nndl. forceren, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
