Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

forcefully

  • 1 силно

    strong (ly), greatly, highly; vigorously, violently, powerfully, hard
    (усилено, ожесточено) hard
    силно възбуден highly/greatly excited
    силно разтревожен highly alarmed
    силно почернял от слънцето deeply suntanned, силно охраняван heavily guarded
    силно привързан към strongly attached to
    силноначервена heavily rouged
    вали дъжд/сняг силно it is raining/snowing hard
    бия силно (за сърце) beat hard/violently
    изчервявам се силно blush violently/deeply
    мириша силно smell strong
    действувам силно (за лекарство и пр.) have a strong effect
    потя се силно perspire freely/profusely
    смея се/ръкопляскам/звъня/чукам силно laugh/clap/ring/knock loudly
    лая силно bark violently
    дърпам силно pull sharply/hard
    удрям силно strike violently/hard
    облягам се силно на lean heavily on
    чувствувам силно feel keenly/deeply
    това е силно казано that's going too far, that's something of an overstatement, that's putting it too strong
    * * *
    сѝлно,
    нареч. strong(ly), greatly, highly; vigorously, violently, powerfully, hard; разг. like anything; ( усилено, ожесточено) hard; бия \силно (за сърце) beat hard/violently; вали дъжд/сняг \силно it is raining/snowing hard; действам \силно (за лекарство и пр.) have a strong effect; дърпам \силно pull sharply/hard; лая \силно bark violently; мириша \силно smell strong; потя се \силно perspire freely/profusely; \силно възбуден highly/greatly excited; \силно охраняван heavily guarded; \силно привързан към strongly attached to; \силно разтревожен highly alarmed; смея се/ръкопляскам/звъня/чукам \силно laugh/clap/ring/knock loudly; тичам \силно run hard; това е \силно казано that’s going too far, that’s something of an overstatement, that’s putting it too strong; това \силно му напомняше за this reminded him forcefully of; удрям \силно strike violently/hard.
    * * *
    strongly; heavily: it rains силно - вали силно; badly; hard; high; highly: силно excited - силно разтревожен, I am силно interested in your offer. - Силно съм заинтересован от твоето предложение.
    * * *
    1. (усилено, ожесточено) hard 2. strong(ly), greatly, highly;vigorously, violently, powerfully, hard 3. СИЛНО възбуден highly/greatly excited 4. СИЛНО почернял от слънцето deeply suntanned, СИЛНО охраняван heavily guarded 5. СИЛНО привързан към strongly attached tо 6. СИЛНО разтревожен highly alarmed 7. СИЛНОначервена heavily rouged 8. бия СИЛНО (за сърце) beat hard/violently 9. вали дъжд/ сняг СИЛНО it is raining/snowing hard 10. действувам СИЛНО (за лекарство и пр.) have a strong effect 11. дърпам СИЛНО pull sharply/ hard 12. изчервявам се СИЛНО blush violently/deeply 13. лая СИЛНО bark violently 14. мириша СИЛНО smell strong 15. облягам се СИЛНО на lean heavily on 16. потя се СИЛНО perspire freely/profusely 17. смея се/ръкопляскам/ звъня/чукам СИЛНО laugh/clap/ring/knock loudly 18. тичам СИЛНО run hard 19. това е СИЛНО казано that's going too far, that's something of an overstatement, that's putting it too strong 20. удрям СИЛНО strike violently/hard 21. чувствувам СИЛНО feel keenly/deeply

    Български-английски речник > силно

  • 2 убедено

    with conviction
    * * *
    убедѐно,
    нареч. with conviction; forcefully, forcibly.
    * * *
    with conviction.

    Български-английски речник > убедено

См. также в других словарях:

  • forcefully — adv. Forcefully is used with these verbs: ↑argue, ↑assert, ↑express, ↑intervene, ↑press, ↑remind, ↑respond, ↑shove, ↑speak …   Collocations dictionary

  • forcefully — forceful ► ADJECTIVE ▪ powerful, assertive, or vigorous. DERIVATIVES forcefully adverb forcefulness noun …   English terms dictionary

  • forcefully — adverb with full force we are seeing this film too late to feel its original impact forcefully • Derived from adjective: ↑forceful …   Useful english dictionary

  • Forcefully — Forceful Force ful, a. Full of or processing force; exerting force; mighty. {Force ful*ly}, adv. [1913 Webster] Against the steed he threw His forceful spear. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forcefully — adverb see forceful …   New Collegiate Dictionary

  • forcefully — See forceful. * * * …   Universalium

  • forcefully — adverb In a forceful manner; vigorously; powerfully …   Wiktionary

  • forcefully — Synonyms and related words: actively, animatedly, ardently, briskly, cogently, con brio, deafeningly, dynamically, effectively, effectually, eloquently, energetically, expressively, fervently, firmly, fluently, forcibly, glibly, glowingly,… …   Moby Thesaurus

  • forcefully — I (Roget s IV) modif. Syn. forcibly, energetically, strenuously, emphatically; see vigorously . II (Roget s Thesaurus II) adverb With intense energy and force: energetically, forcibly, hard, powerfully, vigorously. Idioms: hammer and tongs, tooth …   English dictionary for students

  • forcefully — adv. vigorously, powerfully, energetically; violently, by means of force …   English contemporary dictionary

  • forcefully — force·ful·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»