-
1 forced
adjective (done with great effort: a forced march.) áreynslumikill, erfiður -
2 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) skuldbundinn af drengskaparheiti -
3 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) skuldbundinn af drengskaparheiti -
4 force
[fo:s] 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) afl, kraftur2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) afl, kraftur3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) mannafli, liðsafli2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) þvinga, neyða2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) ná/gera með erfiðismunum•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force -
5 cornered
1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.) hyrndur2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) afkróaður -
6 displaced person
(a person forced to leave his own country as a result of war etc.) uppflosnaður maður; flóttamaður -
7 dose
[dəus] 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) lyfjaskammtur2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) skammtur; kast2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) setja á lyfjagjöf- dosage -
8 exile
1. noun1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) útlegð2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) útlegð2. verb(to send away or banish (a person) from his own country.) reka í útlegð -
9 free
[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) frjáls2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) frjáls, óbundinn3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) örlátur4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) hreinskilinn5) (costing nothing: a free gift.) ókeypis6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) laus, ekki upptekinn7) (not occupied, not in use: Is this table free?) laus8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) laus undan/við; ókeypis2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) frelsa2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) losa sig við•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) vera í lausamennsku- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free -
10 hurried
1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) flausturslegur2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) neyddur til að gera í flÿti -
11 jet
I [‹et] noun, adjective((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) svartarafII [‹et]1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) buna2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) þrÿstistútur3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) þota•- jet-lag- jet-propelled
- jet propulsion -
12 lose ground
(to (be forced to) move back or retreat: The general sent in reinforcements when he saw that his troops were losing ground.) hörfa undan -
13 moderate
1. ['modəreit] verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) draga úr2. [-rət] adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) hóflegur2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) sæmilegur, þokkalegur3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) öfgalaus maður- moderateness
- moderation -
14 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) af sjálfsdáðum -
15 relinquish
[rə'liŋkwiʃ](to give up: The dictator was forced to relinquish control of the country.) gefa eftir; láta af hendi -
16 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) láta af störfum, fara á eftirlaun2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) draga sig í hlé•- retired- retirement
- retiring -
17 retreat
[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) hörfa2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) draga sig í hlé2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) undanhald2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) merki um undanhald3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) athvarf -
18 scapegoat
['skeipɡəut](a person who is blamed or punished for the mistakes of others: The manager of the football team was made a scapegoat for the team's failure, and was forced to resign.) blóraböggull -
19 spontaneous
[spən'teiniəs]1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) sem gerist án utanaðkomandi áhrifa2) (natural; not forced: spontaneous behaviour.) óþvingaður•- spontaneousness
- spontaneity -
20 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) gefast upp2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) láta af hendi2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) uppgjöf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forced — Forced, a. Done or produced with force or great labor, or by extraordinary exertion; hurried; strained; produced by unnatural effort or pressure; as, a forced style; a forced laugh. [1913 Webster] {Forced draught}. See under {Draught}. {Forced… … The Collaborative International Dictionary of English
forced — forced, labored, strained, farfetched are comparable when they mean produced or kept up through effort and, therefore, neither natural nor easy nor spontaneous. Forced is the widest in range of application of any of these terms, being referred… … New Dictionary of Synonyms
forced — UK US /fɔːst/ adjective ► done against someone s wishes: »The forced closure of the plant has shocked the local business community. »The company will use any proceeds from a forced sale to pay off debt. a forced departure/exit/resignation »Some… … Financial and business terms
forced — [fo:st US fo:rst] adj 1.) a forced smile, laugh etc is not natural or sincere ▪ Oh, hello, said Eileen, with forced brightness. 2.) [only before noun] done suddenly and quickly because the situation makes it necessary, not because it was planned… … Dictionary of contemporary English
forced — [fôrst] adj. 1. done or brought about by force; not voluntary; compulsory [forced labor] 2. produced or kept up by unusual effort; not natural or spontaneous; strained or constrained [a forced smile] 3. due to necessity or emergency [a forced… … English World dictionary
forced — [ fɔrst ] adjective 1. ) not sincere or natural: a forced smile 2. ) done or happening because the situation makes it necessary or because someone makes you do it: forced layoffs the forced resettlement of the refugees … Usage of the words and phrases in modern English
forced — (adj.) not spontaneous or voluntary, 1570s, pp. adjective from FORCE (Cf. force) (v.). The flier s forced landing attested by 1917 … Etymology dictionary
forced — index bound, compulsory, inappropriate, involuntary, obligatory, ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forced — [adj] compulsory, strained affected, artificial, begrudging, binding, bound, coerced, coercive, compelled, conscripted, constrained, contrived, enforced, factitious, false, grudging, inflexible, insincere, involuntary, labored, mandatory,… … New thesaurus
forced — [[t]fɔ͟ː(r)st[/t]] 1) ADJ: ADJ n A forced action is something that you do because someone else makes you do it. A system of forced labour was used on the cocoa plantations. 2) ADJ: ADJ n A forced action is something that you do because… … English dictionary
forced — adjective 1. produced by or subjected to forcing (Freq. 1) forced air heating furnaces of the forced convection type forced convection in plasma generators • Participle of verb: ↑force 2. forced or compelled (Freq. 1) … Useful english dictionary