-
1 zor
1) force, vigour; violence2) difficultyzorla – by force; with difficultyzor-bəla ilə – by great efforts, after great troublezor işlətmək – use forcezor gücünə – using force -
2 güc
strength; force; powerbütün gücü ilə – with all one's strengthsilah gücü ilə – by force of armsat gücü – horse powerdövlətin gücü – power of a stategüc işlətmək – use forcegücü çatmaq – be able to dobuna mənim gücüm çatmaz – it's beyond my powergücüm çatan hər şey – everything in my powervar gücü ilə qışqırmaq – shout at the top of one's voicegüc vermək – lend strengthgücdən düşmək – become weak◊ El gücü, sel gücü. – Many hands make things light -
3 qüvvə
power, force; strengthcazibə qüvvəsi – gravityvar qüvvəsi ilə – with all one's forceqüvvəyə minmək – come into forceqüvvədən düşmək – become invalidqüvvədə olmaq – be valid, be effective (qanun) -
4 aviasiya
aviation, aircrafthərbi aviasiya – air forceqırıcı aviasiya – fighter aviationmülki aviasiya – civil air fleetnəqliyyat aviasiyası – transport aircraftaviasiya şirkəti – air line; air way; air company -
5 can
1) soul2) life3) force, vigour1) long for2) be dying (for)canını almaq – killcan vermək – be in agonycan-ciyər – darling, belovedcan qurtarmaq – get rid (of)möhkəm can sağlığı – good healthcana gəlmək – be bored; be sick to deathcanı çıxmaq – die; be exhausted; be tired to deathməc.cana gətirmək – torment, vex; borecan çürütmək, can qoymaq – give up one's life (for); put one's heart (on)can-başla – most willinglyYox canım! – Really! It is impossible! You don't say socanım – my dear! cana doydum – I have had enough of it -
6 cazibə
1) gravity; attraction2) attractiveness (xarici görkəmdə)cazibədar – fascinating, charmingcazibə qüvvəsi – magnetic force; gravitationyerin cazibə qüvvəsi – terrestrial gravity -
7 güclə
1) (çətinliklə) with difficultyo, güclələ gəzirdi – He could hardly walk2) (güc işlətməklə) by force -
8 xidmət
1) servicehərbi xidmət – military service, service in the forceshərbi xidmətdə olmaq – be on the active force, serve in the Armytibbi xidmət – medical servicerabitə xidməti – communication service2) service, attendance (mehmanxanada, restoranda)xidməti – official (vəzifə, borc)xidmət göstərmək – serve -
9 qüvvət
strength, force, power -
10 məcbur
obliged, boundməcbur etmək – oblige, make; forceməcbur olmaq – be forced, be obligedməcburi – forced; obligatoryməcburi təhsil – compulsory educationməcburi yerəenmə (təyyarə haqqında) – forced / emergency landing -
11 sıxışdırmaq
oppress, force out -
12 təsir
effect, influencefiziki təsir – force, pressingtəsir dairəsi – sphere of influencetəsiri altında olmaq – be under the influence (of)təsir etmək – touch, move (mütəəssir etmək)təsir göstərmək – influence, have an influence (on); produce an effectişin gedişinə təsir göstərmək – influence the course of events -
13 var
I1) there is, (cəmdə) there areBu kənddə yeni bir məktəb var. – There is a new school in this village2) haveKitabım var – I have a bookvar qüvvəsi ilə – with all possible force, with all his strengthvaryoxu – all that he hasvarım-yoxum – all that I possessNə var, nə yox? – What's the news?Biri var idi, biri yox idi… – once upon a timevar ol! – May you live long! Well done, bravo!var olsun! – Long may he live!IIvar-dövlət – riches, large property, wealthvar-dövlət içində yaşamaq – live luxuriously -
14 zülm
wrong; oppression; cruelty; tyrannyzülm etmək – do wrong to; treat unjustly / cruellyzülm ilə – by force, forciblyzülm altında yaşamaq – live under tyrannyzülm çəkmək – suffer
См. также в других словарях:
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… … Thresor de la langue françoyse
force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp … Law dictionary
force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y … Dictionnaire de l'Académie française
Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… … The Collaborative International Dictionary of English
forcé — forcé, ée (for sé, sée) part. passé de forcer. 1° À quoi on a fait violence, qu on a tordu, brisé avec violence. Un coffre forcé. Une serrure forcée. • Ils [les Juifs] répandirent dans le monde que le sépulcre [de Jésus] avait été forcé ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… … New Dictionary of Synonyms
force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… … English World dictionary
Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… … The Collaborative International Dictionary of English
force — ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of violence. 4)… … English terms dictionary
