Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

force+in

  • 1 nguvu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pata nguvu
    [English Word] gain strength
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pata nguvu
    [English Word] become strong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia nguvuni
    [English Word] arrest
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia nguvuni
    [English Word] place in custody
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] with authority
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] with authority
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] under compulsion
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] under compulsion
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] earnestly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] earnestly
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] energetically
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] energetically
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] by force
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] by force
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] passionately
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] passionately
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] reluctantly
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] strongly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] strongly
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [English Word] vehemently
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] vehemently
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] neno lililopigiwa nguvu
    [Swahili Plural] maneno yaliyopigiwa nguvu
    [English Word] word in bold print
    [English Plural] words in bold print
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Terminology] typography
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] authority
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] energy
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] nguvu ya umeme
    [English Example] electric energy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] force
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] tia nguvuni
    [English Example] put under custody
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] importance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] influence
    [English Plural] influences
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] passion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] power
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] nguvu ya umeme
    [English Example] electric power
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] seriousness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] strength
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [English Word] vehemence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kwa nguvu
    [English Example] vehemently
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nguvu za uzalishaji
    [English Word] productive forces
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] nguvu N, zaa V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nguvu

  • 2 bavu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [English Word] force
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] usiniletee bavu!
    [English Example] don't force me!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [English Word] power
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [English Word] strength
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [English Word] violence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bavu

  • 3 bidi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Inabidi nisome
    [English Example] I am compelled to study
    [Note] (used with i- subject prefix, followed by verb in subjunctive)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] force (always used impersonally)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kulazimika
    [Swahili Example] Huenda vita vitaimarika kati yao na kubidi OAU kutafuta njia mathubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326]
    [English Example] Perhaps the war will intensify between them and force the OAU to look for firm ways to end this quarrel.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] necessitate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] obligate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] imembidi kwenda
    [English Example] he had to go
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] oblige
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Inabidi nisome
    [English Example] I am obliged to study
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] exert pressure
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] strain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] be obligatory
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bidi
    [English Word] pressure
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Inabidi nisome
    [English Example] I'm under pressure to study
    [Note] (used with i- subject prefix, followed by verb in subjunctive)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bidi

  • 4 juburu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kama jadi ilivyojuburu [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] force
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] force
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > juburu

  • 5 Kabwela

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] person who conceals his true motives (who claims to need something which he really does not need etc.)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] Hassan ni kabwela usisadiki yote asemayo; Nchi yetu imepoteza viongozi, sasa twatawaliwa na makabwela
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] deceiver
    [English Plural] deceivers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] Hassan ni kabwela usisadiki yote asemayo; Nchi yetu imepoteza viongozi, sasa twatawaliwa na makabwela
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] arbitrary use of force
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] unfair use of force
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] fraud
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] Hassan ni kabwela usisadiki yote asemayo; Nchi yetu imepoteza viongozi, sasa twatawaliwa na makabwela
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] hypocrite
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] Hassan ni kabwela usisadiki yote asemayo; Nchi yetu imepoteza viongozi, sasa twatawaliwa na makabwela
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] kabwela yule [...] haijuzu kuingia nyumbani kwa kabaila [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] arbitary use of power
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [English Word] person who acts on false pretenses (who claims to need something which he really does not need etc.)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] Hassan ni kabwela usisadiki yote asemayo; Nchi yetu imepoteza viongozi, sasa twatawaliwa na makabwela
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Kabwela

  • 6 kibavu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibavu
    [English Word] on the side
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibavu
    [English Word] sideways
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [English Word] force
    [English Plural] force
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [English Word] strength
    [English Plural] strength
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [English Word] power (physical)
    [English Plural] power
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kibavu

  • 7 penyesha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyesha
    [English Word] force in
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyesha
    [English Word] put in (by force)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penya
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyesha
    [English Word] smuggle
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penya
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > penyesha

  • 8 penyeza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] force into
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] akapenyeza ufunguo kwenye kitasa cha kufuli akaufunga [Moh]
    [English Example] He forced the key into the lock and opened it.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] insert
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] put into (by force)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] cause to go into
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] introduce by stealth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] insinuate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] smuggle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] bribe
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Dereva alimpenyezea pesa polisi
    [English Example] The driver bribed the police
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword penyeza
    [Swahili Word] -penyeza
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > penyeza

  • 9 poka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poka
    [English Word] appropriate (by force)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poka
    [English Word] rob
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poka
    [English Word] snatch
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poka
    [English Word] steal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poka
    [English Word] take away (by force)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > poka

  • 10 pora

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pora
    [English Word] plunder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pora
    [English Word] rob
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pora
    [English Word] snatch (at something)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwivi amempora mfuko wake
    [English Example] The thief snatched her purse.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pora
    [English Word] steal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pora
    [English Word] take by force
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]
    [English Example] The husband takes her salary by force
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pora
    [English Word] rape
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] uporaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pora
    [Swahili Plural] mapora
    [English Word] young cock
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pora
    [Swahili Plural] mapora
    [English Word] young rooster
    [English Plural] young roosters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pora

  • 11 rungula

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] extort
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] rob
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] take by force
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] threaten
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] extort
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] rob
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] take by force
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rungula
    [English Word] threaten
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rungula

  • 12 sindika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] be defeated
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] be overpowered
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] press out oilseed or sugarcane
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] be subjugated
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] feign
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] apply force to something
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Swahili Example] shindika miwa
    [English Example] apply force on the sugarcane
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] do something forcibly
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sindika
    [English Word] sham
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sindika

  • 13 apiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -apiza
    [English Word] curse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Definition] kulaani; kumfanya mtu kuahidi kuwa hatafanya jambo [Masomo 353]
    [Swahili Example] Baba yake alianza kujiapiza, "Kama akirudi binti yangu, haki tena sitamlazimisha kuolewa, wala sitampangia mume"[Balisidya, Masomo 353]
    [English Example] Her father cursed himself, "If my daughter returns, truly I will not force her to get married nor will I arrange a husband for her [Balisidya, Masomo 353]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -apiza
    [English Word] swear at
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > apiza

  • 14 bakiwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bakiwa
    [English Word] plunder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bakiwa
    [English Word] rob
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bakiwa
    [English Word] take by force
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bakiwa
    [English Word] be left
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] hata machozi yalipokwisha akabakiwa na kwikwi ya kilio [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bakiwa

  • 15 bakua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bakua
    [English Word] plunder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bakua
    [English Word] rob
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bakua
    [English Word] take by force
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bakua

  • 16 bekua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bekua
    [English Word] treat with contempt
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bekua
    [English Word] divert
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bekua
    [English Word] keep off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lazima ubekue mbu
    [English Example] Mosquitos must be kept off.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bekua
    [English Word] parry
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bekua
    [English Word] take by force
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bekua

  • 17 bwakua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwakua
    [English Word] snatch
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwakua
    [English Word] take away by force
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwakua
    [English Word] tear away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bwakua

  • 18 chimbuza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] force its way out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] make its appearance
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] appear through the clouds (sun)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword chimbuza
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] cause misfortune (to one's parents)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuza
    [English Word] cause trouble (to one's parents)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chimbuza

  • 19 didimisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -didimisha
    [English Word] force down
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -didimia v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -didimisha
    [English Word] put into
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -didimisha
    [English Word] stuff into
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > didimisha

  • 20 ghusubu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ghusubu
    [English Word] coerce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ghusubu
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ghusubu
    [English Word] force
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ghusubu

См. также в других словарях:

  • force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force …   Encyclopédie Universelle

  • forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur …   Encyclopédie Universelle

  • force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… …   Thresor de la langue françoyse

  • force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp …   Law dictionary

  • force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forcé — forcé, ée (for sé, sée) part. passé de forcer. 1°   À quoi on a fait violence, qu on a tordu, brisé avec violence. Un coffre forcé. Une serrure forcée. •   Ils [les Juifs] répandirent dans le monde que le sépulcre [de Jésus] avait été forcé ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… …   English World dictionary

  • Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • force — ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of violence. 4)… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»