-
1 passage
{'pæsidʒ}
I. 1. преминаване, прекосяване, рейс (морски, въздушен), течение (на времето), такса за пътуване/преминаване
to have a good/bad PASSAGE пътувам добре/зле (по море, по въздуха)
to book a PASSAGE купувам си билет (за параход)
to work one's PASSAGE плащам си билета с работа на парахода
2. прелет, пасаж (на птици)
birds of PASSAGE прелетни птици
3. преминаване, преход (от едно състояние в друго)
4. път, проход, достъп, вход, право на преминаване
to force a PASSAGE пробивам си път
no PASSAGE this way минаването оттук забранено
5. коридор, пасаж, галерия
6. приемане, одобряване (на законопроект)
7. анат. канал, тръба, ход, проход, път
back PASSAGE разг. ректум, анус
front PASSAGE разг. вагина
the long PASSAGEs разг. бронхите
8. пасаж, откъс
9. произшествие, случка, събитие, епизод
PASSAGE of/at arms стълкновение, борба, спор, препирня
10. рl разговор, разменени думи, разправия
to have angry PASSAGE s with someone разменям остри думи с някого
PASSAGEs of confidence интимни разговори, взаимно поверяване на тайни
11. физиол. ходене по голяма нужда
II. 1. карам (кон) да върви на една страна, движа се на една страна (за кон)
2. преминавам, пресичам* * *{'pasij} n 1. преминаване, прекосяване, рейс (морски, вьзд(2) {'pasij} v 1. карам (кон) да върви на една страна; дви* * *случка; събитие; одобряване; пасаж; преход; преминаване; прелет; прекосяване; приемане; галерия; вход; проход; път; произшествие; достъп; епизод; коридор;* * *1. 1 физиол. ходене по голяма нужда 2. back passage разг. ректум, анус 3. birds of passage прелетни птици 4. front passage разг. вагина 5. i. преминаване, прекосяване, рейс (морски, въздушен), течение (на времето), такса за пътуване/преминаване 6. ii. карам (кон) да върви на една страна, движа се на една страна (за кон) 7. no passage this way минаването оттук забранено 8. passage of/at arms стълкновение, борба, спор, препирня 9. passages of confidence интимни разговори, взаимно поверяване на тайни 10. the long passages разг. бронхите 11. to book a passage купувам си билет (за параход) 12. to force a passage пробивам си път 13. to have a good/bad passage пътувам добре/зле (по море, по въздуха) 14. to have angry passage s with someone разменям остри думи с някого 15. to work one's passage плащам си билета с работа на парахода 16. анат. канал, тръба, ход, проход, път 17. коридор, пасаж, галерия 18. пасаж, откъс 19. прелет, пасаж (на птици) 20. преминавам, пресичам 21. преминаване, преход (от едно състояние в друго) 22. приемане, одобряване (на законопроект) 23. произшествие, случка, събитие, епизод 24. път, проход, достъп, вход, право на преминаване 25. рl разговор, разменени думи, разправия* * *passage[´pæsidʒ] I. n 1. коридор, пасаж, галерия; 2. пасаж, откъс; 3. път, проход, достъп, вход; право за преминаване; to force a \passage пробивам си път; no \passage this way минаването оттук забранено; 4. преминаване, прекосяване; течение (на времето); такса за преминаване; to have a good ( bad) \passage пътувам добре (зле) (по море или по въздуха); to book a \passage купувам си билет (за кораб); to work o.'s \passage плащам си билета с работа на кораб; can you give me a \passage on your boat може ли да ме прекарате с лодката си? 5. прелет, пасаж (на птици); birds of \passage прелетни птици; 6. преминаване, преход (от едно състояние в друго); 7. приемане, одобряване (на законопроект); 8. мед. канал, тръба; 9. произшествие, случка, събитие, епизод; a \passage at (of) arms стълкновение, борба; спор; 10. pl разговор, разменени думи; разправия; to have stormy \passagees with s.o. разменям остри думи с някого; имам бурен разговор с някого; 11. pl любовни погледи, думи; \passagees of confidence интимни разговори, взаимно поверяване на тайни; 12. страничен ход (на кон); II. v карам кон да върви на една страна; движа се на една страна (за кон).
См. также в других словарях:
force a passage — index penetrate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
force a passage through the crowd — push one s way through a crowd of people … English contemporary dictionary
passage — n. accommodations 1) to book passage (on a ship) section 2) an obscure passage (in a text) way, channel 3) to clear; force a passage 4) a secret passage channel in the body 5) nasal passages 6) (BE) the back passage ( the rectum ) transition 7) a … Combinatory dictionary
Passage de Blanquetaque — Gué de Blanquetaque Le Gué de Blanquetaque (Blanche Tache) était un passage historique de l’embouchure de la Somme. Il n’est plus utilisé depuis la construction du canal de Saint Valéry sur Somme à Abbeville en 1786. Sommaire 1 Situation et… … Wikipédia en Français
force — /fɔs / (say faws) noun 1. strength; impetus; intensity of effect. 2. might, as of a ruler or realm; strength for war. 3. strength or power exerted upon an object; physical coercion; violence: to use force in order to do something; to use force on …
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
Force De Marée — La comète Shoemaker Levy 9 en 1994 après avoir été brisée par les forces de marée de Jupiter au cours d un passage précédent, en 1992. La force de marée est une conséquence de la non uniformité de la force de gravitation exercée sur un corps par… … Wikipédia en Français
Force de maree — Force de marée La comète Shoemaker Levy 9 en 1994 après avoir été brisée par les forces de marée de Jupiter au cours d un passage précédent, en 1992. La force de marée est une conséquence de la non uniformité de la force de gravitation exercée… … Wikipédia en Français
Passage du nord-ouest — Les routes les plus fréquentées du Passage du Nord Ouest à travers l archipel canadien Le passage du Nord Ouest est le passage maritime nord qui relie l Atlantique au Pacifique en passant entre les îles arctiques du grand Nord Canadien. Les… … Wikipédia en Français
Passage informatique a l'an 2000 — Passage informatique à l an 2000 Le Passage informatique à l an 2000, couramment appelé bogue de l an 2000 (ou Y2K aux États Unis), était un ensemble de problèmes de programmation portant sur le format de la date dans les mémoires des ordinateurs … Wikipédia en Français
