-
1 forbindelse
communication, connection, connection, contact, link* * *subst. [ det å forbinde noe] connection, connecting, joining (f.eks.the joining of two towns by a railway
) subst. [ sammenheng] tie-in, connection (f.eks. there is no connection between the two events, the connection between religion and morality) subst. [ bindeledd] link (f.eks.the Crown is a link between the Commonwealth and the Mother Country
) subst. [ samferdsel] communication(s) (f.eks.communications between mainland and the island were rendered difficult by ice
) subst. [ fast rute] service (f.eks.the service between Oslo and Copenhagen, the air service to Iraq is temporarily suspended
) subst. (telefoni) connection, line (f.eks.a bad line, have a line to USA
) subst. [ i personlige forhold] connection, relations (f.eks.the relations between the party leaders are very intimate
) subst. [ person man står i forbindelse med] connection, contact (f.eks.all our English contacts, I have connections in Spain, he has connections in the ??
) subst. (kjemi) [ resultatet] compound, (det å) combination (f.eks.the laws of chemical combination
) subst. (militær) communication(s) (f.eks. ) (kjemisk forbindelse) compound, chemical combination -
2 forbindelse
liaison, link, associate, connection, union -
3 forbindelse med
(i forbindelse med) in connection with (f.eks.I came here in connection with the congress
) (stå i forbindelse med) be connected with (f.eks. ) (i forbindelse med) in connection with -
4 alifatisk forbindelse
subst. aliphatic compound -
5 alisyklisk forbindelse
(miljø) alicyclic compound -
6 aromatisk forbindelse
subst. (plast) aromatic compound -
7 diplomatisk forbindelse
subst. diplomatic relations -
8 direkte forbindelse
subst. direct communication -
9 elektrisk forbindelse
subst. electric connection -
10 fiberoptisk forbindelse
subst. (fiberoptikk) optical fibre link -
11 fleksibel forbindelse
subst. (vvs) flexible joint -
12 galvanisk forbindelse
subst. galvanic coupling, direct coupling -
13 halogenert forbindelse
(miljø) halogenated compound -
14 heterosyklisk forbindelse
(miljø) heterocyclic compound -
15 Internet-forbindelse
subst. (internett) Internet connection -
16 kjemisk forbindelse
chemical compound -
17 knytte en forbindelse
establish a connection -
18 organisk forbindelse
(kjemi) organic compound -
19 stå i forbindelse med
subst. communicate -
20 T-forbindelse
subst. (mekanikk) tee joint, T-joint, T-connection, T-piece
- 1
- 2
См. также в других словарях:
förbindelse — • förbindelse, samband, sammanhang, kontakt, relation • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • anknytning, förbindelse, hopkoppling,… … Svensk synonymlexikon
forbindelse — for|bin|del|se sb., n, r, rne, i sms. forbindelses , fx forbindelsesled … Dansk ordbog
förbindelse — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
Xantogen-forbindelse — Organisk svovlforbindelse. Blev opdaget i 1823 af den danske kemiker Zeise (1789 1847) … Danske encyklopædi
åtagande — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt, obligation • löfte, försäkran,… … Svensk synonymlexikon
obligation — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
Affrikat — Forbindelse af lukkelyd og tilsvarende hæmmelyd. Ex: pf, ts (tysk z) … Danske encyklopædi
Junktion — Forbindelse, samling … Danske encyklopædi
Kollokation — Forbindelse af ord som ofte forekommer i nærheden af hinanden. 1. Semantiske kollokationer: ex: æble og moden, spise hund og gø 2. Grammatiske kollokationer: ex: I am (ikke: I is) … Danske encyklopædi
Kombination — Forbindelse, sammensætning … Danske encyklopædi
Subjunktion — Forbindelse, tilføjelse … Danske encyklopædi
