Перевод: с английского на датский

с датского на английский

forbindelse

  • 101 event risk

    Begivenhedsrisiko, dvs. risikoen for at udsteders kreditværdighed pludseligt forringes dramatisk som følge af en afgørende ændring af udsteders ejerforhold. Dette kan eksempelvis forekomme i forbindelse med friendly take-over bid, hostile take-over bid, leveraged buyout, management buyout eller mergers and acquisitions. For at beskytte investorerne herimod kan der indbygges en covenant og/eller en put option i dokumentationen, således at udsteder, hvis obligationsejerne ønsker det, får pligt til at førtidsindfri obligationerne til pari, hvis hans rating forringes under et nærmere angivet niveau.

    English-Danish financial dictionary > event risk

  • 102 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    English-Danish financial dictionary > exchange rate exposure

  • 103 exposure

    Risiko. En åben risikoposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer af markedsvilkårene. Se også sovereign risk, exchange rate exposure og interest rate exposure.

    English-Danish financial dictionary > exposure

  • 104 firm

    Anvendes i forbindelse med:
    1) Fast tilbud (firm offer)
    2) Fast pris (firm price)
    3) Bindende ordre (firm order).

    English-Danish financial dictionary > firm

  • 105 fiscal agent

    En bank udpeget af låntager til på dennes vegne at varetage den praktiske administration i forbindelse med obligationer, som er udestående under en emission. Det kan være indløsning af rentekuponer, registrering af ejerskifte for navneudstedte obligationer, ombytning af obligationer, udstedelse af erstatningsobligationer og indfrielse af hovedstol ved udløb.

    English-Danish financial dictionary > fiscal agent

  • 106 floor

    En aftale, der fastsætter en minimumssats for renten på et givet aktiv, dvs. en aftale, der lægger en bund under den rente, et variabelt forrentet aktiv kan give som afkast. Udtrykket benyttes typisk i forbindelse med salg eller køb af en stribe af put options på FRAs på en bestemt strike price. Der etableres herved et ’gulv’ under den variable rente.

    English-Danish financial dictionary > floor

  • 107 forfaiting

    En kreditmulighed, hvorunder banken afkøber veksler eller dokumenter under en remburs, der udstedes i forbindelse med handelstransaktioner. Afkøbet sker uden regres, dvs. banken kan ikke gøre noget krav gældende over for sælger i tilfælde af misligholdelse. Derfor kaldes ordningen også non-recourse finansiering.

    English-Danish financial dictionary > forfaiting

  • 108 front-end fee

    Engangsprovision, der betales i forbindelse med etableringen af et lån.

    English-Danish financial dictionary > front-end fee

  • 109 golden parachute

    Betegnelse, der anvendes om usædvanligt store ’gyldne håndtryk’ til ledelsen. Den udløses, hvis ledelsen bliver fjernet fra dens poster i forbindelse med et uønsket skift i kontrollen over selskabet. Se også hostile take-over bid, Pac-Man defence, poison pill, lock-up, raider og sweeping the street.

    English-Danish financial dictionary > golden parachute

  • 110 green shoe

    En mængde aktier, normalt op til 15% af det oprindelige udbud, som en større aktionær i selskabet giver lead manager option på at overtage i forbindelse med et aktieudbud. Lead manager kan anvende disse aktier til at inddække en short position, opstået som følge af tildeling ud over det oprindelige udbud.

    English-Danish financial dictionary > green shoe

  • 111 harmless warrant

    Termen betegner en emissionskonstruktion, hvorved udsteder samtidig afdækker alle risici i forbindelse med en eventuel udnyttelse af warrants. Det kan f.eks. være en struktur, der giver udsteder mulighed for at førtidsindfri host bonds, efterhånden som warrant-ihændehaverne benytter sig af deres tegningsret, så udsteders samlede låneportefølje ikke forøges.

    English-Danish financial dictionary > harmless warrant

  • 112 high-yield bond

    Højtforrentet obligation. Udtrykket bruges oftest om junk bonds. Det dækker over obligationer med en rating under investment grade, udstedt af højtgearede selskaber. Det kan f.eks. være i forbindelse med en leveraged buyout eller en forringet kreditværdighed i gamle hæderkronede selskaber.

    English-Danish financial dictionary > high-yield bond

  • 113 interest rate exposure

    En åben renteposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i renteniveauet.

    English-Danish financial dictionary > interest rate exposure

  • 114 International Swaps and Derivatives Association

    International forening af finansielle institutioner, der formidler handel med swaps på de internationale markeder. ISDA har til formål at virke for en standardisering af praksis og dokumentation i forbindelse med swap transaktioner. Se også ISDA Code.

    English-Danish financial dictionary > International Swaps and Derivatives Association

  • 115 investment bank

    Betegnelse af amerikansk oprindelse, der anvendes om en finansiel institution, der udelukkende beskæftiger sig med formidling af værdipapirhandel, finansiel rådgivning og andre serviceydelser i forbindelse hermed. Opsplitningen mellem investment banks og commercial banks skyldtes Glass-Steagall Act. I England kaldes en tilsvarende institution for merchant bank. Se også universal bank.

    English-Danish financial dictionary > investment bank

  • 116 invitation telex

    Telex/telefax udsendt af lead manager med henblik på at invitere andre banker til at deltage i en management group i forbindelse med gennemførelse af en finansiel transaktion under syndikering/aktieudbud.

    English-Danish financial dictionary > invitation telex

  • 117 issue and paying agent

    Den bank, der udnævnt af låntager og på dennes vegne har ansvaret for den praktiske udstedelse af værdipapirerne ved en nyemission, f.eks. under EMTN og lignende programmer samt for varetagelsen af de løbende betalinger i forbindelse hermed. Se også agent bank og agent.

    English-Danish financial dictionary > issue and paying agent

  • 118 issue costs

    Emissionsomkostninger, dvs. administrationsomkostninger, som lead manager afholder i forbindelse med en emission ud over, hvad der refunderes af låntager/udsteder. Sådanne emissionsomkostninger kan i et vist omfang modregnes i underwriting fee/commission.

    English-Danish financial dictionary > issue costs

  • 119 issuer

    Udsteder, dvs. aktieudsteder eller låntager i forbindelse med emission af et obligationslån.

    English-Danish financial dictionary > issuer

  • 120 lead manager

    Lead manager er den bank, der leder et syndicate af banker i forbindelse med et værdipapirudbud.

    English-Danish financial dictionary > lead manager

См. также в других словарях:

  • förbindelse — • förbindelse, samband, sammanhang, kontakt, relation • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • anknytning, förbindelse, hopkoppling,… …   Svensk synonymlexikon

  • forbindelse — for|bin|del|se sb., n, r, rne, i sms. forbindelses , fx forbindelsesled …   Dansk ordbog

  • förbindelse — s ( n, r) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Xantogen-forbindelse — Organisk svovlforbindelse. Blev opdaget i 1823 af den danske kemiker Zeise (1789 1847) …   Danske encyklopædi

  • åtagande — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt, obligation • löfte, försäkran,… …   Svensk synonymlexikon

  • obligation — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar …   Svensk synonymlexikon

  • Affrikat — Forbindelse af lukkelyd og tilsvarende hæmmelyd. Ex: pf, ts (tysk z) …   Danske encyklopædi

  • Junktion — Forbindelse, samling …   Danske encyklopædi

  • Kollokation — Forbindelse af ord som ofte forekommer i nærheden af hinanden. 1. Semantiske kollokationer: ex: æble og moden, spise hund og gø 2. Grammatiske kollokationer: ex: I am (ikke: I is) …   Danske encyklopædi

  • Kombination — Forbindelse, sammensætning …   Danske encyklopædi

  • Subjunktion — Forbindelse, tilføjelse …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»