-
1 возбраняться (I) (нсв)
............................................................1. be forbidden(adj.) ممنوع............................................................{ prohibit:(vt.) منع کردن، ممنوع کردن، تحریم کردن، نهی} -
2 воспрещать (I) > воспретить (II)
[ فعل ]............................................................1. prohibit(vt.) منع کردن، ممنوع کردن، تحریم کردن، نهی............................................................2. forbid(vt.) قدغن کردن، منع کردن، بازداشتن، اجازه ندادن(adj.) ملعون، مطرودРусско-персидский словарь > воспрещать (I) > воспретить (II)
-
3 запретный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. forbidden(adj.) ممنوع............................................................2. prohibited{ prohibit: ـ(vt.) منع کردن، ممنوع کردن، تحریم کردن، نهی}............................................................3. banned{ banner: ـ(adj. & vt. & vi. & n.) پرچم، بیرق، نشان، علامت، علم، درفش} -
4 запрещать (I) > запретить (II)
............................................................1. forbid(vt.) قدغن کردن، منع کردن، بازداشتن، اجازه ندادن(adj.) ملعون، مطرود............................................................2. ban(vt. & n.) قدغن کردن، تحریم کردن، لعن کردن، لعن، حکم تحریم یا تکفیر، اعلان ازدواج در کلیساРусско-персидский словарь > запрещать (I) > запретить (II)
-
5 запрещённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. forbidden(adj.) ممنوع............................................................2. banned{ banner: ـ(adj. & vt. & vi. & n.) پرچم، بیرق، نشان، علامت، علم، درفش}............................................................3. prohibited{ prohibit: ـ(vt.) منع کردن، ممنوع کردن، تحریم کردن، نهی}............................................................4. barred hold -
6 неразрешённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. prohibited{ prohibit: ـ(vt.) منع کردن، ممنوع کردن، تحریم کردن، نهی}............................................................2. forbidden(adj.) ممنوع............................................................3. unsolved
См. также в других словарях:
Forbidden — or forbid may refer to a number of things: *It is an English word referring to something that is off limits.Films* Forbidden (1932 film), directed by Frank Capra * Forbidden (1948 film), directed by George King * Forbidden (1953 film), directed… … Wikipedia
Forbidden — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Forbidden (álbum). Forbidden fue una banda de thrash metal de San Francisco. Su estilo era una mezcla entre thrash metal, power metal, e influencias clásicas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Forbidden — For*bid den, a. Prohibited; interdicted. [1913 Webster] I know no spells, use no forbidden arts. Milton. [1913 Webster] {Forbidden fruit}. (a) Any coveted unlawful pleasure, so called with reference to the forbidden fruit of the Garden of Eden.… … The Collaborative International Dictionary of English
Forbidden — (англ. запрещённый): Forbidden (группа) рок группа из США, играющая в стиле трэш метал. Forbidden (альбом) альбом группы Black Sabbath 1995 г … Википедия
Forbidden — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1985 Auflösung 1997 Neugründung 2008 … Deutsch Wikipedia
forbidden — index illegal, illegitimate (illegal), illicit, impermissible, improper, unauthorized, unlawful B … Law dictionary
forbidden — [adj] outlawed, prohibited banned, closed, closed down*, closed up*, contraband, no no*, off limits, out of bounds, proscribed, refused, taboo*, verboten, vetoed; concept 548 Ant. allowed, approved, authorized, permitted, sanctioned … New thesaurus
forbidden — [fərbid′ ns, fôrbid′ n] adj. not permitted; prohibited … English World dictionary
forbidden — for|bid|den [fəˈbıdn US fər ] adj 1.) not allowed, especially because of an official rule →↑banned it is forbidden (to do sth) ▪ It is forbidden to smoke at school. be strictly/expressly/absolutely etc forbidden ▪ Alcohol is strictly forbidden in … Dictionary of contemporary English
forbidden — adjective 1 not allowed, especially because of an official rule : strictly forbidden: You can t smoke here it s strictly forbidden. | it is forbidden to do sth: It is forbidden to marry someone who is not a member of the same faith. 2 a forbidden … Longman dictionary of contemporary English
forbidden — for|bid|den [ fər bıdn ] adjective * 1. ) not allowed according to a rule, law, or custom: Smoking is forbidden in all parts of the building. strictly/expressly forbidden: The use of cellphones in the library is strictly forbidden. 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English