-
1 forbici da sarto
-
2 forbici
pl. (anche fig.) -
3 sarto
m.di (del, da) sarto — портновский (agg.)
-
4 forbice
ж.1) ж. мн. forbici ножницыforbici per unghie — ножницы для ногтей, маникюрные ножницы
* * *сущ.1) общ. клешня, ножницы2) перен. злой язык -
5 forbice
f ( чаще pl)1) ножницыforbici da giardiniere / da giardino / per potare — секатор, садовые ножницыtagliare con le forbici — стричь ножницамиfatto con le forbici перен. — состоящий из одних цитат (напр. о статье)3) спортsalto a forbice — прыжок "ножницами"4) зоол. клешни5) мор. утка•Syn: -
6 forbice
fòrbice f (чаще pl) 1) ножницы forbici da toeletta -- маникюрные ножницы forbici da giardiniere-- садовые ножницы forbice da sarto -- портновские ножницы forbice per potare -- секатор, садовые ножницы forbice per tosare -- ножницы для стрижки овец forbice per unghie -- ножницы для ногтей tagliare con le forbice -- стричь ножницами le forbici della censura fig -- цензурные вымарки fatto con le forbici -- состоящий из одних цитат (напр о статье) forbice salariale fig fam -- ╚ножницы╩ (разница в зарплате) 2) sport: salto a forbice -- прыжок способом ╚ножницами╩ 3) zool клешни 4) mar утка -
7 forbice
fòrbice f (чаще pl) 1) ножницы forbici da toeletta — маникюрные ножницы forbici da giardiniere -
8 cesoia
f ( чаще pl)cesoie da giardiniere — садовые ножницы, секатор2) тех. реза(те)льная машина; механические ножницы•Syn: -
9 PANNO
m— см. - R550— см. - B642- P319 —badare alla caviglia e al panno
— см. - C1415fare la veste secondo il panno
— см. - V423lavare in casa i propri panni sporchi (тж. lavare i panni sporchi или sudici in famiglia)
— см. - F138- P328 —— см. - P331stringere i panni addosso a qd
— см. - P330- P337 —caldo di panno, non fa mai danno
- P340 —chi ha poco panno, porti il vestito corto
- P341 —a chi manca il panno, non può ben coprirsi
I panni sudici (или sporchi) si lavano (или vanno lavati) in famiglia (или in casa)
— см. - F140a
См. также в других словарях:
forbice — fòr·bi·ce s.f. 1. AD spec. al pl., strumento per tagliare formato da due lame d acciaio, incrociate e fermate al centro da un perno, che hanno all estremità due anelli in cui si infilano l indice e il pollice della mano: una forbice affilata, un… … Dizionario italiano
cesoia — {{hw}}{{cesoia}}{{/hw}}s. f. 1 spec. al pl. Grosse forbici da giardiniere o da sarto. 2 Utensile a due lame per tagliare lamiere, profilati e sim … Enciclopedia di italiano
