-
1 aus
aus einem Glas trinken drikke af et glas;aus Holz af træ;aus Furcht (Liebe) af frygt (kærlighed);aus Kopenhagen fra København;aus Spaß for spøg;von hier aus herfra;ein und aus ud og ind;weder ein noch aus wissen hverken vide ud eller ind; ( vorbei) ude, forbi, slut;das Feuer ist aus ilden er gået ud; -
2 dahin
-
3 entgehen
ent'gehen v/i <sn> (D) undgå, undslippe;es ist mir entgangen jeg har overset det; det er gået min næse forbi -
4 um
um(etwa) um 3 Uhr (omtrent) kl. 3;um ein Jahr jünger (älter) et år yngre (ældre);um keinen Preis ikke for nogen pris;um … herum omkring …;ums Leben bringen ombringe;2. um … willen (G) for … skyld;um sein være forbi -
5 an
anan dem Fenster ved (siden af) vinduet;an der Wand hängen hænge på væggen;am Mittwoch på onsdag;an einem Ort ankommen ankomme til et sted; Ursache: af;an Heimweh sterben dø af hjemve;Überfluss an Fleisch overflod af kød;an und für sich i og for sig;an einem Fest teilnehmen deltage i en fest;am Leben sein være i live;am Tage om dagen;am Haus vorbei forbi huset;am 1. Mai (den) første maj;an die Tür klopfen banke på døren; fig til;an jemanden schreiben skrive til én;2. adv af;von diesem Tage an fra denne dag (af);von heute an fra i dag (af);Licht an! tænd lyset! -
6 defilieren
defi'lieren v/i <sn> defilere, marchere forbi -
7 hin
hin und her frem og tilbage;hin und her überlegen spekulere frem og tilbage;hin und wieder nu og da;hin und zurück frem og tilbage;es ist noch lange hin der er endnu længe til;hin ist hin borte er borte;nach unten hin nedad;nach oben hin opad;vor sich hin hen for sig;wo denkst du hin? hvad tænker du dog på? -
8 scheiden
sich scheiden lassen blive skilt, lade sig skille;wir sind geschiedene Leute det er forbi mellem os; → a geschieden; v/i <sn> skilles, tage afsked; ( weggehen) drage ( oder rejse) bort;aus dem Amt scheiden nedlægge sit embede, tage sin afsked; -
9 über
Fehler über Fehler fejl på fejl;nach Kopenhagen über Gedser til København over ( oder via) Gedser;über alle Berge sein fig være over alle bjerge;heute über 8 Tage i dag otte dage;übers Jahr om et år;über Nacht fig pludselig;den Tag über hele dagen, dagen igennem;jemandem über sein fam overgå én;über und über over det hele, fuldstændig -
10 überfahren
-
11 vergangen
-
12 vorbei
es ist zwei (Uhr) vorbei klokken er over to -
13 vorbeifahren
vorbei·fahren v/i <sn> køre forbi -
14 vorbeiführen
vorbei·führen føre forbi; ( entlang) føre langs med -
15 vorbeigehen
im Vorbeigehen fig i forbigående, i forbifarten -
16 vorbeikommen
vorbei·kommen v/i <sn> komme forbi (a besuchen) -
17 vorbeilassen
vorbei·lassen lade komme forbi -
18 vorbeireden
aneinander vorbeireden fig snakke forbi hinanden -
19 vorbeischauen
vorbei·schauen komme forbi -
20 vorbeischießen
vorbei·schießen skyde forbi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forbi — for|bi præp., adv.; køre forbi skolen; skyde forbi … Dansk ordbog
förbi — ohitse / sivu suun Se aika on kato nyt förbi, mut elämä jatkuu … Suomen slangisanakirjaa
förbi — I prep II adj (oböj. III adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Hermed var Grevens Fejde forbi. — Nogle slag under grevens fejde: 10 Slaget ved Svenstrup 15. oktober 1534 Stormen på Aalborg 18. december 1534 Slaget ved Øksnebjerg 1535 … Danske encyklopædi
här förbi — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Christine Milton — Born July 18, 1985 (1985 07 18) (age 26) Amager, Denmark Genres Pop, europop, R B Occupations Singer, songwriter, dancer … Wikipedia
Dundertåget — Origin Stockholm, Sweden Genres Rock, garage rock, hard rock, blues rock, power pop Years active 2008 present Labels Razzia Recor … Wikipedia
List of compositions by Edvard Grieg — List of compositions by Edvard Grieg. [http://www.troldhaugen.no/default.asp?kat=32 sp=1 troldhaugen.no] WorksWorks with opus number*Op. 1 Four piano pieces **1 Allegro con leggerezza **2 Non allegro e molto espressivo **3 Mazurka **4 Allegro con … Wikipedia
Jan Eggum — (born on December 8, 1951 in Bergen, Norway) is a Norwegian singer songwriter who has been active since 1975. He is often characterised as a face for the melancholy , and the themes in his songs are often broken hearts, loneliness and sorrow.… … Wikipedia
Cinema of Denmark — Culture of Denmark Architecture Art Cinema Cuisine Design Literature Media … Wikipedia
When It's Lamp Lighting Time in the Valley — is a 1933 country ballad to a waltz melody with words and music by Joe Lyons, Sam C. Hart and The Vagabonds. The song was a hit by the group the The Vagabonds back then. The song lyrics are about one who longs for his mother who is far away in a… … Wikipedia
