-
1 forbearance is no acquittance
1) Пословица: снисходительно терпеть не значит примириться2) Макаров: временно смириться не значит примиритьсяУниверсальный англо-русский словарь > forbearance is no acquittance
-
2 Forbearance is no acquittance.
<03> Снисходительно терпеть не значит примириться.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Forbearance is no acquittance.
-
3 forbearance is no acquittance
посл.Снисходительно терпеть не значит примириться.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forbearance is no acquittance
-
4 Forbearance is no acquittance
Временно смириться не значит примиритьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Forbearance is no acquittance
-
5 forbearance is no acquittance
Large English-Russian phrasebook > forbearance is no acquittance
-
6 forbearance
-
7 forbearance
[fɔ:ʹbe(ə)rəns] n1. выдержкаforbearance from smth. /to do smth./ - отказ от чего-л.
you will have to exercise much forbearance in this case - в данном случае вам придётся проявить большую выдержку
2. терпение, снисходительностьto treat smb. with forbearance - обращаться с кем-л. терпеливо /снисходительно/
3. юр. отказ от применения принудительных (судебных) мер (кредитора против должника и т. п.)♢
forbearance is no acquittance - ≅ временно смириться не значит примириться -
8 forbearance
fɔ:ˈbɛərəns сущ.
1) а) воздержание( от каких-либо действий, принятия каких-либо мер) Syn: abstinence, abstemiousness б) отсрочка( долга)
2) а) терпение Syn: patience б) терпеливость, терпимость, снисходительность Syn: leniency, indulgence выдержка - * from smth. /to do smth./ отказ от чего-л. - you will have to exercise much * in this case в данном случае вам придется проявить большую выдержку терпение, снисходительность - to treat smb. with * обращаться с кем-л. терпеливо /снисходительно/ (юридическое) отказ от применения принудительных /судебных/ мер (кредитора против должника и т. п.) > * is no acquittance временно смириться не значит примириться forbearance воздержание от действия ~ воздержанность ~ выдержка ~ отказ от применения принудительных (судебных) мер (кредитора против должника и т.п.) ~ отказ от применения принудительных мер ~ снисходительность, терпеливость ~ терпение ~ to sue отказ от возбуждения уголовного делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forbearance
См. также в других словарях:
Forbearance — For*bear ance, n. The act of forbearing or waiting; the exercise of patience. [1913 Webster] He soon shall find Forbearance no acquittance ere day end. Milton. [1913 Webster] 2. The quality of being forbearing; indulgence toward offenders or… … The Collaborative International Dictionary of English
Aufschieben — 1. Apsküwen hä thi Hinger skeben. (Nordfries.) Aufschieben hat der Henker geschaffen. – So sehr fühlte der alte Friese die Schädlichkeit des Aufschubs, wo es etwas Gutes galt. 2. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. – Luther, 424;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Borgen — 1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat.: Summa cape, et medium habebis. (Sutor, 33.) 2. Borg vil, vnd lass dich nichts dawren, lauff aus der Statt vnd guck vber die mawren. – Henisch, 455. 3. Borge welt bezahlt sîn. (Aachen.) – Firmenich, I … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Warten — 1. Auf den man nicht wartet, von dem hält man nichts. 2. Besser warten auf ein gutes Essen als sich an einer schlechten Suppe verbrennen. Mhd.: Er is bezzer wol gebiten dann übele gegâhet. (Gut Fraw.) – Swer dicke sprichet: beite de ist ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
remission — re·mis·sion /ri mi shən/ n: the act or process of remitting Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. remission I … Law dictionary
forgiveness — Synonyms and related words: Lethe, absentmindedness, absolution, acquittal, acquittance, allowance, amnesty, benevolence, clearance, clearing, clemency, commiseration, compassion, compurgation, condolence, decay of memory, destigmatization,… … Moby Thesaurus
pardon — Synonyms and related words: absolution, absolve, accept, acquit, acquittal, acquittance, allow, allowance, amnesty, benevolence, clear, clearance, clearing, clemency, commiseration, compassion, compurgation, condolence, condonation, condone,… … Moby Thesaurus
excuse — v 1. forgive, absolve, shrive, remit; forbear, spare, judge with leniency; pardon, amnesty, reprieve, exculpate, exonerate, vindicate; acquit, clear, prove innocent, uphold innocence, remove guilt; condone, make allowances for, overlook, pass… … A Note on the Style of the synonym finder
forgiveness — n 1. absolution, absolving, shriving, excusal, excusing, making allowances for; pardoning, reprieve, reprieving, remission, remitting, amnesty; acquittal, acquittance, acquitting, compurgation, exculpation, exculpating, exoneration, exonerating,… … A Note on the Style of the synonym finder
pardon — n 1. clemency, indulgence, indulgency, indulging, lenience, leniency, lenity; forbearance, tolerance, allowance, permissiveness; mercifulness, mercy, grace, humanity, compassion; condonation, condoning, overlooking, disregarding. 2. amnesty,… … A Note on the Style of the synonym finder