-
1 provoked
adj. \/prəˈvəʊkt\/provosert, forarget, opphisset, irritertprovoked at\/by forarget på\/over, provosert av -
2 sick
sik 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm, uvel, (bil)syk2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syk3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) (døds)lei4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) lei seg for5) (in bad taste: a sick joke.) makaber, sykelig2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) oppkast- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sickgalIsubst. \/sɪk\/( hverdagslig) oppkast, spybe on the sick ( hverdagslig) få sykepengerIIverb \/sɪk\/ eller sicpusse (på)sick him! ( til hund) ta ham!IIIverb \/sɪk\/( hverdagslig) spysick up spy (opp), kaste oppIVadj. \/sɪk\/1) syk2) uvel, kvalm3) syk, morbid, perversfeel sick kjenne seg uvel, være kvalmgo sick ( militærvesen) sykmelde seglook sick ( hverdagslig) virke blek, bleknemake somebody look sick ( hverdagslig) få noen til å bleknemake somebody sick gjøre noen syk, få noen til å føle seg dårligreport sick ( militærvesen) sykmelde segbe sick være uvel, bli uvel, bli kvalm spy, kaste oppsick about ( hverdagslig) forarget over, misfornøyd medsick and tired of grundig lei avsick as a dog\/cat svært syk, helt elendigsick as a parrot veldig skuffetsick at heart beklemt, bedrøvet, nedstemt, nedtryktsick for something syk av lengsel etter noesick out (amer. vestindisk) forklaring: organisert massesykemelding i protest mot noebe sick to death of something være lut lei av noesick with something syk av noe -
3 annoy
ə'noi(to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) ergre, plage, sjenere- annoyed
- annoying
- annoyinglybry--------irritere--------sjenereverb \/əˈnɔɪ\/1) ergre, forarge, irritere• I am annoyed that...det ergrer meg at...2) plage, være innpåsliten, være nærgående• is this man annoying you?annoyed at (something) forarget over (noe)annoyed with (somebody) ergerlig på (noen), irritert over (noen) -
4 indignant
in'diɡnənt(angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) arg, harm, indignert- indignationadj. \/ɪnˈdɪɡnənt\/indignert, ergerlig, forarget, opprørt, fornærmetindignant about\/at\/over something oppbrakt over noeindignant with\/at somebody ergerlig på noenmake somebody indignant vekke noens harme, vekke noens indignasjon -
5 indignantly
adverb `Take your foot off my toe!' she said indignantly.) forarget, indignertadv. \/ɪnˈdɪɡnəntlɪ\/indignert, med harme, med ergrelse -
6 intensely
adverb (very much: I dislike that sort of behaviour intensely.) sterkt, lidenskapeligadv. \/ɪnˈtenslɪ\/1) intenst, sterkt, kraftig, voldsomt, dypt2) ytterst -
7 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) krenke, ydmyke- mortificationkrenkeverb \/ˈmɔːtɪfaɪ\/1) krenke, såre, ydmyke2) gjøre flau, gjøre skamfull3) harme, ergre, forarge, gjøre arg• he was mortified to find...han fant til sin store forargelse...4) spekespeke sitt kjød\/legeme5) ( medisin) fremkalle koldbrann ibe mortified bli angrepet av koldbrannbe mortified at\/over bli forarget overbe mortified by\/over bli krenket over bli skamfull over, bli flau over -
8 own
əun 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) eie2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) innrømme, vedgå2. adjective, pronoun(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) egen- owner- ownership
- get one's own back
- own upeieIverb \/əʊn\/1) eie, ha2) erkjenne, innrømme, stå ved, vedgå3) kjennes ved, erkjenne, vedkjenne segbe owned by somebody tilhøre noen, være eiet av noenown oneself in the wrong erkjenne at man tar feilown (up) to having done something innrømme å ha gjort noe, tilstå å ha gjort noeown (up) to something innrømme noe, tilstå noe, erkjenne noe, vedgå noe, bekjenne noejeg må tilstå at jeg kjenner\/kjente meg forargetown up tilstå, si det som det erIIadj. \/əʊn\/1) ( vanligvis etter determinativer eller genitiv) egen, eget, egnehun lot henne få sitt eget \/ sin egen• my ownjeg er min egen herre\/jeg er uavhengighun har (sin) egen vilje\/hun vet hva hun vildet har sin (egen) skjønnhet \/ det har en særpreget skjønnhet2) forklaring: som blir gjort egenhendig eller av en selvat one's own expense på egen bekostning, for egen regningat\/in one's own (good) time ved leilighet, når det passer en bestby one's own efforts ved egne anstrengelsercome\/enter into one's own få det som tilkommer en komme til sin rett, få vise hva man duger tileach in his own way hver og én på sin måteget one's own back se ➢ gethold one's own se ➢ hold, 3in one's own mind i sitt stille sinn, innerst innemake something one's own gjøre noe til sitt, tilegne seg noebe one's own man\/woman være sin egen herreon one's own alene, for seg selv, selv, selvstendig, på egen håndhun er sin egen sjef \/ hun er selvstendig næringsdrivendei særklasse• for craftsmanship, he is on his own -
9 annoyed
adjective (made angry: My mother is annoyed with me; He was annoyed at her remarks.) irritert, forarget
См. также в других словарях:
Joaquin Dicenta — Joaquin Dicenta, spansk dramatiker, født 1860 i Calatayud, er en af det moderne spanske skuespils betydeligste repræsentanter, med anlæg for det voldsomme, stærkt socialt interesseret, og har oftere forarget én del af publikum ved sine sujetter… … Danske encyklopædi
