-
61 intraprenör
substantiv1. medarbejder, der får mulighed for at præsentere nye idéer og og forandre virksomheden -
62 jojo
I interjektion1. ja, det var lige det man kunne forestille sig, eller andre udtryk for ironiJojo, så kan det gå!
Ja, sådan ka´det gå!II substantiv1. yoyo (legetøj) (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Rutsje op og ned, hele tiden forandre sig -
63 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)Ska vi klara det här, får vi taiav alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be´ nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet4. kraft, energi, naturens kræfterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?Sammensatte udtryk:handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraftSærlige udtryk:Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidlerLægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelseTræde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)Af alle kræfter, så meget man orkerI kraft av...
I kraft af...I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft -
64 manipulera
verbum1. manipulere, påvirke/styre nogenHur kan man bäst manipulera väljarna?
Hvordan kan bedst påvirke vælgerne?3. manipulere, behandle, forandre (IT) -
65 modifiera
-
66 mutera
verbum1. mutere, forandre, undergå mutation -
67 omstöpa
verbum1. omstøbe, forandre -
68 omstörta
verbum1. omstyrte, fjerne/fuldstændig forandre et bestående (samfunds)system, ofte med magt -
69 radikal
I substantiv2. radikal, atomgruppe der indgår som del af en række organiske molekyler, men ikke kan forekomme som selvstændigt stofEn del av de skador som de fria radikalerna kan utlösa är det första stadiet i utvecklandet av cancer
En del af de skader, som de frie radikaler kan udløse, er det første stadium (stadie) i udviklingen af kræftSærlige udtryk:Frit radikal, radikal med kortvarig selvstændig eksistens som ofte har skadelig virkning på biologisk materialeII adjektiv1. radikal, grundig, gennemgibende2. om medicinsk behandling hvis mål er at helbrede til 100 %3. som har vidtrækkende (politiske) synspunkter, ekstremSærlige udtryk: -
70 reaktion
substantiv1. reaktion, begivenhed, handling m.m. som følge af nogetHar du fått någon reaktion på din polisanmälan?
Har du fået nogen reaktion på din politianmeldelse?4. kemisk proces som indebærer en reaktion/forandring (fysik, kemi)5. forsøg på at forandre noget, føre noget tilbage til det som var tidligereMot slutet av 1700-talet (sjuttonhundratalet) uppstod romantiken som en reaktion mot upplysningen
Hen imod slutningen af 1700-tallet opstod romantikken som en reaktion på oplysningenSammensatte udtryk:panikreaktion; spontanreaktion; stressreaktion
panikreaktion; spontan reaktion; stressreaktion -
71 rekonstruera
verbum1. rekonstruere, forsøge at genskabe noget/vise hvordan noget var før2. forandre, omdanneKrisen slår hårt - många företag sätts i konkurs eller måste rekonstrueras
-
72 revolutionera
verbum1. revolutionere, totalt forandre noget -
73 revolutionär
adjektiv1. revolutionær, som vil forandre samfundetFinns det revolutionära rörelser på våra universitet?
Findes der revolutionære bevægelser på vores universiteter? -
74 sminkös
substantiv1. sminkøse (fag, profession)Sminkösen arbetar med att förändra eller förbättra ett utseende med hjälp av smink
Sminkøsen arbejder med at forandre eller forbedre udseendet ved hjælp af sminke (makeup) -
75 stöpa om
verbum1. omstøbe, forandre -
76 svart
adjektiv1. sort, mørkSJ vill måla sina brotåg svarta för att resenärerna inte ska förväxla dem med Skånetrafikens Öresundståg
SJ vil male sine brotog sorte, sådan at de rejsende ikke forveksler dem med Skånetrafikkens Øresundstog2. ulovligVar försiktig med det där bemanningsföretaget, det står på svarta listan (är svartlistat)!
Pas på med det der bemandingsfirma, det står på den sorte liste!3. meget sørgelig (symbol for sorg, modgang eller lign.)5. om den skakspiller som har de sorte brikker (sport, spil og leg)Betegnelsen 'svartskalle' (=sort hoved, perker) har i dag fået en mere neutral betydningSammensatte udtryk:becksvart; helsvart; kolsvart; korpsvart; nattsvart
bælgmørk; helt i sort; kulsort; ravnesort; bælgmørkSærlige udtryk:At få det sort på hvidt, en skriftlig bekræftelse på nogetGøre sort til hvidt, forandre noget til det modsatteKun se det sørgelige eller kedelige i noget, være pessimistiskSidde med Sorteper, være den der skal løse problemet, fordi ingen anden vil; blive udsat for noget negativtDer var sort af mennesker, masser af folk -
77 trappa ner (ned)
verbum1. trappe ned, arbejde mindre, forandre trinvis -
78 variera
verbumAntallet besøgende på (øen) Hven varierer, efter hvilken årstid det er2. variere, forandre (så det bliver anderledes) -
79 växla
verbum1. skifte, forandre sig hele tidenIndløse, veksle 200 euro til anden valuta3. bytte, skifte til noget andet4. skifte gear5. skifte sporTåg 150 stoppade i B. där det växladeinpå ett annat spår
Tog 150 standsede i B., hvor det skiftede til et andet spor -
80 ändra
verbum1. ændre, forandre, lave om, skifteDu bliver nødt til at lave om på det, der ikke fungerer
См. также в других словарях:
Forandre — Skifte, ændre … Danske encyklopædi
forandre — for|an|dre vb., r, de, t … Dansk ordbog
Change — Forandre, omvende sig ,omvendelse … Danske encyklopædi
Langslet — Lars Roar Langslet (* 5. März 1936) ist ein norwegischer konservativer Politiker (Høyre), Ideehistoriker und Schriftsteller. Er war Mitglied des norwegischen Parlaments von 1969 bis 1989, und war Kultur und Wissenschaftsminister im Kabinett von… … Deutsch Wikipedia
Lars Roar Langslet — (* 5. März 1936 in Nes) ist ein norwegischer konservativer Politiker (Høyre), Ideehistoriker und Schriftsteller. Er war Mitglied des norwegischen Parlaments von 1969 bis 1989, und war Kultur und Wissenschaftsminister im Kabinett von Kåre Willoch… … Deutsch Wikipedia
Alterere — Forskærkke, ophidse, forandre … Danske encyklopædi
Glasnost — åbenhed (russisk). Lanceret i 1987 af Michail Gorbatjov som det ene af de begreber, der skulle forandre Sovjetunionen. Det andet begreb var perestrojka. Formålet med glasnost var at skabe ytringsfrihed inden for partiets rammer, fordi en øget de … Danske encyklopædi
kommutere — kom|mu|te|re vb., r, de, t (forandre retningen på en elektrisk strøm; LINGVISTIK ændre betydning el. udtryk som følge af en ombytning af to elementer) … Dansk ordbog
omvælte — om|væl|te vb., r, de, t (forandre fuldstændigt); omvælte samfundet … Dansk ordbog
revolutionere — re|vo|lu|tio|ne|re vb., r, de, t (forandre gennemgribende) … Dansk ordbog
Freundschaft — 1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, 10. 2. Alte Freundschaft die beste. Ein hebräisches Sprichwort empfiehlt daher, alte Freundschaft nicht sterben zu lassen. (Cahier, 2482.) Mhd.: Ez wart nie bezzer nâch gebûr, denn ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
