-
1 foramen
foramen отверстиеforamen magnum большое затылочное отверстиеapical foramen верхушечное отверстиеBotal's foramen боталов артериальный протокinteratrial foramen овальное отверстие между предсердиямиinterventricular foramen межжелудочковое отверстиеMagendie's foramen отверстие Мажендиobturator foramen запирательное отверстиеoptic foramen зрительное отверстиеsacral foramen крестцовое отверстиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > foramen
-
2 foramen
Anatomy foramen m, trou m;∎ mental foramen trou m mentonnier►► foramen magnum trou m occipital;foramen ovale trou m de Botal -
3 foramen
forāmen, inis, n. (foro), jede natürliche od. durch Kunst gebildete Öffnung, der Gang, Zugang, das Loch, a) von Natur: profundum terrae f., Iustin.: foramina terrae, Lucr. u. Ov.: per ea foramina extrahitur piscis, Mela. – im Körper, for. auris, Gehörgang, Cels.: foramina intra caput maxima oculorum sunt, Cels.: foramina illa, quae patent ad animum a corpore, Cic.: oculi eius contabescent in foraminibus suis (in ihren Höhlen), Vulg. – b) durch Kunst, for. acus, Nadelöhr, Vulg. Matth. 19, 24 u. Augustin. epist. 130, 2: for. trochleae, der Haken od. Ring eines Klobens, Vitr.: for. valvae, Petron.: operculi foramina, Liv.: parietum et fenestrarum foramina, Col.: convexa foramina retis, Ov.: tibia foramine pauco, mit wenig Löchern, Hor. terebrā foramen facere, cavare, Cels. u. Col.: prolabi in cloacae foramen, Suet.: foramine e terra emergere, Vell.: inventa in eo (scuto) foramina CXX, Caes.: neque porta neque ullum foramen erat, Sisenn. fr.: foraminibus et rimis aurem admovent, sie legen ihr Ohr an die Öffnungen (der durchbrochenen Felderdecke) u. Ritze, Tac.
-
4 foramen
forāmen, inis, n. (foro), jede natürliche ob. durch Kunst gebildete Öffnung, der Gang, Zugang, das Loch, a) von Natur: profundum terrae f., Iustin.: foramina terrae, Lucr. u. Ov.: per ea foramina extrahitur piscis, Mela. – im Körper, for. auris, Gehörgang, Cels.: foramina intra caput maxima oculorum sunt, Cels.: foramina illa, quae patent ad animum a corpore, Cic.: oculi eius contabescent in foraminibus suis (in ihren Höhlen), Vulg. – b) durch Kunst, for. acus, Nadelöhr, Vulg. Matth. 19, 24 u. Augustin. epist. 130, 2: for. trochleae, der Haken od. Ring eines Klobens, Vitr.: for. valvae, Petron.: operculi foramina, Liv.: parietum et fenestrarum foramina, Col.: convexa foramina retis, Ov.: tibia foramine pauco, mit wenig Löchern, Hor. terebrā foramen facere, cavare, Cels. u. Col.: prolabi in cloacae foramen, Suet.: foramine e terra emergere, Vell.: inventa in eo (scuto) foramina CXX, Caes.: neque porta neque ullum foramen erat, Sisenn. fr.: foraminibus et rimis aurem admovent, sie legen ihr Ohr an die Öffnungen (der durchbrochenen Felderdecke) u. Ritze, Tac. -
5 foramen
foramen magnum ANAT Hinterhauptloch -
6 foramen
-
7 foramen
foramen foramen, inis n отверстие -
8 foramen
-
9 foramen
fŏrāmen, ĭnis, n. [id.], an opening or aperture produced by boring, a hole (rare but class.): neque porta neque ullum foramen erat, qua posset eruptio fieri, outlet, Sisenn. ap. Non. 113, 27:II.foramina parietum et fenestrarum,
Col. 9, 15, 10: inventa sunt in eo (scuto) foramina CCXXX., * Caes. B. C. 3, 53, 4:tibia tenuis simplexque foramine pauco,
Hor. A. P. 203; Ov. M. 4, 122:alii (scarabei) focos crebris foraminibus excavant,
Plin. 11, 28, 34, § 98: foramina illa, quae patent ad animum a corpore (shortly before, viae quasi quaedam sunt ad oculos, ad aures perforatae; and: quasi fenestrae sint animi), * Cic. Tusc. 1, 20, 47. — -
10 foramen
foramen [fəˊreɪmen] n (pl -mina, -mens [-menz])анат., зоол., бот. отве́рстие, кана́л, прохо́д -
11 foramen
forāmen, inis n. [ foro ]дыра, отверстие (auris CC; tibiae H); яма (foramina terrae Lcr, O); пора Lcr -
12 forāmen
forāmen inis, n [1 FOR-], an opening, aperture, orifice, hole: in eo (scuto) foramina, Cs.: tibia simplex foramine pauco, H.: foramina tectis Addidit, O.: foramina quae patent ad animum a corpore: operculi foramina, L.* * *hole, aperture; fissure -
13 foramen
-
14 foramen
foramen, inis, n., (1) eye of needle, ||Mt. 19:24; (2) opening, hole, Jas. 3:11.* -
15 foramen
- Botallo's foramen
- epiploic foramen
- external auditory foramen
- incisive foramen
- interatrial foramen
- internal auditory foramen
- interventricular foramen
- jugular foramen
- Magendie's foramen
- nutrient foramen
- obturator foramen
- optic foramen
- sacral foramen
- stylomastoid foramen
- supraorbital foramen
- vertebral foramen
- zygomaticofacial foramen
- zygomaticoorbital foramen
- zygomaticotemporal foramen* * * -
16 foramen
m анат.- foramen cæcum de la langue
- foramen caecum linguae
- foramen épiploïque
- foramen incisif
- foramen interventriculaire
- foramen intervertébral
- foramen jugulaire
- foramen mandibulaire
- foramen magnum
- foramen mental
- foramen nourricier
- foramen obturé
- foramen ovale
- foramen ovale perméable calcifié
- foramen sphénopalatin
- foramen vertébral -
17 foramen
Brack., For., Gastr. форамен
attrite foramen аттритный форамен, форамен со стёртыми телами
entepicondylar foramen Rept. энтепикондилярное отверстие
labial foramen форамен с губообразным выростом
palatine foramen нёбное отверстие
remigrant foramen ремигрантный форамен
* * * -
18 foramen
1. n анат. дыра, отверстие2. n геол. форамен -
19 Foramen
nлат. пал. отверстиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Foramen
-
20 foramen
См. также в других словарях:
Foramen — ist ein häufiger Namensbestandteil der anatomischen Nomenklatur (von lat. foramen, „Öffnung“, „Loch“; Plural foramina) und steht für: Foramen apicale, siehe Zahnwurzel Foramen caecum (von lat. caecus, „blind“), ein „blind endendes Loch“ Foramen… … Deutsch Wikipedia
foramen — ● foramen, foramina ou foramens nom masculin (latin foramen, inis, trou) Trou anatomique de petite dimension. ● foramen, foramina ou foramens (expressions) nom masculin (latin foramen, inis, trou) Foramen ovale, persistance d un petit orifice… … Encyclopédie Universelle
foramen — FORÁMEN, foramene, s.n. Gaură, orificiu (anatomic) de dimensiuni foarte mici. – Din lat., fr. foramen. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 forámen s. n., pl. forámene Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
FORAMEN — in Ostiis Veterum duplex fuit. Alterum, per quod immissa ab his, qui foris erant, clave, adducebatur ac reducebatur aliquod ferratum veruculum seu pessulum, quo ostium intus retinebatur vinctum et posti iunctum, ut hodieque fit. Alterum, et… … Hofmann J. Lexicon universale
Foramen — Fo*ra men, n.; pl. L. {Foramina}, E. {Foramines}. [L., fr. forare to bore, pierce.] A small opening, perforation, or orifice; a fenestra. [1913 Webster] {Foramen of Monro} (Anat.), the opening from each lateral into the third ventricle of the… … The Collaborative International Dictionary of English
foramen — (n.) pl. foramina, 1670s, from L. foramen hole, opening, aperture, orifice, from forare to pierce (see BORE (Cf. bore) (v.)) … Etymology dictionary
foramen — (Del lat. forāmen). 1. m. Agujero o taladro. 2. Hoyo o taladro de la piedra baja de la tahona, por donde entra el palahierro … Diccionario de la lengua española
Forāmen — (lat.), Loch, bes. in der Anatomie; so: F. Monroi, im Gehirn, s.d. A); F. centrale retīnae, Netzhautloch, F. infraorbitale, Unteraugenhöhlenkanal, F. supraorbitale, Oberaugenhöhlenloch, F. opticum, Sehnervenloch, F. ethmoidale. Riechbeinloch, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Forāmen — (lat.), Loch, Öffnung: F. occipitale magnum, das große Hinterhauptsloch (s. Schädel); F. Monroi, s. Gehirn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Foramen — Foramen, lat., Oeffnung; foraminös, löcherig; foraminulös, mit sichtbaren Poren versehen … Herders Conversations-Lexikon
foramen — orificio, agujero Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico