-
41 hearing
s oïda, orella | JUR audiènciaHearing aid audífon, aparell de sorderaHard of hearing dur d'orellaTo be out of hearing no poder sentir, fora de l'abast de l'orellaTo be within hearing a l'abast de l'orella -
42 homer
s quadrangularEsports: BeisbolDef. del Termcat: Batada vàlida amb què s'envia la pilota fora del camp i que permet de marcar una correguda a tots els corredors situats a les bases i al batedor mateix. -
43 house husband
s home que es queda a casa a fer les feines domèstiques mentre la seva dona treballa fora -
44 in the clear
loc fora de perill -
45 incoming
adj ascendent | d'arribada | entrant | que arriba de fora -
46 intentional base on balls
s base per boles intencionadaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Base per boles que el llançador provoca enviant la pilota fora de la zona de strike, per evitar un bon batedor o per provocar una jugada forçada. -
47 intentional pass
s base per boles intencionadaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Base per boles que el llançador provoca enviant la pilota fora de la zona de strike, per evitar un bon batedor o per provocar una jugada forçada. -
48 intentional walk
s base per boles intencionadaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Base per boles que el llançador provoca enviant la pilota fora de la zona de strike, per evitar un bon batedor o per provocar una jugada forçada. -
49 kick
s puntada, cop | guitza, bitzac, puntada de peu, coça | xut | diversió, gràcia | MEC pedal d'engegadav donar una puntada de peu, ventar una guitza | ESPORT marcar un gol | xutarTo get a kick out of sentir-se atret, fer gràciaFree kick cop francTo kick the bucket anar-se'n al calaix, anar-se'n a l'altre barriTo kick against oposar-se, protestarTo kick back retrocedir, tenir retrocésTo kick down tombar, fer caureTo kick off començarTo kick out fer fora a cops de peuTo kick up aixecar amb el peuTo kick up a fuss fer merder -
50 knock
s copv picar, copejar, donar cops | criticar, deixar com un drap brut | picar, petar | sotraguejar (vehicle)To knock about rondar, vagarTo knock down enderrocar, atropellar, rebaixar, abaixarTo knock off plegar, rebaixar | robarTo knock out estabornir, deixar fora de combat, eliminarTo knock up pilotejar | despertar -
51 KO
s fora de combat, KODef. del Termcat: Situació que es produeix quan un adversari que ha caigut per l'efecte d'un cop reglamentari no s'aixeca abans que l'àrbitre acabi el compte de 10 segons, que comporta la victòria del contrari. -
52 lock out
v deixar tancat -ada a fora (accidentalment o deliberadament) -
53 malaya garnet
s granat malaiaDef. del Termcat: Varietat resultant de la barreja de pirop i espessartita amb traces de vanadi, de color lila, marró o taronja i que pot presentar un canvi de color semblant a l'alexandrita.Nota: El nom prové de la paraula africana malia, 'fora de la família', 'sense valor'. -
54 misplace
v posar fora de lloc, col·locar malament, extraviar | atorgar immerescudament -
55 misplaced
adj mal encaminat | fora de lloc -
56 obsolete
adj obsolet, fora d'ús -
57 off duty
adj fora de servei -
58 off-line
s INTERNET fora de línia -
59 off-subject note
s INTERNET missatge fora de lloc (grups de discussió) -
60 off-topic
loc fora de tema
См. также в других словарях:
fora — fora … Dictionnaire des rimes
Fora ! — (revue) Revue Fora ! La Corse vers le monde {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Fora — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fora est une île de l archipel de Madère ; FORA est une abréviation pour Fédération ouvrière régionale argentine; Fora ! est une revue… … Wikipédia en Français
fora — FORÁ, forez, vb. I. intranz. A săpa găuri de sondă în vederea cercetării structurilor geologice, a explorării sau a exploatării unor zăcăminte de substanţe minerale utile. – Din fr. forer, lat. forare. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX … Dicționar Român
fora — |ó| adv. 1. Exteriormente; da parte exterior. 2. Em outra terra. 3. Na rua. 4. Não em casa. • prep. 5. Exceto. • interj. 6. Designativa de reprovação. 7. Arreda! 8. de fora: exterior. 9. fora de: com exclusão de. 10. Mais além de (o que é devido) … Dicionário da Língua Portuguesa
fora — fóra ž DEFINICIJA reg. žarg. 1. v. for 2. dobra dosjetka, zgodna smicalica, bezazlen način za skretanje pozornosti na sebe (detaljem u vanjštini, spretnom kretnjom u sportskoj igri itd.) 3. važna osoba [i ti si mi neka fora] FRAZEOLOGIJA iz fore… … Hrvatski jezični portal
fora — v. fuori … Enciclopedia Italiana
fora — [fôr′ə] n. alt. pl. of FORUM … English World dictionary
FORA — Fédération ouvrière régionale argentine Pour les articles homonymes, voir Fora (homonymie). La Fédération ouvrière régionale argentine (en espagnol Federación O … Wikipédia en Français
Föra — Kirche von Föra Föra ist ein zur Gemeinde Borgholm gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Das weniger als 50 Einwohner (Stand 2005) zählende Dorf liegt am nördlichen Ende der entlang der Ostküste der Insel verlaufenden Landstraße … Deutsch Wikipedia
fòra ! — foro ! interj. dehors ! à la porte ! à bas ! « Fòra ! bochiers gras de nòstra codena ! » V. Gelu. Fòra d aicí : hors d ici. Fòra la lèi : hors la loi. Fòra dangier : hors de danger … Diccionari Personau e Evolutiu
