-
1 fora da lei
-
2 pôr-se fora da lei
-
3 fora
I adv1) вне, снаружи2) наружу3) за границей••- fora de usopequeno por fora, grande por dentro — пгв мал золотник, да дорог
- fora de comum
- fora da lei II prep1) кроме, за исключениемtudo que quiser fora isso — всё, что угодно, только не это
2) сверх того, кроме тогоIIIfora! — interj вон!, прочь!
-
4 lei
f1) законlei fundamental — основной закон, конституция
lei de guerra, lei militar — закон военного времени
3) pl право ( наука)homem de leis — юрист; адвокат
4) правилоde (boa) lei — прм прн высокопробный; чистый, настоящий
••- Lei Nova
- dar leis
- dar as leis -
5 pôr-se
I1) подниматься, вставать4) закатываться ( о солнце), садиться5) становиться, превращаться6) попадать ( в опасное положение), рисковать7) одеваться, наряжаться10) начать делать что-л (плакать, кричать)II1) становиться, стать2) приниматься, начинать3) заходить, садиться ( о солнце)•- pôr-se a salvo
- pôr-se ao corrente
- pôr-se bem com alguém
- pôr-se de acordo
- pôr-se em pé
- pôr-se fora da lei
См. также в других словарях:
fora da lei — adj. 2 g. 2 núm. s. 2 g. 2 núm. Que ou quem vive à margem das leis criadas pela sociedade. = CRIMINOSO, MARGINAL ♦ Grafia em Portugal: fora da lei … Dicionário da Língua Portuguesa
fora-da-lei — adj. 2 g. 2 núm. s. 2 g. 2 núm. Que ou quem vive à margem das leis criadas pela sociedade. = CRIMINOSO, MARGINAL ♦ Grafia no Brasil: fora da lei … Dicionário da Língua Portuguesa
fòra ! — foro ! interj. dehors ! à la porte ! à bas ! « Fòra ! bochiers gras de nòstra codena ! » V. Gelu. Fòra d aicí : hors d ici. Fòra la lèi : hors la loi. Fòra dangier : hors de danger … Diccionari Personau e Evolutiu
Les Tuniques bleues — Série Scénario Cauvin Dessin Salvérius Lambil Genre(s) Franco … Wikipédia en Français
Michiko to Hatchin — Michiko e Hatchin Titlte screen of Michiko to Hatchin anime series ミチコとハッチン (Michiko to Hatchin) … Wikipedia
Ed Motta — Nom Eduardo Motta Naissance 17 août 1971 Brésil, Rio de Janeiro Activité principale … Wikipédia en Français
Rouxinol do Rinaré — chez lui Nom de naissance Antonio Carlos da Silva Activités … Wikipédia en Français
Michiko to Hatchin — Michiko and Hatchin ミチコとハッチン (Митико и Хаттин) … Википедия
Occitan — Pour les articles homonymes, voir Langue d oc. Occitan Occitan, Lenga d òc Parlée en France … Wikipédia en Français
Joch partit — Un Joch partit , Joc partit o Partiment (en castellano juego partido[1] ) es una composición de estilo trovadoresco en el que el trovador que habla primero plantea un problema, una situación, que tiene dos soluciones y se compromete a defender la … Wikipedia Español
German Brazilian — Germano Brasileiro · Deutschbrasilianer … Wikipedia
