Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

fora!

  • 1 win

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to win
    [Swahili Word] -nufaishana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help to win
    [Swahili Word] -shindisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he tried to help them win but it was not possible
    [Swahili Example] Alijaribu kuwashindisha, lakini haikuwezekana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help to win
    [Swahili Word] -shindiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] nafaika
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nafuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] nufaika
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nafuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] fora
    [Swahili Plural] fora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] our team won in the contest
    [Swahili Example] Katika mashindano timu yetu imetia fora.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] -bwakia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The Wanderers defeated [the] Brazil [team] by three goals.
    [Note] fig., sport.:
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] -fuzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] -nufaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nafuu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    [English Example] win a game
    [Swahili Example] kushinda mchezo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win (as in competition or examination)
    [Swahili Word] -fuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win (at cards)
    [Swahili Word] -piku
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win (ie in cards or racing)
    [Swahili Word] -fora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win a game of cards
    [Swahili Word] -paa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] win a game of cards
    [Swahili Example] paa karatia
    [Terminology] games (cards)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win a game of cards
    [Swahili Word] -para
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] games (cards)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win all the money (in gambling)
    [Swahili Word] -filisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win at cards
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win out
    [Swahili Word] -piga fora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > win

  • 2 goal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mabau, mibau
    [Part of Speech] noun
    [English Example] we scored six goals
    [Swahili Example] tuliwafunga [coll. tuliwapiga] mabao sita
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] dhati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] fora
    [Swahili Plural] fora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] lengo
    [Swahili Plural] malengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] lenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mradi
    [Swahili Plural] miradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] Now s/he is a teacher and has fulfilled her/his goal.
    [Swahili Example] sasa ni mwalimu na ametimiza mradi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mwisho
    [Swahili Plural] miisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] nia
    [Swahili Plural] nia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] ukomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [Related Words] kikomo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (between goalposts)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (in sports)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (in sports)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] goli
    [Swahili Plural] magoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (in sports)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mede
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach one's goal
    [Swahili Word] -faulu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sport. winning-post
    [Swahili Word] mede
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > goal

  • 3 success

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [English Plural] successes
    [Swahili Word] bahati
    [Swahili Plural] bahati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -bahatika, -bahatisha, bahatisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [English Plural] successes
    [Swahili Word] maendeleo
    [Swahili Plural] maendeleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] fanaka
    [Swahili Plural] fanaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] baraka [Masomo 325]
    [English Example] We wish him every advantage and success
    [Swahili Example] Tunamtakia kila la heri na fanaka [Masomo 325]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] fanikio
    [Swahili Plural] mafanikio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] fora
    [Swahili Plural] fora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] ghanima
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [English Plural] successes
    [Swahili Word] heri
    [Swahili Plural] heri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] mtu wa heri; jaliwa (na) heri; kwa heri!; kwa heri ya kuonana!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] jaha
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=utukufu, ukuu, usitawi, heshima); mtu aliyeshushiwa jaha; (fig.) kilango cha jaha; nyota ya jaha; (astr.) ameona nyota ya jaha; pa jaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] mafanikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] tamaa ilimwonyesha mafanikio [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] maondokeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] ondokeo
    [Swahili Plural] maondokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] sudi
    [Swahili Plural] sudi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] uendeshaji
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] ufanisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] fana V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] ufaulu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] ushindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] ushindi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] usitawi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] usitawishaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] usitawishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] success
    [Swahili Word] bahati njema
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] njema
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > success

  • 4 victory

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] victory
    [English Plural] victories
    [Swahili Word] fora
    [Swahili Plural] fora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] victory
    [Swahili Word] ushindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shinda V
    [Swahili Example] halafu akacheka kidogo, kicheko cha dharau na cha ushindi [Sul], nakutakia ushindi mzuri katika mtihani wako [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > victory

  • 5 defeat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be defeated
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was defeated in boxing
    [Swahili Example] Alimshindika ngumi za uso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be defeated
    [Swahili Word] -shindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] President George H.W. Bush was defeated by Bill Clinton in the vote in 1992
    [Swahili Example] Rais George H.W. Bush alishindwa na Bill Clinton katika kura ya mwaka 1992.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defeat
    [Swahili Word] ushinde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shinda v
    [Swahili Example] ushinde huo ulijionyesha wazi usoni pake Ndugu Lupituko [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defeat
    [Swahili Word] -bwakia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The Wanderers defeated [the] Brazil [team] by three goals.
    [Note] fig., sport.:
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defeat
    [Swahili Word] -tinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defeat
    [Swahili Word] -twanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defeat
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wachawi wote wa Namagondo hawaniwezi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defeat someone (in a game)
    [Swahili Word] -fora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] try to defeat each other
    [Swahili Word] -shindana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > defeat

  • 6 successful

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] bariki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -la mibwanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -diriki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -fanikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fanaka n
    [Swahili Definition] kupata jambo unalolitaka au unalolihitaji [Masomo 207]; kushinda [Masomo 239]; kufaulu
    [English Example] TANU and the ASP had been successful in liberating Tanzania; I don't see if there is a desire to succeed.
    [Swahili Example] TANU na ASP zikawa zimefanikiwa kuomboa Tanzania [Masomo 207]; sioni kama kuna tamaa ya kufanikiwa [Chacha, Masomo 381]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -fora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -fuzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -meta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kimeta N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -nafaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nafuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -nufaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nafuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -nufaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nafuu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -ondokea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -sitawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -stakimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -stawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be successful
    [Swahili Word] -tadaraki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make successful
    [Swahili Word] -nufaishana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] successful
    [Swahili Word] fani
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] successful
    [Swahili Word] heri a heri
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] successful
    [Swahili Word] ongofu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] ongoa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > successful

  • 7 top

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at the top
    [Swahili Word] juu kwa juu
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mountaintop
    [English Plural] mountaintops
    [Swahili Word] kilele cha mlima
    [Swahili Plural] vilele vya milima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] mlima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on top
    [Swahili Word] juu
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on top
    [Swahili Word] kijuujuu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] juu Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on top of
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on top of
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on top of
    [Swahili Word] -tabikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put something on top of something else
    [Swahili Word] -wekelea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [Swahili Word] imaima
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [Swahili Word] kiwimawima
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] gongo
    [Swahili Plural] magongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mgongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] juu
    [Swahili Plural] juu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kijuujuu, ujuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] kichwa
    [Swahili Plural] vichwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] kifuniko
    [Swahili Plural] vifuniko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] kilele
    [Swahili Plural] vilele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] kinyangalele
    [Swahili Plural] vinyangalele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kilele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] kipia
    [Swahili Plural] vipia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [Swahili Word] ujuu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top
    [Swahili Word] upeo
    [Swahili Plural] peo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] pea V
    [Swahili Example] akatafuna kwa upeo wa nguvu zake [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top (child's toy)
    [English Plural] tops
    [Swahili Word] pia
    [Swahili Plural] pia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top of a wall (of a house)
    [English Plural] tops of walls
    [Swahili Word] kirugu
    [Swahili Plural] virugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] top the list
    [Swahili Word] -piga fora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > top

См. также в других словарях:

  • fora — fora …   Dictionnaire des rimes

  • Fora ! — (revue)  Revue Fora ! La Corse vers le monde {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Fora — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fora est une île de l archipel de Madère ; FORA est une abréviation pour Fédération ouvrière régionale argentine; Fora ! est une revue… …   Wikipédia en Français

  • fora — FORÁ, forez, vb. I. intranz. A săpa găuri de sondă în vederea cercetării structurilor geologice, a explorării sau a exploatării unor zăcăminte de substanţe minerale utile. – Din fr. forer, lat. forare. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • fora — |ó| adv. 1. Exteriormente; da parte exterior. 2. Em outra terra. 3. Na rua. 4. Não em casa. • prep. 5. Exceto. • interj. 6. Designativa de reprovação. 7. Arreda! 8. de fora: exterior. 9. fora de: com exclusão de. 10. Mais além de (o que é devido) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fora — fóra ž DEFINICIJA reg. žarg. 1. v. for 2. dobra dosjetka, zgodna smicalica, bezazlen način za skretanje pozornosti na sebe (detaljem u vanjštini, spretnom kretnjom u sportskoj igri itd.) 3. važna osoba [i ti si mi neka fora] FRAZEOLOGIJA iz fore… …   Hrvatski jezični portal

  • fora — v. fuori …   Enciclopedia Italiana

  • fora — [fôr′ə] n. alt. pl. of FORUM …   English World dictionary

  • FORA — Fédération ouvrière régionale argentine Pour les articles homonymes, voir Fora (homonymie). La Fédération ouvrière régionale argentine (en espagnol Federación O …   Wikipédia en Français

  • Föra — Kirche von Föra Föra ist ein zur Gemeinde Borgholm gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Das weniger als 50 Einwohner (Stand 2005) zählende Dorf liegt am nördlichen Ende der entlang der Ostküste der Insel verlaufenden Landstraße …   Deutsch Wikipedia

  • fòra ! — foro ! interj. dehors ! à la porte ! à bas ! « Fòra ! bochiers gras de nòstra codena ! » V. Gelu. Fòra d aicí : hors d ici. Fòra la lèi : hors la loi. Fòra dangier : hors de danger …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»