Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

for-instance

  • 121 no impreso

    (adj.) = unprinted
    Ex. It must be remembered that users do not depend solely on libraries for information; scientists, for instance, turn first to colleagues, then to their own journals, books, and reports, to conferences, and to the 'invisible college' (personal network of unprinted information that flows back and forth).
    * * *
    (adj.) = unprinted

    Ex: It must be remembered that users do not depend solely on libraries for information; scientists, for instance, turn first to colleagues, then to their own journals, books, and reports, to conferences, and to the 'invisible college' (personal network of unprinted information that flows back and forth).

    Spanish-English dictionary > no impreso

  • 122 paginación

    f.
    1 pagination.
    2 page numbering.
    * * *
    1 pagination
    * * *
    * * *
    femenino pagination
    * * *
    = pagination, paging.
    Ex. Pagination, for instance, can only be discovered by examining the work.
    Ex. AACR prescribes slightly differing treatment for analyticals according to whether they refer to parts with separate title pages and separate paging, parts with separate title pages and continuous paging, or parts without special title pages.
    ----
    * paginación continua = continuous pagination.
    * paginación doble = double pagination.
    * paginación múltiple = complex pagination.
    * * *
    femenino pagination
    * * *
    = pagination, paging.

    Ex: Pagination, for instance, can only be discovered by examining the work.

    Ex: AACR prescribes slightly differing treatment for analyticals according to whether they refer to parts with separate title pages and separate paging, parts with separate title pages and continuous paging, or parts without special title pages.
    * paginación continua = continuous pagination.
    * paginación doble = double pagination.
    * paginación múltiple = complex pagination.

    * * *
    pagination
    * * *
    pagination
    * * *
    f TIP pagination

    Spanish-English dictionary > paginación

  • 123 planificación familiar

    f.
    family planning, birth control, family limitation, planned parenthood.
    * * *
    * * *
    (n.) = family planning, planned parenthood
    Ex. Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for family planning (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.
    Ex. Planned parenthood has become very important, as economic & social conditions cannot be improved in most societies without first controlling population growth.
    * * *
    * * *
    (n.) = family planning, planned parenthood

    Ex: Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for family planning (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.

    Ex: Planned parenthood has become very important, as economic & social conditions cannot be improved in most societies without first controlling population growth.

    * * *
    family planning

    Spanish-English dictionary > planificación familiar

  • 124 por muy increíble que parezca

    = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible
    Ex. Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.
    Ex. Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.
    Ex. Incredibly enough, this person was able to solve it in a short span of time.
    Ex. Incredible as it may seem, a measure that will greatly discourage travel to the U.S. is about to go into effect.
    Ex. Although it may seem incredible now, there will come a time when you won't think twice about your ostomy.
    * * *
    = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible

    Ex: Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.

    Ex: Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.
    Ex: Incredibly enough, this person was able to solve it in a short span of time.
    Ex: Incredible as it may seem, a measure that will greatly discourage travel to the U.S. is about to go into effect.
    Ex: Although it may seem incredible now, there will come a time when you won't think twice about your ostomy.

    Spanish-English dictionary > por muy increíble que parezca

  • 125 por muy mentira que parezca

    = incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible
    Ex. Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.
    Ex. Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.
    Ex. Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
    Ex. Incredibly enough, this person was able to solve it in a short span of time.
    Ex. Incredible as it may seem, a measure that will greatly discourage travel to the U.S. is about to go into effect.
    Ex. Strange though it may seem, he wrote all but one before 1900.
    Ex. Strange as it may seem, no amount of learning can cure stupidity, and formal education positively fortifies it.
    Ex. Although it may seem strange, this new trend is just as much a part of the expression of this era as the rebellions of yesteryear.
    Ex. Although it may seem incredible now, there will come a time when you won't think twice about your ostomy.
    * * *
    = incredibly, incredible though it may seem, strangely enough, incredibly enough, incredible as it may seem, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, although it may seem incredible

    Ex: Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.

    Ex: Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.
    Ex: Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
    Ex: Incredibly enough, this person was able to solve it in a short span of time.
    Ex: Incredible as it may seem, a measure that will greatly discourage travel to the U.S. is about to go into effect.
    Ex: Strange though it may seem, he wrote all but one before 1900.
    Ex: Strange as it may seem, no amount of learning can cure stupidity, and formal education positively fortifies it.
    Ex: Although it may seem strange, this new trend is just as much a part of the expression of this era as the rebellions of yesteryear.
    Ex: Although it may seem incredible now, there will come a time when you won't think twice about your ostomy.

    Spanish-English dictionary > por muy mentira que parezca

  • 126 preceder

    v.
    to go before, to precede.
    * * *
    1 to precede
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=anteceder)

    preceder a algo/algn — to precede sth/sb

    los años que precedieron a la Guerra Civil — the years leading up to the Civil War, the years preceding the Civil War

    2) (=tener prioridad)

    preceder a algo/algn — to have priority over sth/sb, take precedence over sth/sb

    2.

    todo lo que precede — all the preceding (part), all that which comes before

    * * *
    verbo transitivo to precede
    * * *
    = go before, precede, preface, come before, antedate, forego [forgo], trump.
    Ex. Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.
    Ex. For instance 'Sculpture-Technique' precedes 'Sculpture in motion'.
    Ex. The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.
    Ex. That planning comes before organizing cannot be emphasized too much.
    Ex. The human interface antedates the computer interface by millenia.
    Ex. I will tell you the adventure which befell me in my fifth voyage, which was yet rarer and more marvelous than those which forewent it.
    Ex. If prejudice is allowed to trump the rights that all citizens should enjoy, then everyone's freedoms are ultimately endangered.
    ----
    * fama + preceder = Posesivo + fame + precede + Nombre.
    * la calma que precede a la tormenta = the lull before the storm.
    * * *
    verbo transitivo to precede
    * * *
    = go before, precede, preface, come before, antedate, forego [forgo], trump.

    Ex: Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.

    Ex: For instance 'Sculpture-Technique' precedes 'Sculpture in motion'.
    Ex: The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.
    Ex: That planning comes before organizing cannot be emphasized too much.
    Ex: The human interface antedates the computer interface by millenia.
    Ex: I will tell you the adventure which befell me in my fifth voyage, which was yet rarer and more marvelous than those which forewent it.
    Ex: If prejudice is allowed to trump the rights that all citizens should enjoy, then everyone's freedoms are ultimately endangered.
    * fama + preceder = Posesivo + fame + precede + Nombre.
    * la calma que precede a la tormenta = the lull before the storm.

    * * *
    preceder [E1 ]
    vt
    to precede
    los días que precedieron a su muerte the days leading up to o ( frml) preceding his death
    la persona que le había precedido en el cargo the person who had preceded him in the post, the previous incumbent of the post
    * * *

    preceder ( conjugate preceder) verbo transitivo
    to precede
    preceder verbo transitivo to precede
    ' preceder' also found in these entries:
    English:
    lead up to
    - precede
    * * *
    to go before, to precede
    * * *
    v/t precede
    * * *
    : to precede

    Spanish-English dictionary > preceder

  • 127 secreto comercial

    m.
    trade secret.
    * * *
    (n.) = trade secret, competitive information
    Ex. As a result, laws which attempt to treat information as an economic good -- patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance -- run into continuing problems of interpretation and enforcement.
    Ex. A major concern for organisations today is the protection of competitive information from thieving.
    * * *
    (n.) = trade secret, competitive information

    Ex: As a result, laws which attempt to treat information as an economic good -- patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance -- run into continuing problems of interpretation and enforcement.

    Ex: A major concern for organisations today is the protection of competitive information from thieving.

    Spanish-English dictionary > secreto comercial

  • 128 secreto industrial

    m.
    trade secret.
    * * *
    (n.) = trade secret, competitive information
    Ex. As a result, laws which attempt to treat information as an economic good -- patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance -- run into continuing problems of interpretation and enforcement.
    Ex. A major concern for organisations today is the protection of competitive information from thieving.
    * * *
    (n.) = trade secret, competitive information

    Ex: As a result, laws which attempt to treat information as an economic good -- patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance -- run into continuing problems of interpretation and enforcement.

    Ex: A major concern for organisations today is the protection of competitive information from thieving.

    Spanish-English dictionary > secreto industrial

Страницы

См. также в других словарях:

  • For instance — Instance In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • for instance — See: FOR EXAMPLE …   Dictionary of American idioms

  • for instance — See: FOR EXAMPLE …   Dictionary of American idioms

  • for instance — I. noun Date: 1959 example < I ll give you a for instance > II. phrasal as an instance or example < older people, like my grandmother, for instance > …   New Collegiate Dictionary

  • Instance — In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to restore… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Instance Court — Instance In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For All Practical Purposes — (FAPP) is a pragmatic approach towards the problem of incompleteness of every scientific theory and the usage of asymptotical approximations.Usually, when a physicist makes an approximation which can t be justified on rigorous grounds he tends to …   Wikipedia

  • For loop — In computer science a for loop is a programming language statement which allows code to be repeatedly executed. A for loop is classified as an iteration statement.Unlike many other kinds of loops, such as the while loop, the for loop is often… …   Wikipedia

  • For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… …   Wikipedia

  • For a New Liberty — Infobox Book | name = For a New Liberty: The Libertarian Manifesto image caption = LvMI online e book edition cover author = Murray N. Rothbard country = United States of America language = English genre = Political philosophy publisher = Ludwig… …   Wikipedia

  • for example — or[for instance] {adv. phr.} As an example; as proof; to give an example or illustration. * /Not only rich men become President. For example, Lincoln was born poor./ * /There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»