-
81 for the initial few years
Общая лексика: в первые несколько летУниверсальный англо-русский словарь > for the initial few years
-
82 for the last few years
Математика: за последние несколько летУниверсальный англо-русский словарь > for the last few years
-
83 for the next few years
Общая лексика: на ближайшие годы (АД), на ближайшее времяУниверсальный англо-русский словарь > for the next few years
-
84 for the years immediately ahead
Математика: на ближайшие годыУниверсальный англо-русский словарь > for the years immediately ahead
-
85 for three years in a row
Юридический термин: в течение трёх лет подрядУниверсальный англо-русский словарь > for three years in a row
-
86 for two to three years
Общая лексика: в течение двух-трёх лет (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > for two to three years
-
87 for two years
Финансы: пару лет -
88 for two years consecutively
Общая лексика: в течение двух лет подрядУниверсальный англо-русский словарь > for two years consecutively
-
89 for two years in succession
Макаров: два года подрядУниверсальный англо-русский словарь > for two years in succession
-
90 for two years on end
Общая лексика: два года подряд -
91 years service for severance pay purposes
Военный термин: выслуга лет для расчётов при увольнении с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > years service for severance pay purposes
-
92 For donkey's years
С незапамятных времёнDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For donkey's years
-
93 for many years
-
94 cyclical peak years
in the intervening years — за прошедшие годы; в период между
he is advanced in years — он уже в годах, он уже не молод
the years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
-
95 in recent years
in the intervening years — за прошедшие годы; в период между
he is advanced in years — он уже в годах, он уже не молод
the years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
-
96 in recent years
in the intervening years — за прошедшие годы; в период между
he is advanced in years — он уже в годах, он уже не молод
the years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
-
97 in the coming years
in the intervening years — за прошедшие годы; в период между
he is advanced in years — он уже в годах, он уже не молод
the years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
English-Russian big medical dictionary > in the coming years
-
98 donkey's years
долгое время, целая вечность [выражение основано на игре слов ears и years]I haven't seen her for donkey's years, I'd like to see her again and have a chat about old days. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. VII) — Я не видела Мэри Энн целую вечность. Мне хотелось бы встретиться с ней, потолковать о былых временах.
It was over-the-fence... to do Bobby out of the first bit of luck he'd had for donkey's years. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. II) — А так это все равно что напасть на человека из-за угла... в кои-то веки привалило бедняге счастье, а тут вдруг у него и это хотят отнять.
Those old men, Mr. Reidy says, have been there for donkey's years... (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XI) — Мистер Рейди сказал нам, что эти старики - Джим Кокс с приятелем - живут там с незапамятных времен...
-
99 donkey's years
n pl infmlThey waited donkey's years for a new house — Они чертовски долго ждали, когда им построят новый дом
It would take donkey's years to collect all the necessary information — Чтобы собрать всю необходимую информацию, потребовалась бы уйма времени
The new dictionary of modern spoken language > donkey's years
-
100 donkey's years
paзг.дoлгoe вpeмя, цeлaя вeчнocть [выpaжeниe ocнoвaнo нa игpe cлoв ears и years]I haven't seen her for donkey's years. I'd like to see her again and have a chat about old days (W. S. Maugham). It was... the first bit of luck he'd had for donkey's years (K. S. Prichard)
См. также в других словарях:
Years of Coverage (Social Security) — For purposes of the American Social Security program, Years of Coverage are years in which a beneficiary is considered to have contributed a substantial amount into the Social Security Trust Fund. [… … Wikipedia
For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Years of potential life lost — (YPLL) or potential years of life lost (PYLL), is an estimate of the average years a person would have lived if he or she had not died prematurely.cite web|author=Gardner JW|coauthors=Sanborn JS|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db… … Wikipedia
For-profit school — For profit schools are educational institutions that are run by private, profit seeking companies or organizations, selling education to those who want to buy it. [ [http://www.allonlineschools.com/online education resource center/online degrees… … Wikipedia
For Want of a Nail (novel) — For the proverb, see For Want of a Nail (proverb). For Want of a Nail … Wikipedia
For Esmé with Love and Squalor — is a short story by J. D. Salinger. Originally published in The New Yorker on April 8, 1950, it was anthologized in Salinger s Nine Stories two years later. (While the story collection s American title is Nine Stories , it is actually known as… … Wikipedia
For Sentimental Reasons (band) — For Sentimental Reasons is an American nostalgia band and have usually played as a sextet of three men and three women, the women occasionally acting in the role of The Andrews Sisters, each wearing a red, white or blue dress. They typically play … Wikipedia
For the Motherland — ( th. พรรคเพื่อแผ่นดิน, transl|th|Pua Paendin ) is a Thai political party founded on 11 September 2007 by more than 200 veteran Thai politicians. Its political stance is neither pro Thaksin nor anti Thaksin and located in the centre of the… … Wikipedia
For Real — For the 2009 film, see For Real (film). For Real Genres R B, Pop, Dance Years active 1993–1999 Labels Arista Records A M Records, Rowdy Records … Wikipedia
For Special Services — … Wikipedia