-
81 stand for
1. выносить, терпеть, миритьсяShe refuses to stand for his impoliteness any longer.
Why do you stand for such bad working conditions?
2. означать, символизироватьI won’t stand for hearing any more of your complaints!
The owl stands for wisdom.
The stars and stripes stand for our country.
-
82 all right for someone
adj infml1)That sort of bike may be all right for little kids, but now I'm twelve I want a proper racing model — Этот велосипед для детей, а мне нужна спортивная модель, ведь мне уже двенадцать
Working in a nine-to-five office job may be all right for some but it wouldn't suit me at all — Может, кому-то и нравится работать в учреждении "от" и "до", но мне это не подходит
2)It's all right for you, but it's not your car — Тебе-то хорошо, это не твоя машина
The new dictionary of modern spoken language > all right for someone
-
83 piece of information for communication
единица передаваемой информации (сети и системы связи)
Единица данных обмена. Примечание. Понятие PICOM введено рабочей группой CIGRE 34.03. PICOM - это описание передачи информации на заданном логическом соединении с заданными атрибутами связи между двумя логическими узлами. Оно также содержит передаваемую информацию и необходимые атрибуты, например характеристики, и не описывает фактической структуры или формата данных, передаваемых по сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
piece of information for communication
exchanged data are called Piece of Information for COMmunication (PICOM) as adopted from the approach of the CIGRE working group 34.03. PICOM is a description of an information transfer on a given logical connection with given communication attributes between two logical nodes. It also contains the information to be transmitted and required attributes for example performance. It does not represent the actual structure or format of the data that is transmitted over the communication network
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piece of information for communication
-
84 make for
1. направитьсяWhen I entered the room, Claire made for me as if she had something urgent to tell me.
2. способствовать, помогать чем-либоAfter the concert, the crowd made for the nearest door.
A little more friendliness from one’s colleagues would certainly make for a better working climate.
The large print makes for easier reading.
-
85 once for all
1) раз (и) навсегда; окончательноIt was necessary to make a decisive turn towards masswork in the factories, trade unions and working-class organizations, and to try to end the old sectarian traditions of the British revolutionary movement once and for all. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Необходимо было сделать решительный поворот в сторону массовой работы на предприятиях, в тред-юнионах и других организациях рабочего класса и постараться раз и навсегда покончить с сектантскими традициями английского революционного движения.
Gilda (peaceably): "Once and for all, Ernest, don't be bitter and so dreadfully outraged!" (N. Coward, ‘Design for Living’, act III, sc. 2) — Гилда (мирно): "В последний раз прошу тебя, Эрнест, умерь свой гнев и не ожесточай сердце."
-
86 quality of working life
эк. тр. = quality of work lifeResearch programme into productivity looks for links between the quality of working life and productivity. — Программа исследования производительности в Великобритании ищет связь между качеством трудовой жизни и производительностью.
Англо-русский экономический словарь > quality of working life
-
87 heavy working conditions
Техника: повышенная эксплуатационная нагрузка (suitable for use in heavy working conditions - в условиях повышенной эксплуатационной нагрузки)Универсальный англо-русский словарь > heavy working conditions
-
88 hell for leather
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > hell for leather
-
89 resources for IOC medical commission
ресурсы для медицинской комиссии МОК
Во время проведения Игр, ОКОИ должен предусмотреть обеспечение медицинской комиссии МОК достаточными ресурсами и рабочей базой, транспортными средствами и поддержкой для проведения собраний, которые должны предоставляться сотрудникам медицинской комиссии МОК бесплатно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
resources for IOC medical commission
At the Games time, the OCOG must make provisions to ensure the IOC MC has adequate resources and a base of operations, transport on site, and support for meetings must be provided at no cost to the working members of the IOC MC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resources for IOC medical commission
-
90 stand for
1) поддерживать, стоять за This decision goes against everything I stand for. ≈ Это решение противоречит всем моим убеждениям.
2) символизировать, означать, обозначать, значить Syn: signify, denote
3) быть кандидатом;
баллотироваться
4) разг. терпеть, выносить Why do you stand for such bad working conditions? ≈ Почему ты терпишь такие плохие условия работы? Syn: bear with, put up with быть кандидатом (Р) ;
стоять за (В) ;
значить ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand for
-
91 sought-for
[ʹsɔ:tfɔ:] aискомый, нужныйamong the successes were some sought-for changes in working conditions - среди наших успехов можно назвать перемены в условиях труда, которых мы долго добивались
-
92 horses for courses
«Лошади для скаковых дорожек». Это выражение пришло из мира скачек, где все знают, что некоторые лошади всегда выступают лучше на определённых треках, скаковых кругах, ипподромах. В разговорной речи это выражение обозначает, что любой работе должен соответствовать определённый работник.He was given a job in the Statistics Department, which I would personally find extremely boring. But he has a background of mathematics and he loves working with figures. He should do well. Horses for courses, as they say. — Ему дали работу в отделе статистики, которую я бы счёл скучной. Но у него есть математическая подготовка, и он любит работать с числами. Эта работа для него. Как говорится, каждому коню своя дорожка.
English-Russian dictionary of expressions > horses for courses
-
93 sought-for
a искомый, нужныйamong the successes were some sought-for changes in working conditions — среди наших успехов можно назвать перемены в условиях труда, которых мы долго добивались
-
94 sought-for
искомый искомый, нужный - among the successes were some * changes in working conditions среди наших успехов можно назвать перемены в условиях труда, которых мы долго добивалисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sought-for
-
95 demand equation for real money balances
Научный термин: уравнение спроса на реальные денежные остатки (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 07/119. - May 1, 2007)Универсальный англо-русский словарь > demand equation for real money balances
-
96 testing subclass: A subclass made to allow access to a class for testing
Общая лексика: тестирующий подкласс: подкласс, созданный для доступа к классу для его тестирования (см. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers (2004))Универсальный англо-русский словарь > testing subclass: A subclass made to allow access to a class for testing
-
97 when it comes to working, it's all together now
Американский английский: лямку тянуть, так вместе, а табачок - врозь ([For lack of anything better])Универсальный англо-русский словарь > when it comes to working, it's all together now
-
98 safety and first aid Manual/Handbook for laboratory personnel handling CA
Химическое оружие: (working with) инструкция по технике безопасности и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с ОВУниверсальный англо-русский словарь > safety and first aid Manual/Handbook for laboratory personnel handling CA
-
99 flair for languages
-
100 turn shaft end for end
English-Russian big polytechnic dictionary > turn shaft end for end
См. также в других словарях:
Concerned for Working Children — (CWC) is a non profit organization based in Bangalore, India and known internationally for its work in empowering children to become the key protagonists in solving their own problems. While eradication of child labour remains the key focus of… … Wikipedia
Fernside-Vacation House for Working Girls — Infobox nrhp | name =Fernside Vacation House for Working Girls nrhp type = caption = location= Princeton, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 28 lat seconds = 6 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 53 long seconds = 4 long… … Wikipedia
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
Working dog — For the comedy group, see Working Dog Productions. Farm dog redirects here. For the specific breed with this name, see Danish Swedish Farmdog. This working dog is a border collie mix … Wikipedia
Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles … Wikipedia
Working tax credit — (WTC), is a component of the current tax credits scheme in the United Kingdom part of the system of means tested social security benefits. The related component of the scheme is the Child tax credit (CTC). Tax credits were introduced in their… … Wikipedia
Working time — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
Working Men's Club and Institute Union — The Working Men s Club and Institute Union (CIU or C IU) is a voluntary association of private members clubs in Great Britain Northern Ireland, with about 3,000 associate clubs. One club in the Republic of Ireland, the City of Dublin Working Men… … Wikipedia
Working men's club — Streethouse working men s club For miners community, educational and social establishments, see Miners institute. Working men s clubs are a type of private social club founded in the 19th century in industrial areas of the United Kingdom,… … Wikipedia
working — /werr king/, n. 1. the act of a person or thing that works. 2. operation; action: the involuted workings of his mind. 3. the process of shaping a material: The working of clay is easy when it s damp. 4. the act of manufacturing or building a… … Universalium