Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

for+working

  • 61 fiddle

    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) violino
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) burla
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) tocar violino
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) remexer
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) burlar
    - fiddler crab - on the fiddle

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fiddle

  • 62 freelance

    noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) free lance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > freelance

  • 63 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) fundir
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fundir
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fusível
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) detonador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fuse

  • 64 gondola

    ['ɡondələ]
    1) (a long narrow boat used on the canals of Venice.) gôndola
    2) (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in.) gôndola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gondola

  • 65 knock off

    (to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) parar de trabalhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > knock off

  • 66 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) máquina
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) máquina
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) fazer à máquina
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) costurar à máquina
    - machinist - machine-gun 3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) metralhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > machine

  • 67 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operação
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcionamento
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operação
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > operation

  • 68 organisation

    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organização
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organização
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) organização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > organisation

  • 69 organization

    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organização
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organização
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) organização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > organization

  • 70 passage

    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) passagem
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) passagem
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) passagem
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) passagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > passage

  • 71 self-employed

    [selfim'ploid]
    (working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) autônomo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > self-employed

  • 72 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) sair
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) começar
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) pôr para funcionar
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) lançar
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) início
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) dianteira
    - starting-point - for a start - get off to a good - bad start - start off - start out - start up - to start with II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) sobressaltar
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) sobressalto
    2) (a shock: What a start the news gave me!) susto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > start

  • 73 subdivision

    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) subdivisão
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.)
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > subdivision

  • 74 the shivers

    (a feeling of horror: The thought of working for him gives me the shivers.) arrepio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the shivers

  • 75 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) sindicato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trade(s) union

  • 76 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) sindicato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trade(s) union

  • 77 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) confiar
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) confiar
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) confiar
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) confiança
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) guarda
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) responsabilidade
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depósito, créditos
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) truste
    - trustworthy - trustworthiness - trusty - trustily - trustiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trust

  • 78 undercover

    (working or done in secret: He is an undercover agent for the Americans.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > undercover

  • 79 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.)
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.)
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > united

См. также в других словарях:

  • Concerned for Working Children — (CWC) is a non profit organization based in Bangalore, India and known internationally for its work in empowering children to become the key protagonists in solving their own problems. While eradication of child labour remains the key focus of… …   Wikipedia

  • Fernside-Vacation House for Working Girls — Infobox nrhp | name =Fernside Vacation House for Working Girls nrhp type = caption = location= Princeton, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 28 lat seconds = 6 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 53 long seconds = 4 long… …   Wikipedia

  • Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… …   Wikipedia

  • Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… …   Wikipedia

  • Working dog — For the comedy group, see Working Dog Productions. Farm dog redirects here. For the specific breed with this name, see Danish Swedish Farmdog. This working dog is a border collie mix …   Wikipedia

  • Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles …   Wikipedia

  • Working tax credit — (WTC), is a component of the current tax credits scheme in the United Kingdom part of the system of means tested social security benefits. The related component of the scheme is the Child tax credit (CTC). Tax credits were introduced in their… …   Wikipedia

  • Working time — Part of a series on Organized labour …   Wikipedia

  • Working Men's Club and Institute Union — The Working Men s Club and Institute Union (CIU or C IU) is a voluntary association of private members clubs in Great Britain Northern Ireland, with about 3,000 associate clubs. One club in the Republic of Ireland, the City of Dublin Working Men… …   Wikipedia

  • Working men's club — Streethouse working men s club For miners community, educational and social establishments, see Miners institute. Working men s clubs are a type of private social club founded in the 19th century in industrial areas of the United Kingdom,… …   Wikipedia

  • working — /werr king/, n. 1. the act of a person or thing that works. 2. operation; action: the involuted workings of his mind. 3. the process of shaping a material: The working of clay is easy when it s damp. 4. the act of manufacturing or building a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»