-
1 in for
(likely to experience (especially something bad): We're in for some bad weather; You're in for it if you broke that window!) várható; baj lesz, ha... -
2 dock
kikötő, vádlottak padja, dokk to dock: megnyirbál, dokkba állít, dokkol, megkurtít, kiköt* * *I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dokk2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) kikötő, dokkok3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) vádlottak padja2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) kiköt- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) megkurtít -
3 look out
1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) néz, figyel, vigyáz2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) kinéz -
4 plug
préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó to plug: hirdet, behúz vkinek, betöm, reklámoz* * *1. noun1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) dugasz, dugó2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) dugó2. verb(to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) bedugaszol- plug in -
5 bay
kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl to bay: üldöz, ugat, csahol, kerget, megugat* * *[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) öbölII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) fülkeIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) pej (ló)2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) babér3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ugat -
6 culprit
bűnös, vádlott* * *(a person responsible for something wrong, unpleasant etc: As soon as he saw the broken window he began to look for the culprit.) bűnös, tettes -
7 slide
hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia to slide: siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (meg)csúszik2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) csúszik; siklik; csúsztat2. noun1) (an act of sliding.) csúszás2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) csúszda3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (tárgy)lemez5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) (haj)csat•- sliding door -
8 such
ilyen* * *1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) ilyen, olyan2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) ilyen3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) olyan4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) olyan2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) olyan- suchlike- such-and-such
- such as it is -
9 be hard on
1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) szigorú (vkivel)2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) igazságtalan -
10 blind
részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak to blind: elvakít, megvakít* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) vak2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) érzéketlen3) (hiding what is beyond: a blind corner.) be nem látható4) (of or for blind people: a blind school.) vak2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) redőny, roló2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) falból (csinál)3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) megvakít- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) vkinek a szemét beköti5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) bekötött szemű- the blind leading the blind -
11 clearance
vámkezelés, igazolvány, felszállási engedély* * *1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) megtisztítás2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) térköz, hézag3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) engedély -
12 crumb
morzsa, kenyérbél to crumb: szétmorzsol, morzsál, elmorzsol, paníroz* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) morzsa -
13 frame
állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező to frame: megszerkeszt, megalkot, tervez, szerkeszt, alkot* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) (tartó)szerkezet; váz2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) keret3) (the human body: He has a slight frame.) (test)alkat2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) bekeretez2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) keretez3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) hamisan megvádol•- frame of mind -
14 level
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík to level: földdel egyenlővé tesz, elegyenget, rászegez* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) szint2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) szint3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vízszintező4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) vízszintes felület2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) csapott evőkanálnyi2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) azonos színvonalú3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) azonos szinten levő3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vízszintessé tesz2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) kiegyenlít3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rászegez (fegyvert vkire)4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) lerombol•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
15 look
külső, tekintet, pillantás, megjelenés to look: tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez* * *[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) néz2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) tűnik (vminek)3) (to face: The house looks west.) tekint2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pillantás2) (a glance: a look of surprise.) pillantás3) (appearance: The house had a look of neglect.) külső.•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to -
16 sit
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)* * *[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) ül2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) fekszik, hever3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) tagja (bizottságnak), bizottsági tag4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) leszáll (vmire)5) (to undergo (an examination).) (le)vizsgázik6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) modellt ül7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) ülésezik•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up -
17 sticker
fogas kérdés, öntapadós címke, címke, hentes* * *noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.) matrica -
18 tap
dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap to tap: gyengén megüt, megdézsmál, enyhén megüt, megtalpal* * *I 1. [tæp] noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) kopogás2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) megkopogtat; kopog- tap-dancer II 1. [tæp] noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) csap2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) csapra ver2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) kiaknáz -
19 wistful
sóvárgó, vágyakozó, vmi után sóvárgó* * *['wistful](thoughtful and rather sad, (as if) longing for something with little hope: The dog looked into the butcher's window with a wistful expression on his face.) vágyakozó- wistfulness
См. также в других словарях:
Window film — Window film, also called window tint or Lustalux, is transparent plastic film or metallic laminate which is applied to glass windows specifically to reduce heat and radiation from the sun. It is available in many different compositions with… … Wikipedia
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
Window Maker — Infobox Software name = Window Maker caption = Default look of the Window Maker environment, with dock at upper right, an open menu and the clip at upper left. developer = Window Maker developers latest release version = 0.92.0 (stable) latest… … Wikipedia
Window cleaner — A window cleaner (US slang; window washer) maintains the cleanliness of windows, mirrors and other glass surfaces. The work is mostly cleaning of exterior window panes interior panes are usually maintained by maids or janitors though many… … Wikipedia
Window screen — A window screen, insect screen or bug screen is a metal wire, fiberglass, or other synthetic fiber mesh, stretched in a frame of wood or metal, designed to cover the opening of an open window. Its primary purpose is to keep leaves, debris,… … Wikipedia
Window of Opportunity (Stargate SG-1) — Infobox Television episode | Title = Window of Opportunity Colour = SGColor Series = Stargate SG 1 Caption = O Neill and Teal c play golf through the Stargate. Season = 4 Episode = 6 Airdate = August 4, 2000 Production = 406 Writer = Joseph… … Wikipedia
Window (computing) — This article is about the graphical display of the functions of a computer. For the operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation). An example of some windows in a graphical user interface GNOME. Two… … Wikipedia
Window glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Window tax — Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs Income tax … Wikipedia
window shade — noun an opaque window blind that can cover or uncover a window (Freq. 1) • Hypernyms: ↑window blind • Hyponyms: ↑roller blind * * * noun : shade 7g * * * a shade or blind for a window, as a sheet of cloth or paper on a spring roller. Also called … Useful english dictionary
Window class — In computer programming a window class is a structure fundamental to the Microsoft Windows (Win16 and Win32) operating systems and its Application Programming Interface (API). The structure provides a template, from which windows may be created,… … Wikipedia
