Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

for+treatment)

  • 1 görmek

    ",-ür 1. /ı/ to see. 2. /ı/ to see, watch. 3. /ı/ to see, perceive, discern (mentally). 4. /ı/ to see, meet and talk to/with. 5. /ı/ to see (something) as, view (something) as, find, consider (something) to be, judge (something) to be. 6. /ı/ to experience, live through. 7. /ı/ to perform, do, attend to (a duty, task, etc.); to pay (an expense). 8. /dan, ı/ to receive, experience (a certain kind of treatment) from/at the hands of. 9. /ı/ to take (a course, lessons, etc.); to receive, get (an education); to have (an upbringing). 10. /ı/ to get, acquire: cebi para görmek to come into money. 11. /ı/ to receive (help). 12. /ı/ to be preoccupied with, think (only) of: Gözü paradan başka bir şey görmüyor. He thinks of nothing but money. 13. /ı/ to undergo: tedavi görmek to undergo treatment. 14. /ı/ to face (in the direction of): Bu oda güneş görüyor. This room faces the sun. 15. /ı/ to go and see, visit. 16. /ı/ to perceive (by the sense of touch). 17. /ı/ to be the stage for, be the scene of, be the setting for, see. 18. /ı/ to regard as, consider, deem. 19. /ı/ colloq. to share (good fortune) with, think of: Piyango sana vurursa beni de gör. If you win the lottery, think of me. 20. /ı/ sports to anticipate (the move of an opponent). 21. /ı/ slang to bribe. 22. used in combination to express a threat: Hele bir öğretmene söyle, o zaman görürsün! Just try telling the teacher, you´ll get what´s coming to you then! Şimdi bunu paramparça edeyim de gör! You´ll believe me if I smash this to bits right now! Bizi gammazla da gör bak! See what happens if you squeal on us! 23. used in combination to give emphasis to a prediction: Göreceksin, Beşir sınıfta kalacak. Beşir´s going to fail; just you wait and see. Gör bak, neler olacak neler! All sorts of things are going to happen now; just you wait and see! 24. used after an -e gerund to show continuous action: Raşit mektubu yazagörürken kapı çalındı. While Raşit was busy writing the letter there was a knock at the door. 25. used after a negative -e gerund for emphasis: O dağlarda ölmeyegör! Cesedin akbabalara yem olur. Mind you don´t die in those mountains! If you do, your corpse´ll be food for the vultures. Sizi yakalamaya görsün, polise haber verir. Make sure you don´t let him catch you, for he´ll turn you over to the police. Onlara nerede oturduğunu söylemeyegörmeli. You should be careful not to tell them where you live. Tek bir hata etmeyegörelim, kapı dışarı edildiğimizin resmidir! Let´s not make one single mistake, or we´ll get the boot for sure! görerek atış mil. direct fire. görmeyerek/görmeden atış mil. indirect fire. göreceği/göresi gelmek /ı/ to long to see: Seni göreceğimiz geldi. We´ve been longing to see you. Göreyim seni/sizi! 1. Show your stuff!/Show me what you can do! (used singly or in combination as a word of encouragement). 2. used in combination to express a threat: O sayfayı yırt da göreyim seni! Just try ripping that page! görmediğe/görmemişe dönmek to be completely recovered (from an illness, tragedy, etc.). Görüp göreceği rahmet bu. colloq. This is all he will ever get. -meye görsün/gör as soon as (one) (does something, becomes something, etc.), once (something) (is done, happens, etc.). görüp gözetmek /ı/ to protect, guard, keep an eye on. görerek nişan alma mil. direct laying. görmeyerek/görmeden nişan alma mil. indirect laying."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > görmek

  • 2 ecza

    n. medicine, art and science of disease treatment and health maintenance; drug; substance used for medical treatment

    Turkish-English dictionary > ecza

  • 3 seans

    "1. session, sitting (of a committee, assembly). 2. (a) treatment (an instance of therapeutic treatment): Adamın hastalığı beş seansta tedavi edildi. The man´s illness was cured after five treatments. 3. (a) showing (of a movie); (a) performance (of a play). 4. playing cards (a) game: bir poker seansı a game of poker. 5. (a) sitting (for one´s portrait). 6. spiritualism séance."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > seans

  • 4 tasfiye

    1. purification. 2. refining. 3. com., law liquidation (of a firm, a security). 4. discharge, elimination (of employees). 5. elimination, doing away with. - aygıtı water conditioner, water filter, or water softener (a machine). - etmek /ı/ 1. to purify. 2. to refine. 3. com., law to liquidate (a firm, a security). 4. to discharge, eliminate (employees). 5. to eliminate, do away with. -ye gitmek (for a firm) to go into liquidation. - memuru law liquidator. - satışı going-out-of-business sale, liquidation sale. - tesisi 1. water-treatment plant. 2. sewage-treatment plant.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tasfiye

  • 5 iyi

    "1. good. 2. plentiful, abundant. 3. in good health, well. İ-si.... The best thing is.... -ye çekmek /ı/ 1. to put a good interpretation on. 2. to consider (something) to be a good omen. - dilek good wishes. - dilekte bulunmak /a/ to wish (someone) well. - dost kara günde belli olur. proverb It´s when you´re in trouble that you learn who your real friends are. - etmek 1. /ı/ to cure, heal. 2. to do the right thing; to act wisely. 3. /ı/ slang to rob. 4. /ı/ slang to get even with (someone), give (someone) his comeuppance. - gelmek /a/ 1. to suit, fit. 2. (for a medicine, a treatment) to help, be beneficial, work. 3. to bring good fortune. - gitmek 1. to go well. 2. /a/ to suit. - gözle bakmamak /a/ to have a bad opinion of. - gün good times, prosperity. - gün dostu fair-weather friend. - gün görmüş (someone) who knows what prosperity is, who has enjoyed prosperous times. - hal belgesi/kâğıdı certificate of good conduct. - hoş amma.... That´s all very well but.... - insan sözünün üstüne gelir. proverb A person who appears while he is being talked about is a good person. -siniz inşallah. colloq. I hope you are well. - iş altı ayda çıkar. proverb It takes time to do a job well. - iş belgesi good letter of recommendation (for an employee). - iş doğrusu! colloq. What a queer thing! -den iyiye thoroughly, completely. -ye iyi, kötüye kötü demek to call a spade a spade, speak plainly, be forthright. - kalpli goodhearted, kind. - ki.... It´s good that.../Fortunately,.... - kötü 1. somehow, in some way or other. 2. not bad, fairly good. -si mi.... The best thing to do is.... - olacak hastanın hekim ayağına gelir. proverb If it is fated for things to go well, they will go well. - oldu da.... It´s good that.../Fortunately,.... - olmak 1. to recover. 2. (for something) to go well, suit one´s purpose. 3. to be good, be favorable. - saatte olsunlar the djinns. - söylemek /için/ to praise."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iyi

  • 6 fena

    "1. bad; evil. 2. ill, sick. 3. terrible, miserable. 4. badly, poorly. 5. extremely, terribly. - bakmak /a/ to glare angrily (at). -ya çekmek /ı/ to take (something) in a bad sense. - değil/sayılmaz. Not bad!/Pretty good! - etmek 1. to behave badly, act wrongly. 2. /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. 3. /ı/ to make (someone) feel sick. - gitmek to go badly. -sına gitmek 1. (for an action or word) to pain, upset (someone). 2. to irritate, exasperate (someone). - gözle bakmak /a/ 1. to harbor evil intentions (towards). 2. to look daggers (at). 3. to look at (someone) with a lustful eye. - halde in the worst way, extremely, excessively, badly. - kalpli wicked. - muamele law ill-treatment. - olmak 1. to feel sick, feel faint. 2. to feel anguish, be upset. -ya sarmak to take a turn for the worse. -ya varmak to get worse; to end up badly. - yakalanmak to be caught red-handed. - yapmak /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) in a vulnerable spot. -ya yormak /ı/ to interpret (a gesture, word, or piece of news) as unfavorable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fena

  • 7 atropin

    n. atropine, poisonous crystalline compound obtained from the belladonna plant (used as an eye treatment or for injuries caused by nerve gas)
    * * *
    atropine

    Turkish-English dictionary > atropin

  • 8 daha önce ülser tedavisi görmüştüm

    I have previously received treatment for an ulcer.

    Turkish-English dictionary > daha önce ülser tedavisi görmüştüm

  • 9 kayırmak

    /ı/ 1. to show favoritism toward, give (someone) preferential treatment. 2. to sponsor, protect, care for.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kayırmak

  • 10 tertip

    "1. arrangement, setting up, setup; organizing; planning; contriving, contrivance; the manner in which something is arranged, set up, organized, planned, or contrived. 2. mil. disposition (of troops, artillery, etc.). 3. print. typesetting, setting (a page) in type. 4. way, manner: İşi bu tertip üzere hallettik. We solved the matter in this way. 5. fin. issue (all the bonds issued at one particular time). 6. group (of medicines which are taken together as a treatment for an illness). 7. arrangement (of words, phrases, or clauses) (in a sentence). - etmek /ı/ 1. to arrange, set up; to organize; to plan; to contrive. 2. mil. to dispose (troops, artillery, etc.). 3. print. to typeset, set (a page) in type."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tertip

См. также в других словарях:

  • Morgan: A Suitable Case for Treatment — Morgan (film, 1966)  Pour l’article homonyme, voir Morgan.  Morgan (Morgan: A Suitable Case for Treatment) est un film britannique réalisé par Karel Reisz, sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Morgan - A Suitable Case for Treatment — Morgan (film, 1966)  Pour l’article homonyme, voir Morgan.  Morgan (Morgan: A Suitable Case for Treatment) est un film britannique réalisé par Karel Reisz, sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Treatment of Crohn's disease — involves first treating the acute symptoms of the disease, then maintaining remission. Treatment initially involves the use of medications to eliminate infections, generally antibiotics, and reduce inflammation, generally aminosalicylate anti… …   Wikipedia

  • Treatment IND — or treatment investigational new drugs, is a regulation (made by the federal register, May 22, 1987) used to make promising new drugs available to desperately ill patients as early in the drug development process as possible. FDA will permit an… …   Wikipedia

  • taken to hospital for treatment — brought to the hospital for medical care …   English contemporary dictionary

  • Treatment of multiple sclerosis — Several therapies for multiple sclerosis (MS) exist, although there is no known cure. Multiple sclerosis is a chronic inflammatory demyelinating disease that affects the central nervous system (CNS). The most common initial course of the disease… …   Wikipedia

  • Treatment for depression — Depression, for the purposes of this article, refers to the mental disorder known as major depressive disorder. This kind of depression is a recognised clinical condition and is becoming a common condition in developed countries, where up to 20%… …   Wikipedia

  • treatment — treat|ment [ tritmənt ] noun *** 1. ) uncount the process of providing medical care: medical/dental/psychiatric treatment treatment of: These drugs are for the treatment of tropical diseases. treatment for: They were taken to Cape Cod hospital… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • treatment */*/*/ — UK [ˈtriːtmənt] / US [ˈtrɪtmənt] noun Word forms treatment : singular treatment plural treatments 1) a) [uncountable] the process of providing medical care treatment of: These drugs are for the treatment of tropical diseases. treatment for: They… …   English dictionary

  • Treatment of human head lice — The treatment of human head lice is a process that has been debated and studied for centuries. However, the number of cases of human louse infestations (or pediculosis) has increased worldwide since the mid 1960s, reaching hundreds of millions… …   Wikipedia

  • treatment field — n. (in radiotherapy) an area of the body selected for treatment with radiotherapy. For example, a mantle field comprises the neck, armpits, and central chest, for the radiotherapy of Hodgkin s disease. Radiation is administered to the defined… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»