Перевод: с английского на финский

с финского на английский

for+transport

  • 21 fixture

    technology
    • anturilaitteisto
    electricity
    • armatuuri
    transport
    • rahtaus
    • kantavieras
    • kiinnitin
    • kiinteä kalusto
    • kiintokaluste
    technology
    • kiinnityskappale
    technology
    • kalusto
    • kaluste
    • määräpäivänä pidetyt kilpailut
    * * *
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) kiinteä kaluste
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) ottelu

    English-Finnish dictionary > fixture

  • 22 lot

    • osa
    • palsta (maa-)
    • panos
    • palsta
    • paljolti
    • palstoittaa
    • osuus
    • tontti
    • tilus
    • joukko
    • elämänkohtalo
    • erä
    • arpa
    finance, business, economy
    • valmistuserä
    stock exchange
    • pörssierä
    transport
    • tavaraerä
    • kasaantuma
    • kasa
    • kiinteistö
    • koko määrä
    • kohtalo
    • kohtalo (osa)
    • partia
    • partti
    • sarja
    • summa
    • suuri määrä
    • kovin
    • kovasti
    * * *
    lot
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) kohtalo
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) osa, erä
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) erä
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Finnish dictionary > lot

  • 23 ministry

    • ministerikausi
    administration and government
    • ministeristö
    • ministeriö
    • ministerinvirka
    • papisto
    • papinvirka
    * * *
    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) papinvirka
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministeriö

    English-Finnish dictionary > ministry

  • 24 packing

    • pakkaaminen
    • paketointi
    • pakkaus
    • tölkitys
    • päällyste
    • tiiviste
    • tiivistäminen(tiedon)
    • tiivistyholkki
    • tiivistys
    automatic data processing
    • tiivistys(tietokantatiedoston)
    technology
    • tiivistysholkki
    technology
    • tiiviste (kone)
    transport
    • taara
    • kuvansupistuma
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakkaaminen
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) pakkaus

    English-Finnish dictionary > packing

  • 25 public

    • ilmeinen
    • julkisuus
    • julkinen
    • tunnettu
    • virallinen
    • avoin
    • valtion
    • valtiollinen
    • yhteiskunnallinen
    • tavallinen
    • kansan
    • muodollinen
    • suora
    • yleisyys
    • yleinen
    • yleishyödyllinen
    • yleisö
    • yleisesti tunnettu
    • luultava
    * * *
    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) yleinen, julkinen
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Finnish dictionary > public

  • 26 row

    • riitely
    • riita
    • rivi
    • rähinä
    • istuinrivi
    • järjestyshäiriö
    • jono
    • jupakka
    • tuolirivi
    • veneretki
    • riidellä
    • katu
    • ketju
    • kiistellä
    • linja
    • letka
    • kahina
    • kahistella
    • kahinoida
    • meteli
    • metakka
    • nahina
    • nahista
    • penkkirivi
    • sarja
    • melu
    • soudella
    • soutaa
    • soutumatka
    * * *
    I rəu noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rivi
    II 1. rəu verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) soutaa
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) soutaa
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.)
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) riita
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) meteli

    English-Finnish dictionary > row

  • 27 shipper

    • rahtaaja
    transport
    • rahdinlähettäjä
    marine
    • rahdinottaja
    • rahdinantaja
    • laivuri
    finance, business, economy
    • laivaaja
    • lähettäjä
    * * *
    noun (a person who arranges for goods to be shipped: a firm of shippers.) rahtaaja

    English-Finnish dictionary > shipper

  • 28 tanker

    marine
    • säiliölaiva
    • säiliöalus
    • tankkilaiva
    • tankkialus
    • tankkeri
    marine
    • öljytankkeri
    * * *
    1) (a ship or large lorry for carrying oil.) säiliöalus
    2) (an aircraft used to transport fuel etc.) säiliökone

    English-Finnish dictionary > tanker

  • 29 tramp

    • jalkamatka
    • irtolainen
    • viettää kulkurin elämää
    • astua raskaasti
    • askelten ääni
    • töminä
    • vaeltaa
    • kerjäläinen
    • kiertolainen
    • kerjuri
    • hamppari
    transport
    • hakurahtilaiva
    • mierolainen
    • maankiertäjä
    • tarpoa
    • tallustaa
    • taivaltaa
    • kulkea jalan
    • kulkuri
    • kulkumies
    • kulkulainen
    • poljenta
    • kopina
    * * *
    træmp 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) tömistää
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaellella
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) kulkuri
    2) (a long walk.) patikkaretki
    3) (the sound of heavy footsteps.) töminä
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramppialus
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.)

    English-Finnish dictionary > tramp

  • 30 wharf

    • rantalaituri
    • satamalaituri
    • kuormauslaituri
    • laivasilta
    • laituri
    transport
    • lastauslaituri
    • laiturin paikka
    * * *
    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) satamalaituri

    English-Finnish dictionary > wharf

См. также в других словарях:

  • Secretary of State for Transport — Arms of Her Majesty s Government Department for Transport …   Wikipedia

  • Department for Transport — Not to be confused with Department of Transport (disambiguation). Department for Transport Logo of the Department for Transport Department overview Formed …   Wikipedia

  • Minister for Transport, Tourism and Sport — Incumbent Leo Varadkar since 9 March 2011 …   Wikipedia

  • Strathclyde Partnership for Transport — Infobox Company company name = Strathclyde Partnership for Transport company company slogan = Joining up Journeys company type = Passenger Transport Executive foundation = Transport Act 1968 (as GGPTE) location = Consort House , Glasgow, Scotland …   Wikipedia

  • Minister for Transport, Infrastructure and Climate Change — The Minister for Transport, Infrastructure and Climate Change is a member of the Scottish Government who works to the Cabinet Secretary for Finance and Sustainable Growth. As a Junior Minister the post holder is not a member of the Scottish… …   Wikipedia

  • Directorate-General for Transport and Energy (European Commission) — The Directorate General for Energy and Transport (DG TREN) is a Directorate General of the European Commission. The DG TREN is in operation since 1 January 2000, it was created by merging the Directorate General for Transport and the Directorate… …   Wikipedia

  • Minister for Transport (Ireland) — The Minister for Transport ( ga. Aire Iompair) is the senior minister at the Department of Transport in the Government of Ireland. The current Minister for Transport is Noel Dempsey, TD. He is assisted by: *Noel Ahern, TD – Minister of State for… …   Wikipedia

  • Minister of State for Transport — The Minister of State for Transport is a junior ministerial position in the Department for Transport of the Government of the United Kingdom. The current Minister of State for Transport is Theresa Villiers MP.[1] Ministers of State for Transport… …   Wikipedia

  • European Commissioner for Transport — The Commissioner for Transport is the member of the European Commission. The current commissioner is Siim Kallas. The portfolio is responsible for the development of transport infastructure in the European Union such as road and rail networks but …   Wikipedia

  • Directive on the Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for transport — The Directive on the Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for transport, officially 2003/30/EC and popularly better known as the biofuels directive is a European Union directive for promoting the use of biofuels for EU… …   Wikipedia

  • Department for Transport — Le Department for Transport est l équivalent britannique du Ministère des Transports. Il est dirigé par le secrétaire d Etat au transport, actuellement Geoff Hoon. Le ministère est responsable pour ce qui concerne le transport au Royaume Uni,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»