-
1 for the present
för närvarande, tills vidare, så länge* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) tills vidare, så länge -
2 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu -
3 for the present
нареч.1. сейчас2. на данный момент3. до недавнего времени3. пока (что)4. на том5. для данного случаяThe conversation had ended there for the time being.
син. for now, for the time being, for the moment, for the present, for the meantime, for the noncethe time beingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the present
-
4 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) por ahora, por el momento, hasta ahorade momento, por el momento, por ahora -
5 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) por enquanto* * *for the presentpor agora, por ora. -
6 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) foreløpig, for nå -
7 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) sem stendur, í bili -
8 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) egyelőre -
9 for the present
şimdilik, şu an için* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) şimdilik -
10 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) zaenkrat -
11 for the present
• toistaiseksi• tällä hetkellä* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) toistaiseksi -
12 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) per il momento -
13 for the present
* * *expr.vorläufig adv. -
14 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) na razie -
15 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) pagaidām* * *pagaidām -
16 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) šiuo tarpu -
17 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) nateraz* * *• zatial -
18 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) deocamdată, pentru moment -
19 for the present
-
20 for the present
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the present
См. также в других словарях:
For the present — Present Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the nonce — Nonce Nonce (n[o^]ns), n. [For the nonce, OE. for the nones, a corruption of for then ones, where n. in then is a relic of AS. m in [eth]am, dat. of the article and demonstrative pronoun, E. the. See {For}, {Once}, and {The}.] The one or single… … The Collaborative International Dictionary of English
for the time being — phrasal for the present … New Collegiate Dictionary
The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… … Wikipedia
The Guide for the Perplexed — This article is about the 12th century book by Maimonides. For the 1977 book by E.F. Schumacher, see A Guide for the Perplexed. For the 2001 novel by Gilad Atzmon, see A Guide to the Perplexed. The title page of The Guide for the Perplexed The… … Wikipedia
International Council for the Exploration of the Sea — For the ICES civil engineering software package see COGO. The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) (Conseil International de l Exploration de la Mer (CIEM) in French) is the world’s oldest intergovernmental science… … Wikipedia
United States District Court for the Western District of New York — The United States District Court for the Western District of New York is the Federal district court whose jurisdiction comprises the following counties: Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Chemung, Erie, Genesee, Livingston, Monroe, Niagara,… … Wikipedia
United States District Court for the District of South Dakota — The United States District Court for the District of South Dakota is the United States District Court or the Federal district court, whose jurisdiction for issues pertaining to federal law or diversity for the state of South Dakota. The court is… … Wikipedia
United States District Court for the District of Rhode Island — The United States District Court for the District of Rhode Island is the Federal district court whose jurisdiction is the state of Rhode Island. The District Court was created in 1790 when Rhode Island ratified the Constitution. The Federal… … Wikipedia